Capítulo 30: No fim das contas, o velho sempre será o velho! (Primeira atualização!)

Lin Yu estendeu a mão, apertou a de Arabira, balançou duas vezes e virou-se para subir pela escada, saindo do túnel. Recolocou a tábua de madeira sobre a entrada do buraco, e a senhora, cheia de entusiasmo, conduziu todos em direção à casa.

No pátio simples, já estavam arrumadas duas pequenas mesas com pratos típicos da região: autêntico macarrão largo com carne bovina! Sobre o branco macarrão, espalhava-se uniformemente um molho de carne preparado no óleo de cebolinha, adornado com cebolinha fresca!

Havia apenas uma palavra para definir aquilo: delicioso!

Lin Yu, segurando uma tigela, agachou-se no chão e comeu com voracidade. O senhor responsável pela comida aproximou-se com uma tigela de vinho, agachou-se ao lado dele e disse:

"Se não for suficiente, tem mais na panela, pode comer à vontade!"

"Jovem, vocês vieram fazer um filme, não é? Quando vão começar as gravações? Vai ser aqui? Precisam de ajudantes?"

"Quanto paga por dia o trabalho braçal?"

Com essas perguntas, Lin Yu ficou sem palavras! Subestimara o desejo dos habitantes locais de ganhar dinheiro! O motivo que inventara casualmente agora exigia mais explicações; para disfarçar o constrangimento, baixou a cabeça e continuou a comer com grandes garfadas.

Nesse momento, Arabira aproximou-se para ajudar Lin Yu a sair da situação:

"Vamos filmar no exterior, é uma história estrangeira. Só que lá os túneis desapareceram, ouvimos dizer que aqui ainda existem, então viemos conferir!"

"Na verdade, antes de vir, eu também tinha muita curiosidade: como pessoas comuns utilizam túneis para se esquivar de inimigos cruéis e impiedosos!"

"Agora entendi! Tenho que agradecer a vocês por manterem esse patrimônio!"

"Muito obrigado!"

Quando se empolgou, Arabira largou a tigela e estendeu a mão para o senhor.

O senhor ficou um pouco surpreso, mas por cortesia apertou a mão de Arabira. No entanto, assim que as mãos se encontraram, ele franziu o cenho, olhou para Arabira e depois para Lin Yu ao lado.

Hesitou um momento e perguntou:

"Jovem, esse rapaz costuma usar armas?"

Enquanto falava, seu semblante tornou-se sério, como se estivesse prestes a levar todos para a delegacia caso ouvisse uma resposta insatisfatória.

Arabira recolheu a mão, olhando surpreso para o senhor. Afinal, em todos os anos viajando, raramente alguém percebia, só por um aperto de mão, que ele estava habituado ao manejo de armas.

Lin Yu, ainda com a tigela nas mãos, continuou a comer e, entre um gole e outro, apontou para Dulbi e os outros, explicando:

"São palestinos. Como as confusões provocadas pelos americanos por lá são constantes, todo mundo acaba sabendo atirar."

Concluindo, tirou sua carteira de estudante, junto com uma carta de apresentação assinada por um professor.

Ao viajar com estrangeiros, ele havia se preparado para situações assim!

Vendo o nome da escola e o carimbo vermelho na carteira, o senhor assentiu satisfeito e devolveu os documentos para Lin Yu. Em seguida, sentou-se ao lado dele, pegou a tigela de vinho e bebeu.

Ao sentir o vinho descer pela garganta, suspirou:

"Lá no Oriente Médio, a coisa está mesmo complicada!"

"Não entendo por que os americanos vivem se metendo por lá. Gostaria de saber quando é que vão finalmente quebrar a perna que tanto chuta por ali!"

Terminando o vinho, levantou-se, bateu com força no ombro de Lin Yu e disse:

"Se tiver dúvidas sobre túneis, pode procurar por mim!"

Após a refeição, o guia passou a ser o próprio senhor. Ele vestiu uma roupa verde com ombreiras vermelhas especialmente para a ocasião. Diferente da senhora, ele era direto: tudo o que ela não conseguia explicar virava treinamento prático em suas palavras.

"Em combates de túneis e galerias, é preciso fazer o inimigo adivinhar!"

"Se perceberem que este lugar será uma emboscada, virão com cautela!"

"Mas se houver aqui algo que pareça tornar a emboscada improvável, o inimigo pensará que é seguro e entrará por conta própria!"

"Aí é hora de atacá-los sem piedade!"

"Não é assustador ser perseguido até os túneis; o importante é fazer o inimigo temê-los!"

"Basta que lembrem do sofrimento dos seus homens nos túneis, para que sintam medo!"

"Se batermos duro algumas vezes, eles não ousarão mais entrar!"

"Vão tentar lutar só na superfície, e aí o verdadeiro valor dos túneis aparece!"

"Com todos fora da mesma linha, eles não têm como te alcançar, enquanto você pode atacá-los de surpresa!"

"E lembre-se: é fundamental montar armadilhas, especialmente minas terrestres!"

"Uma forma é a ativa: usar minas para levar o inimigo para um cerco preparado, como dizem, empurrar o porco para dentro do tacho!"

"O nome correto é convidar o inimigo para a armadilha", corrigiu Lin Yu.

O senhor revirou os olhos e continuou:

"Aí, o inimigo estará à mercê de vocês!"

"A outra maneira é a passiva, que exige coragem e atenção!"

"Quando o inimigo já estiver traumatizado pelas explosões, vai começar a montar suas próprias minas."

"Se eles colocam as minas e você, logo em seguida, as troca, estarão condenados!"

"Mas isso requer experiência, não aconselho que tentem!"

Dizendo isso, levantou a camisa e mostrou uma cicatriz na cintura:

"Olhem! Isso foi o que ganhei tentando!"

Sob a orientação do senhor, o grupo explorou os túneis até o anoitecer e, ao cair da noite, hospedou-se na casa dele.

Sentados na beira do kang, Arabira finalmente fez a pergunta que guardava:

"Por que, ao saber que éramos palestinos, o senhor não fez mais perguntas e, durante o passeio, explicou tudo em detalhes?"

Lin Yu, encostado à janela escrevendo anotações, ouviu a pergunta, não respondeu de imediato. Apenas desceu do kang, saiu do quarto e voltou logo depois com um exemplar de jornal muito bem preservado.

A data: 9 de maio de 1999.

Colocou o jornal sobre a mesa, voltou-se para o árabe e explicou:

"Porque temos um inimigo em comum. Mesmo sem conhecê-los, mesmo sendo sua primeira vez aqui, ele está disposto a ajudar."

"Do contrário, vocês já estariam na delegacia, prontos para um interrogatório inesquecível!"

Dizendo isso, apontou para a manchete principal do jornal:

"Lá, uma notícia: OTAN bombardeou ontem a Iugoslávia!"

Ao ler a notícia, Arabira ficou em silêncio. Até a respiração tornou-se pesada. Passado um tempo, de fora do quarto, ele curvou-se profundamente em direção ao aposento do senhor:

"Muito obrigado!"

A noite transcorreu sem mais palavras. Na manhã seguinte, o senhor os levou pessoalmente de trator até a estação ferroviária.

Entraram no trem, e ao som rítmico dos trilhos, seguiram viagem rumo ao sul.

Quando desembarcaram na estação de Lanling, já era alta madrugada. Felizmente, Lin Yu havia avisado com antecedência; Luoping já esperava do lado de fora com um grupo e um veículo.

A madrugada, recém passada a Festa da Primavera, estava fria e ventava. Mas, ao ver Lin Yu sair da estação acompanhado pelos estrangeiros e pelo grupo no caminhão, todos aqueceram de imediato.

"Diretor! Por aqui!"

"Venham, tomem um chá de gengibre para esquentar! Tem cobertores aqui, não se resfriem!"

Naquela madrugada, os funcionários de Aço Reno ainda não haviam dormido, esperando o retorno do caminhão. Só relaxaram ao ver com os próprios olhos os estrangeiros desembarcando do veículo.