Capítulo 3 Você é ríspido comigo

Xu Yi mantinha as costas eretas, com os olhos de flor de pêssego ardentes fixos à frente, respondendo com dignidade e retidão: “Presente.” Ruan Qinjing ergueu o olhar na direção do jovem e de repente recordou um verso: o jovem nutre ambições elevadas, sem trair o fluxo eterno do rio Amarelo. “Que bonito! Acertou em cheio no meu coração.” “Declaro de forma unilateral que ele é meu décimo milésimo oitenta e nono marido.” “Que comece a guerra! Xu Yi, da Educação Física, é mais belo que Wen Ci, da Gestão; quem discordar, que venha lutar.” O instrutor negro franzia a testa e batia na sua pata de urso: “Moças, moças, parem de olhar para ele, olhem para mim.” Alguém gracejou: “O que você tem de bonito?” O instrutor negro tossiu constrangido e esboçou um sorriso malicioso: “Certo, tomando como referência o aluno da companhia oposta, postura militar por mais meia hora.” O instrutor da Sexta Companhia era amigo e colega de quarto do instrutor da Terceira Companhia no exército; ao olhar para trás, pensou: “Caramba, ousam perturbar o moral da minha companhia; o desejo de vitória irrompeu de imediato.” “Descansem, em posição, usando a primeira fileira da companhia oposta como linha de referência; façam-nas desmaiar de tanto ficar em pé.” Xu Yi avistou de imediato Ruan Qinjing no final da primeira fileira; a jovem franzira o nariz, tentando tocar a ponta com o lábio superior, os olhos quase vesgos. Ele não conseguiu conter uma risada; o instrutor da Sexta Companhia parou à sua frente, fitando-o com firmeza: “Sou eu tão engraçado assim? Vinte flexões.” Ruan Qinjing viu o instrutor negro contornando por trás, matou um mosquito às pressas e voltou à postura correta. Então Xu Yi, ao erguer-se, percebeu que ela se havia dado um tapa e riu de novo, sendo punido com quarenta flexões. Ruan Qinjing estalou a língua: “Típico de criança hiperativa, até treino extra.” Xu Yi achou que Ruan Qinjing, naquele dia, coincidia exatamente com o seu ponto de riso; ao vê-la, não conseguia deixar de sorrir. Após a Oitava Companhia entrar em atividade livre, Wen Ci dirigiu-se à lojinha, comprou duas garrafas de água e aguardou quietamente sob a árvore o fim do treino da Terceira Companhia. Sua chegada provocou nova agitação. “Wen Ci, é Wen Ci! O coração de donzela do velho despertou.” “Um jovem elegante, eu me apaixonei.” “Beleza do campus da Universidade de Pequim, voto nele.” Ruan Qinjing, aproveitando que o instrutor não via, torceu discretamente o tornozelo; socorro, ela não aguentava mais ficar em pé! O instrutor negro também seguiu o olhar das fãs da pátria e observou Wen Ci, pensando quantas garotas teriam a juventude afetada! “Ele é mais bonito ou eu?” Alguém riu: “Instrutor, você não deveria fazer essa pergunta.” O instrutor negro não se irritou e riu alto: “Digam uma coisa em que eu sou melhor que ele e vocês poderão descansar.” Ao ouvir falar em descanso, Ruan Qinjing iluminou os olhos, o cérebro girou rápido e disse com sinceridade: “Relatório, instrutor: seus dentes são mais brancos que os dele, a pele mais saudável e o ar mais másculo.” O instrutor negro, lisonjeado, perdeu o norte, coçou a cabeça constrangido e concedeu: “Descansem trinta minutos.” Ruan Qinjing sentou-se no chão de uma vez, sem esquecer de fazer uma careta para Xu Yi. Wen Ci aproximou-se com passos longos; a mão, de ossos distintos, era mais delicada que porcelana; com um leve sorriso nos olhos, ofereceu-lhe a água: “Cansada? Beba um pouco.” A multidão explodiu em exclamações. Ruan Qinjing levantou-se, bateu a poeira das calças e sorriu com inocência pura: “Colega, dê licença; você está bloqueando minha visão.” O sorriso de Wen Ci congelou, a mão parou no ar e um brilho perigoso atravessou-lhe os olhos. Nesse instante, uma mão delicada pegou a água: “Chamo-me Qu Pinting; muito prazer em conhecê-lo.” Wen Ci olhou para as costas de Ruan Qinjing, como se zombasse de si mesmo, e disse baixinho: “Parece que não sou muito popular.” Qu Pinting refutou com veemência: “É ela que não sabe apreciar.” Wen Ci observou-a pensativo, um sorriso leve nos lábios: “É mesmo?” Qu Pinting, segurando a água, assentiu apressadamente, duas manchas vermelhas subindo às bochechas; alguém como Wen Ci, semelhante a um imortal exilado, é impossível não gostar, como poderia despertar aversão? Ruan Qinjing não se importou com o rosto de Wen Ci ficando colorido de raiva; puxando suas duas trancinhas, correu até a Sexta Companhia esperar Xu Yi descansar, e piscou para ele ao longo do caminho. Um pequeno gesto capturou o coração de muitos jovens. O instrutor da Sexta Companhia declarou que não aguentava ver, pois cada um sucumbia à tentação, e anunciou em voz alta: “Descansem.” Xu Yi estava agachado amarrando o cadarço quando Ruan Qinjing correu para provocá-lo; ele a agarrou pelo tornozelo: “Seu cadarço também está solto.” O jovem ergueu o rosto; os cantos dos olhos de flor de pêssego curvavam-se levemente para cima, preguiçosos e fascinantes; o nariz, bonito e reto; a linha do queixo, clara e definida; belo, porém másculo; os lábios finos entreabertos; Ruan Qinjing ficou momentaneamente distraída. Xu Yi bateu-lhe na cabeça: “Ei, por que está me encarando?” Ruan Qinjing recuou meio passo fingindo susto, cobriu dramaticamente a boca e olhou para ele com afetação: “O ‘bom’ do irmão é só para mim ou outras irmãs também têm? Se não for só para mim, então não quero esse ‘bom’.” Xu Yi ergueu as sobrancelhas: “Farei o meu melhor para atuar na peça que você está encenando.” Colocou as mãos nos bolsos, sério, porém com um ar de malandragem: “Só para você.” “A atuação está boa; vamos, eu lhe pago um sorvete.” Xu Yi pousou a mão no ombro de Ruan Qinjing, não resistindo a puxar-lhe a trancinha: “Ainda assim é bonita.” “Estou falando sério.” “Acredito.” Xu Yi fitou os olhos limpos e límpidos dela e, por um instante, não soube o que dizer. “Você de repente ficou tão razoável; estou um pouco desacostumado.” Será que era a mudança das dezoito primaveras, que lhe alterara o temperamento? Ruan Qinjing ergueu o punho e deu-lhe dois socos: “Satisfeito?” Xu Yi tirou-lhe o chapéu para se abanar; os dois saíram do campo brigando e brincando. Sob a árvore de canforeira, Ruan Qinjing e Xu Yi sentaram-se lado a lado no banco, cada qual com um sorvete na mão. Ruan Qinjing abriu os lábios rosados, mordeu delicadamente com atenção à imagem e limpou com elegância a boca. Xu Yi ficou confuso; não estaria gostoso? Rasgou a embalagem e colocou metade do sorvete na boca; péssimo, a língua não se movia. “Ruan Qingqing, minha língua grudou.” Ruan Qinjing aproximou-se, apoiando-se nele, quase deitada sobre o seu corpo; estavam tão próximos que podiam ver os finos pelos no rosto um do outro. As pestanas da jovem tremiam, um leve sorriso de pera nos lábios; o suave aroma de rosa soprava no rosto de Xu Yi com sua respiração, como uma pequena fada sugando a essência. Ruan Qinjing viu pontos de sangue na língua dele, sentiu pena e achou graça: “Não mexa; vou buscar um copo de água morna na loja.” Os dois agacharam-se no chão sem nenhuma compostura; Ruan Qinjing, com uma mão segurando o palito do sorvete e a outra derramando água morna sobre o gelo, observava. Xu Yi, ajoelhado sobre um joelho, instável, segurava o ombro fino de Ruan Qinjing: “Ruan Qingqing, você é porca? Derramar água na minha língua; o sorvete é tão grande, vai derreter?” Ruan Qinjing piscou os olhos cor de âmbar, inflou as bochechas: “Você está me repreendendo?”