Capítulo 50: Pensando apenas na falsa herdeira

Su Meng lançou um olhar petulante a Su Yining e, em seguida, entrou na casa de braço dado com Cheng Meiyun.

As duas empregadas ficaram muito intrigadas ao ver que Su Meng havia voltado acompanhada de Cheng Meiyun. Afinal, ela quase levara o patrão e a patroa à ruína; como teria a cara de pau de retornar?

No entanto, ao notarem a atitude condescendente de Cheng Meiyun em relação a ela, deduziram que a mulher devia tê-la perdoado, o que as fez sentir uma profunda indignação por Su Yining.

— Senhora, a senhora voltou! Preparamos ninho de andorinha para tonificar o sangue; vou buscá-lo agora mesmo!

— Dê para a Mengmeng beber. Ela sofreu muito lá fora ultimamente, precisa recuperar as forças. Depois, prepare uma tigela de caldo de galinha e certifique-se de que ela tome tudo...

A empregada respondeu com desgosto e foi à cozinha buscar o prato para Su Meng.

Mas Su Meng, além de tomar a iguaria, não perdeu a oportunidade de alfinetar com seu tom cínico de sempre:

— Ora, minha irmãzinha, fiquei sabendo que você tem ido à Baiyan todos os dias. Será que já ganhou as graças de Gu Yenting? O papai tem tantas expectativas depositadas em você... Sendo assim, é melhor que este ninho de andorinha seja seu, afinal você está muito mais cansada do que eu!

Diante daquela provocação venenosa, Su Yining percebeu claramente a inveja, o ciúme e o rancor transbordando.

— O quê? A minha querida irmã está com inveja de mim? Quer que eu peça ao papai para mandar você para lá para fazer companhia ao presidente Gu? Tenho certeza de que, com as suas habilidades, você se daria muito bem.

Ela fazia questão de alfinetar Su Meng de volta. Quem aquela garota pensava que era com seus sarcasmos baratos? Como não conseguia o que queria, agia como a raposa com as uvas verdes.

— Mãe, a senhora ouviu isso? A minha irmã faz questão de me humilhar. Ela com certeza acha que roubei o amor e a atenção do nosso pai e da nossa mãe durante vinte anos, e por isso me odeia com todas as forças!

— Chega! Acabei de ter alta do hospital, será que não posso ter um pouco de paz? Des Desse jeito, vocês duas vão acabar me matando de desgosto! O assunto de vocês duas será resolvido quando o pai de vocês voltar. Agora, tratem de calar a boca! Mengmeng, termine de comer e me ajude a subir para o quarto para eu descansar!

O olhar que Cheng Meiyun lançou a Su Yining estava repleto de desprezo e aversão, como se a enteada fosse uma intrusa que jamais deveria estar ali, e como se todo o passado compartilhado fosse uma mentira.

Assim que Cheng Meiyun e Su Meng se afastaram, as duas empregadas se aproximaram para consolá-la:

— Senhorita, a patroa não está nada bem de saúde, mas como foi trazer justamente a senhorita Su Meng de volta? Que injustiça com a senhorita!

— Pois é, sempre achamos que a tratavam de forma desigual. Senhorita, aguento firme por enquanto, pois as coisas vão melhorar quando a senhora se casar! Eu escondi uma tigela de ninho de andorinha para você, vou buscá-la agora mesmo!

Su Yining assentiu, agradecida. Elas eram muito mais confiáveis do que os próprios parentes e, pelo menos, não tramavam pelas suas costas.

À noite, quando Su Hengming voltou para casa e encontrou Su Meng ali, repreendeu-a com uma expressão de absoluta repulsa:

— O que você está fazendo aqui? Quem foi que te deu permissão para entrar? Ousa fugir de casa e ainda tem a audácia de voltar? Acha que já não causou estragos suficientes a esta família?

Su Hengming estava furioso. Su Yining observava a cena de camarote, encostada na porta, enquanto Cheng Meiyun corria para intervir ao ouvir os gritos.

— Por que todo esse escândalo? Fui eu quem trouxe a Mengmeng para casa! Fiquei internada por um curto período e vocês logo trataram de expulsá-la? Olhe para ela, nem sequer tem conseguido se alimentar direito, emagreceu à beça!

Su Hengming jamais imaginara que a própria esposa passaria a defender Su Meng com tanto afinco. Sem saber ao certo como reagir, ele foi ampará-la e, lembrando-se da recomendação médica de evitar qualquer tipo de estresse para Cheng Meiyun, conteve a raiva.

— Minha querida, por que saiu da cama? Já que foi você quem a trouxe, deixe-a ficar. Pelo menos ela poderá lhe fazer companhia e evitar que saia por aí fazendo disparates.

Su Meng, contudo, não se importava com as palavras dele; havia retornado com um objetivo, e este já fora alcançado.

— É o mínimo que se espera. A propósito, a Mengmeng me disse que você anda mandando a Ningning ir atrás de Gu Yenting na Baiyan todos os dias. Em vez de insistir nessa tolice, seria muito mais útil mandá-la de volta aos Estados Unidos para continuar os estudos, para que depois ela possa retornar e ajudar nos negócios da família!

Sabendo que a mentalidade de Cheng Meiyun havia mudado drasticamente, Su Hengming evitou confrontá-la e preferiu concordar.

— Meu amor, a nossa empresa está passando por uma fase delicada e, no momento, nem sequer consigo uma audiência com Gu Yenting. Mas a nossa Ningning já tem bastante intimidade com ele...

Antes que pudesse terminar, foi interrompido por Cheng Meiyun:

— Intimidade? Que tipo de intimidade? Sabe o que estão dizendo por aí? Comentam que essa sua filhinha favorita vive se humilhando atrás de um homem que a trata com frieza, rastejando-se por atenção. Não tem vergonha na cara? Se ela não se importa em passar por ridícula, eu me importo!

Ao lado, Su Meng sorria vitoriosa. Aquela volta à casa lhe rendera lucros inesperados; percebeu que seria muito fácil manipular Cheng Meiyun dali em diante, garantindo que Su Yining jamais tivesse um momento de paz na mansão da família Su.

— Papai, mamãe, por favor, parem de discutir. A culpa é toda minha por ter escolhido voltar neste momento. Papai, já que a empresa enfrenta uma crise e eu quero muito ajudar o senhor, amanhã mesmo irei trabalhar no escritório!

— O que você pensa que vai conseguir lá? Faça-nos o favor de ficar em casa fazendo companhia à sua mãe. Eu mesmo resolverei os problemas da empresa. Quanto à Ningning...

Parecendo nutrir uma aversão genuína pela outra filha, Cheng Meiyun decretou sem hesitar:

— Não quero mais vê-la por aqui. Assim que terminarmos de jantar, mande-a arrumar as malas e retornar imediatamente para os Estados Unidos!

Ouvindo aquilo, Su Hengming franziu a testa. Justo agora que a relação entre Su Yining e Gu Yenting começava a se estreitar, separá-los significaria perder a oportunidade de aproximar a filha do poderoso empresário no futuro.

Após ponderar por alguns instantes, fingiu aceitar a decisão diante da esposa e, em seguida, foi procurar Su Yining no quarto.

Su Yining, é claro, fingia ignorância e folheava um livro quando o pai entrou.

Ao ouvir batidas tímidas na porta, ela mal teve tempo de responder antes que Su Hengming a abrisse e entrasse.

— Ningning, querida, lendo um livro? O papai precisa ter uma palavrinha com você.

Fechando o livro lentamente, ela esboçou um sorriso polido. Estava curiosa para saber que tipo de absurdo o pai diria, pois certamente não viria nada de útil daquela boca.

— Diga, papai.

— Como você bem sabe, a saúde da sua mãe está frágil e o médico recomendou que ela evite fortes emoções. Você se importaria em se mudar temporariamente? Pensei que, já que você e o presidente Gu mantêm uma boa relação, talvez pudesse passar alguns dias na residência dele, com a anuência dele, é claro. Assim que sua mãe melhorar, você poderá voltar!

Mudar-se diretamente para a casa de Gu Yenting... Era impressionante a capacidade do pai de inventar um plano tão conveniente para os próprios interesses.

Hesitando de propósito, ela respondeu com expressão acuada:

— Pai, não me parece adequado ir morar na casa dele assim... A minha irmã me disse que o presidente Gu já tem uma mulher em sua vida, e eu...

Su Hengming franziu o cenho, intrigado por Su Meng nunca ter lhe mencionado tal detalhe. Contudo, aquilo pouco lhe importava; o fundamental era que Gu Yenting demonstrasse algum interesse por Su Yining. Afinal, tendo criado uma filha, era natural esperar que ela retribuísse de alguma forma.

— Ah, compreendo. Nesse caso, realmente não seria conveniente. Que tal isto: logo após o jantar, vá se hospedar no Hotel Baiyan e certifique-se de contar ao presidente Gu sobre a sua situação, com um tom um tanto comovido. Quem sabe ele não decide ir te fazer companhia...

— Pai, eu não quero me envolver com homens comprometidos... Na verdade, ouvi tudo o que a mamãe disse há pouco. Ela deseja que eu retorne aos Estados Unidos, e já faz um bom tempo desde que voltei. Acho melhor pegar o meu voo amanhã mesmo!

Apertado pelo tempo, Su Hengming apressou-se em dissuadi-la:

— Que bobagem é essa que você está dizendo? Não há problema algum em voltar para a faculdade mais tarde, na pior das hipóteses você se forma com atraso. Mas você conhece a situação da nossa família; se você for embora agora, com quem o papai vai contar...

Su Yining já adivinhava o restante do discurso: não passava de mais uma tentativa de empurrá-la para os braços de Gu Yenting. Percebendo a inadequação de suas próprias palavras, o pai tentou contornar a situação adotando uma nova abordagem:

— O que o papai quis dizer é: agora que você finalmente encontrou alguém de quem gosta, pretende mesmo desistir tão facilmente?