Capítulo 1: O retorno após a renascença

“Mana, num dia tão importante, como você ainda está no mundo da lua? Vá, tome um copo de suco para se animar!”

A voz familiar soou junto ao ouvido. Su Yining recobrou a consciência e encarou o rosto de Su Meng.

Ela ficou completamente atônita, tomada sobretudo por ódio e arrependimento.

“Minha irmã deve estar nervosa, não é? Não faz mal. No futuro, haverá muitas ocasiões grandiosas assim; você vai se acostumar.”

Su Yining teve certeza de que já estava morta, e que fora justamente aquela florzinha de aparência inocente quem a havia matado.

Quase por instinto, pegou o celular para olhar a hora. Dez anos antes. Ela havia renascido, regressando para o dia em que o pesadelo começara.

Naquele dia, a família Su faria a festa de boas-vindas para ela, recém-reconhecida pela família.

Na vida passada, assim que chegou à casa dos Su, ela depositou total confiança em Su Meng, a falsa filha que ocupara seu lugar na família por vinte anos, e acabou caindo em sua armadilha, tornando-se a mancha da família Su e sendo desprezada pelos parentes.

“Irmã, pare de ficar no vazio. Beba logo um pouco de suco. Já vai ser a sua vez de entrar em cena, protagonista. Quando mamãe e papai virem você tão deslumbrante e encantadora, certamente ficarão orgulhosos!”

Su Meng estendeu novamente o copo de suco na mão direita. Ela sabia muito bem que ali já havia sido misturado um forte destilado; se Su Yining desse sequer um gole, acabaria fazendo papel de ridícula, exatamente como na vida passada.

E então ela, Su Meng, a falsa herdeira, passaria a receber o favor da família Su e desfrutaria de tudo o que deveria pertencer a Su Yining.

Ao pensar no que vivera na existência anterior, Su Yining foi tomada pelo ódio; queria rasgar Su Meng com as próprias mãos.

Já que o céu teve pena dela e lhe deu outra chance de viver, ela faria questão de cobrar um preço doloroso de todos aqueles que a humilharam no passado.

Pegou o suco das mãos de Su Meng e, virando-se de costas para ela, fingiu beber um gole.

“Irmã, será que a coroa na minha cabeça não está chamando atenção demais? Você pode me passar aquela coroa de cristal ali? Acho que ela combina mais comigo.”

“Claro, irmãzinha, eu já vou pegar.”

Assim que viu que ela bebera, Su Meng relaxou por completo e largou o copo para ir buscar a coroa.

No instante seguinte em que Su Meng se virou, Su Yining trocou rapidamente a posição dos dois copos e sorriu, observando Su Meng colocar a coroa diante dela.

“Irmã, nesses vinte anos eu lhe agradeço de coração por ter ficado ao lado de papai e mamãe em meu lugar.”

Su Yining ergueu o copo e brindou com Su Meng.

Su Meng, naturalmente, ficou encantada; pegou o copo depressa. Ao ver Su Yining beber de um só gole, esvaziou o dela também.

A bebida ali dentro era indiferente para Su Meng, mas para Su Yining, que caía bêbada com pouco mais que um gole de cerveja, era veneno puro.

Su Meng, que a considerava sua irmã, estava para pagar caro por isso.

Para Su Yining, a bebida naquele copo valia mais que arsênico.

“Irmãzinha, embora eu não seja filha biológica de papai e mamãe, eles disseram que, daqui em diante, eu continuarei na família Su. Nós sempre seremos uma família!”

“A irmã tem razão... eu... eu estou com a cabeça rodando...”

Su Yining fingiu estar embriagada e caiu sobre a penteadeira. A coroa de cristal despencou no chão, produzindo um som nítido e fragmentado.

No instante seguinte, Su Meng a ergueu e a conduziu até o quarto que já havia preparado.

“Su Yining, Su Yining, não me culpe. Se for para culpar alguém, culpe a si mesma por ter aparecido na hora errada!”

“Daqui a pouco, aproveite bem o maravilhoso momento entre homem e mulher. A irmã até escolheu para você um homem coberto de sardas; ele certamente saberá cuidar muito bem de você...”

Su Yining riu friamente em seu íntimo. Coberto de sardas? Já que ele era tão bom em “cuidar” dos outros, então dali a pouco cuidaria muito bem de você!

Logo, Su Meng a levou ao quarto de hóspedes e a largou sobre a cama grande.

“Espere. Ele já deve estar chegando. Eu vou tomar seu lugar no centro das atenções. Não, daqui a pouco vou trazer papai, mamãe e todo mundo para te procurar; você ainda será o destaque da noite... ahahaha...”

Quando percebeu que Su Meng ia embora, Su Yining se ergueu num movimento rápido e desferiu um golpe na nuca dela. Su Meng desmaiou imediatamente diante de seus olhos.

“Minha boa irmã, esse arranjo maravilhoso é mesmo algo que eu não mereço. Não se preocupe; daqui a pouco, o homem que você escolher vai saber te mimar muito bem!”

Su Yining arrastou Su Meng, caída no chão, até a cama e saiu a passos largos.

Mas, assim que deixou o quarto, foi agarrada por uma mão forte. Pensou ter sido o homem de sardas de que Su Meng falara; porém, ao erguer os olhos, viu um rosto, um rosto que não lhe era estranho.

Gu Yanting. Na vida passada, durante os dez anos em que ela viveu mergulhada em sofrimento, sempre o via nas revistas de economia ou nas notícias: um homem excepcional, frio e distante. Naquele tempo, ele passou dez anos solteiro à procura de uma mulher, sem que lhe aparecesse ao redor nenhuma figura insinuante. E, no entanto, mais tarde, acabou se casando com Su Meng.

Mas por que ele estava ali? E ainda por cima tão bêbado?

Ela o amparou às pressas e o levou para o quarto ao lado.

Assim que entraram, Gu Yanting fechou a porta. Com os olhos turvos, ficou olhando para ela por um longo tempo. E, naquele instante, ao observá-lo, Su Yining sentiu que ele também lhe parecia cada vez mais familiar.

Gu Yanting... o homem com quem ela se envolvera na vida passada não fora, de forma alguma, aquele de sardas, mas sim o homem à sua frente.

Visto de tão perto, ele era assustadoramente parecido com as duas crianças.

Ao pensar naquelas duas crianças, os olhos de Su Yining se encheram de lágrimas. Recomeçando a vida, ela queria decidir por si mesma; queria escolher o próprio destino.

Tomou então uma decisão ousada e derrubou Gu Yanting na cama.

Ela só sentia saudade daquele casal de filhos que a acompanhara por tantos anos. Nesta vida, dar-lhes-ia tudo de melhor.

Entre lençóis e febre, o que ela cobiçava não eram os abdominais nem o corpo perfeito dele, e sim aqueles dois filhos.

Quando tudo terminou, não ficou presa a nenhuma nostalgia. Deixou um bilhete e foi embora com elegância.

Ao passar pelo quarto ao lado, ouviu o som agitado de uma batalha intensa lá dentro, e o canto de seus olhos se tingiu como se houvesse sido manchado por tinta escura.

Ao voltar para o camarim, encontrou a mãe, Cheng Meiyun, ansiosa à sua procura. Ao vê-la de volta, a mulher soltou imediatamente o ar que prendia e se adiantou para segurar suas mãos.

“Ni Ning, venha logo comigo, não vamos fazer os convidados do jantar esperarem demais!”

Su Yining assentiu e seguiu Cheng Meiyun até o salão de festas.

Na vida passada, ela nem sequer chegou a entrar no salão antes de ser armada por Su Meng. Desta vez, porém, tudo seria diferente.

“Mamãe, acabei de ver a irmã sendo levada por um homem. Será que ela não vai ficar em apuros?”

“Primeiro vamos ao salão. Sua irmã não é uma pessoa sem juízo; daqui a pouco ela volta naturalmente.”

No instante em que as portas do salão de festas se abriram, Su Yining pareceu enxergar uma luz que jamais vira antes. Antes, ela fora abandonada sozinha no exterior; por mais brilhante que fosse, aos olhos da família Su continuava sendo uma mancha. Tudo isso, enfim, havia ficado para trás.

Todos voltaram os olhos para ela. Aqueles olhares de admiração e inveja lhe caiam muito bem; antes de seu retorno, tudo isso pertencia a Su Meng.

Seu pai, Su Hengming, que antes estava no palco à frente, viu mãe e filha entrarem e imediatamente desceu em direção a elas, com um sorriso tão bonito que ela jamais lhe vira no rosto.

“Minha filha mais preciosa e minha esposa, vamos subir juntos ao palco!”

Su Yining, de braços dados com Cheng Meiyun, subiu ao palco com o pai, sob o olhar atento de todos.

Uma cena tão bela, ela já havia imaginado mil vezes. Ainda assim, não passara de imaginação.

“Caros convidados, agradeço a todos por terem arranjado tempo em meio a tantas obrigações para comparecer ao jantar de retorno da minha filha, Yining. Há vinte anos, minha esposa e eu fomos às montanhas visitar crianças deixadas para trás, e ela entrou em trabalho de parto antes do previsto. Naquela região havia apenas uma pequena clínica, e, por coincidência, outra parturiente também deu à luz ali. Infelizmente, as bebês foram trocadas. Felizmente, vinte anos se passaram, e minha menina voltou para a família Su. Ni Ning, o pai lhe deve desculpas. Demoramos tanto para descobrir, e você sofreu lá fora todo esse tempo...”