Capítulo Um Olá, juventude
— Xiao Su, Xiao Su! Acorda, Xiao Su! Lú Xiao Su abriu lentamente os olhos, e o que viu diante de si foi nada menos que uma “cara de porco”. Instintivamente, empurrou aquele rosto inchado e avermelhado, sentindo a cabeça latejar. Bateu levemente na própria testa e esfregou os olhos, tentando enxergar com mais clareza. Meu Deus, como é que estava deitado na mesma cama que um gordo desses? Se isso se espalhasse, onde ficaria seu orgulho? Aquela sensação de vertigem lhe era tão familiar que já se tornara rotina em sua vida: — Ressaca. ... ... — Xiao Su, então estou mesmo indo embora! Não vai fazer nenhuma besteira, hein! — o gordo Ye Dongfang exclamou, dirigindo-se a Lú Xiao Su. Sim, exatamente, aquele rapaz de cerca de um metro e setenta, mas que parecia pesar, no mínimo, duzentos quilos, ostentava um nome digno de protagonista de romance. — Fazer besteira? Por que eu faria besteira? — Lú Xiao Su resmungou, enquanto empurrava o amigo para fora do quarto. Totalmente perdido, cultivava uma suspeita audaciosa em seu íntimo, e precisava de um instante a sós para organizar as ideias. — Continua fingindo! Vai, finge até o fim! Ai, ai! Não empurra! Você acha isso justo depois do que gastei ontem no bar? — Ye Dongfang sacudiu as dobras de gordura e se esgueirou porta afora. “Bum!” — A porta se fechou com força, e sem aquele suíno, o apartamento alugado enfim voltou a ser um pouco mais silencioso. Lú Xiao Su largou-se no sofá. Olhou para as próprias mãos alvas, para os dedos longos e delicados, e dois pensamentos lhe atravessaram a mente. Primeiro: essas são mãos que, se não tocarem piano, serão um desperdício imperdoável. Segundo: definitivamente, estas não são as minhas mãos. Lú Xiao Su, que tanto havia batalhado no cenário do entretenimento, embora ainda jovem, não tivera uma trajetória fácil. Fora figurante, atuara em coros, cantara em bares, exibira arte nas saídas do metrô; como poderia ter mãos tão alvas e delicadas? Exceto pelos calos de quem toca violão, essas mãos lhe eram estranhas. — O Lú Xiao Su de agora, é mesmo aquele Lú Xiao Su? Olhou para o banheiro, depois para o teto. Bastava levantar-se do sofá, ir até o espelho e confirmar a suspeita, mas suas nádegas pareciam enraizadas ali. Felizmente, o mundo lhe era benigno; já que o peso psicológico era tanto, talvez… melhor desmaiar um pouco antes? Trechos de memórias alheias inundaram-lhe a mente, como um furacão devastando seu mundo interior, deixando-lhe a cabeça latejando.
Lú Xiao Su sempre se considerara um homem forte; e como tal, não iria gritar diante da dor. Quando a visão escureceu, simplesmente desmaiou. ... ... Lú Xiao Su, masculino, dezoito anos, estudante do último ano do ensino médio da Escola de Artes, prestes a enfrentar o vestibular. Altura: 1,82m; peso: 67kg; corpo esguio. Aparência: tipo idol. Atributo: gênio dos estudos. Personalidade: tímido. Diante do espelho, contemplando um rosto infinitamente mais belo que o original, Lú Xiao Su lavou o rosto, arqueou as sobrancelhas e murmurou: — Com uma aparência dessas, e ainda tão inseguro? Que desperdício de um rosto digno de nota! Sim, ele havia atravessado para outro mundo. Era uma dimensão extraordinariamente semelhante à Terra, e ele continuava sendo um filho da China. A história local era quase idêntica à terrena; apenas os grandes personagens haviam mudado de nome, e até as dinastias eram diferentes — por exemplo, o último império feudal não se chamava Qing, mas sim Qing de “Celebração”. Pois é, só pelo nome já se percebe mais sorte e alegria, e assim muitos dos desastres históricos não ocorreram. O mundo chinês ali era assustadoramente forte, capaz de rivalizar com os Estados Unidos em todos os aspectos, exceto — no entretenimento! Assim, tanto o governo quanto o povo alimentavam uma ponta de insatisfação; fossem séries, filmes, canções ou romances, tudo era comparado ao padrão ocidental. Mesmo que não conseguissem superar, o espírito tinha de ser firme! Por isso, em todo lugar havia escolas de arte, e a Escola de Artes da Cidade Mágica era a mais destacada entre todas. Lú Xiao Su enxugou o rosto com a toalha; agora, as memórias estavam completamente fundidas, embora ainda fosse difícil associar rostos e nomes. Sabia, por exemplo, que Ye, o gordo, era seu grande amigo, mas sem vê-lo, mal conseguia relembrar os detalhes da amizade. Afinal, digerir mais de uma década de lembranças não era tarefa simples. Quanto ao medo de fazer besteira, era só o enredo mais batido de todos: — Desilusão amorosa. Na véspera, Lú Xiao Su fora abandonado pela namorada, Lou Yiqian, e o bom amigo Ye Dongfang o arrastara para o bar. Ambos, estreantes naquele ambiente, acabaram gastando todo o dinheiro de Ye e, após algumas garrafas, não lembravam como haviam voltado ao apartamento alugado. Sim, era o apartamento deles, e o pobre gordo agora fora expulso de casa. — Só um fim de namoro? Que grande coisa — pensou Lú Xiao Su, indiferente. Embora o primeiro amor seja sempre memorável, raramente termina bem. E agora, ele se sentia mais um espectador do que protagonista; sequer conseguia recordar o rosto de Lou Yiqian, quanto mais sentir tristeza por ela. Com essa aparência, poderia viver de charme — onde lhe faltaria namorada? O que é justiça? Beleza é justiça! Limpando o vapor do espelho, Lú Xiao Su encarou o rosto delicado refletido e não conteve uma risada. Aos poucos, o riso se tornou mais intenso, mais alto, até que lágrimas começaram a escorrer dos cantos dos olhos.
Entre soluços, olhou para o espelho e saudou: — Olá, juventude! ... ... Refeito, Lú Xiao Su entrou no quarto, buscando resgatar lembranças. Sobre a mesa estava sua mochila preta e alguns romances de fantasia; ao ver os títulos, perdeu o interesse. Não sabia quão avançado era o entretenimento ocidental naquele mundo, mas pelas obras fantásticas, parecia que ainda estavam presos à era dos “protagonistas invencíveis”. Ao mover os livros, encontrou um papel amassado sob a mochila. Abriu-o curioso e viu que era um formulário: Inscrição para o Festival Centenário da Escola. Uma torrente de memórias o acometeu, enchendo-o de admiração pelo antigo Lú Xiao Su. Aquele rapaz era, de fato, grandioso e altruísta. A Escola de Artes da Cidade Mágica era renomada; muitos de seus ex-alunos já eram celebridades, principalmente no ramo do entretenimento. E o Festival Centenário reuniria os mais bem-sucedidos ex-alunos, incluindo cantores famosos, diretores, atores, artistas da dança, pintores, pianistas e outros. Até a imprensa local faria cobertura. Participar do festival era um privilégio comparável aos programas de talentos. E nosso magnífico Lú Xiao Su, além de gênio dos estudos, dominava literatura, tocava violão e piano desde pequeno, e frequentava aulas de composição. Por isso, compusera uma canção original para apresentar junto com Lou Yiqian no festival. Após o término, porém, aceitara o pedido absurdo e até desonesto da ex: entregou a música a ela! Letra e melodia, tudo era obra de Lú Xiao Su, e ele simplesmente doou a peça completa! Mesmo para o novo Lú Xiao Su, era evidente: para alguém de dezoito anos, aquela canção era um deslumbramento! Um rapaz de talentos tão extraordinários, mas de personalidade tão peculiar. — Eis a juventude capaz de sacrificar tudo pelo amor. Renunciar a si mesmo para realizar o outro — tal gesto sublime… é claro que merece ser subvertido! Lú Xiao Su olhou para o formulário. Após meros três segundos de hesitação, pegou a caneta e marcou a opção de música. No festival, ele iria se apresentar! Depois de longa dúvida, marcou também a opção de canção original. Aquela caneta pesava uma tonelada. Ele sabia bem quantas obras-primas havia em sua cabeça, inéditas naquele mundo; dizer que eram de autoria própria não seria mentira. Ainda assim, lançou um olhar ao céu do lado de fora da janela e murmurou: — Desculpem-me, senhores criadores da Terra. Na vida passada, foi um fracasso; nesta, com o destino a seu favor, tendo regressado à juventude, agarraria as rédeas do tempo e deixaria arder sua chama uma vez mais!