Capítulo 2: Personalidade antissocial

Shen Muqiao: não era preciso ficar tão agitado assim.

Pouco depois, uma grande leva de pessoas invadiu o quarto onde Shen Muqiao estava. À frente vinha o médico que a família Huo havia contratado especialmente para tratar sua enfermidade. Eles fizeram nela um exame completo e, quando terminaram, até eles mesmos ficaram pasmos. Aquilo era mesmo... surpreendente demais... inacreditável.

Em seguida, o médico foi relatar ao velho senhor Huo que o corpo da senhora Huo, à exceção de certa fraqueza, apresentava todos os demais indicadores dentro da normalidade.

Ao ouvir o relatório do médico, o velho senhor Huo, sentado na sala externa, também ficou profundamente chocado; logo depois, porém, veio uma alegria imensa.

— É verdade? A doença da minha neta por afinidade passou? Ah, isso só pode ser o espírito dos nossos antepassados da família Huo agindo em bênção.

O rosto do velho senhor mal disfarçava o júbilo, e ele juntou as mãos em prece. Aquilo fez todos presenciarem mais uma vez o quanto ele era afeiçoado àquela neta por afinidade.

— Venha, venha, seu Sun, me ajude a ir vê-la, Qiaoqiao.

Seu Sun era o velho mordomo da família Huo; já seguia ao lado do velho senhor Huo havia quase quarenta anos. Em certas coisas, até Huo Yansheng não compreendia tão bem o velho senhor quanto ele, mas o mordomo Sun entendia. Por isso, Huo Yansheng o tratava com grande respeito e, no dia a dia, também o chamava de tio Sun.

— Claro, claro, velho senhor. Não se apresse, eu o ajudo a ir até lá.

Na juventude, o velho senhor servira no exército. Numa batalha, fora atingido por uma bala no peito, a um fio do coração, e por pouco não perdera a vida. Desde então, seu corpo ficara com algumas sequelas; ainda assim, sua disposição mental continuava muito boa. Principalmente depois que o neto Huo Yansheng se casou, a neta por afinidade engravidou e depois deu à luz dois filhos adoráveis e sensatos. A única tristeza era que a neta por afinidade acabara sofrendo de depressão.

Mas agora tudo ficara bem: a doença da neta por afinidade estava curada. Era normal que o velho senhor se alegrasse tanto. Afinal, quem não desejaria paz na família e prosperidade em tudo?

Com a bengala na mão direita e apoiando-se no mordomo Sun com a esquerda, o velho senhor entrou no quarto onde Shen Muqiao estava. Ela repousava na cama, de olhos fechados, recuperando as forças. Ao ouvir movimento, abriu-os de imediato e viu um ancião sorridente, afável e bondoso sendo amparado enquanto entrava. Shen Muqiao concluiu logo que aquele devia ser o avô de Huo Yansheng, o antigo patriarca da família Huo, Huo Zhanguo.

Shen Muqiao se levantou depressa.

— Vovô?

— Ah, sou eu, Qiaoqiao. Como está se sentindo agora? Ainda há algo que a incomode? Se sentir qualquer mal-estar, diga aos médicos, está bem?

— Já estou bem, vovô. — Shen Muqiao respondeu obedientemente.

— Ah, que bom. Vovô está realmente muito feliz por vê-la recuperar a saúde. Precisa se cuidar direitinho.

Os cantos dos olhos do velho senhor já estavam ligeiramente avermelhados.

O mordomo Sun, ao vê-lo assim, sabia que ele estava feliz por ver Shen Muqiao sarar, mas também feliz pelas duas crianças: finalmente a menininha e o menininho não precisariam mais ser motivo de riso alheio, e o filho mais velho enfim deixaria de ser um homem solitário.

O mordomo Sun falou repetidas vezes:

— Velho senhor, não se preocupe. Agora que a criança está curada, o senhor deveria ficar contente e também cuidar da própria saúde.

— Sim, sim. Qiaoqiao acabou de se recuperar e precisa descansar bem. Vovô não vai incomodá-la. Da próxima vez eu volto para vê-la.

Shen Muqiao assentiu.

— Obrigada pela sua preocupação, vovô. O senhor também precisa se cuidar.

Depois que o velho senhor saiu, a tia Zhang perguntou a Shen Muqiao se ela queria comer mais alguma coisa. Como, há pouco, por causa do alvoroço, Shen Muqiao quase não havia tocado na refeição, ela disse:

— Tia Zhang, eu queria um mingau de legumes.

— Muito bem, senhora. — E, dito isso, a tia Zhang foi preparar.

Os pensamentos de Shen Muqiao, porém, voltaram-se para a trama do livro. Na obra original, dizia-se que Huo Yansheng só se casara com Shen Qiaomu por pressão do velho senhor Huo. Depois que a protagonista original desenvolveu depressão, as duas crianças também foram mandadas para viver na casa ancestral. A mansão em que ela estava naquele momento era a residência onde ela morava com algumas pessoas encarregadas de cuidar da protagonista original. Huo Yansheng tinha seu próprio lar, mas todo domingo levava Huo Xiyuan e Huo Xijin para visitar a protagonista original. Embora ficassem apenas num quartinho ao lado observando de perto, Shen Muqiao, sendo justa consigo mesma, achava que aquele marido nominal não era de todo ruim.

Aquele quartinho era ligado ao quarto de Shen Muqiao; chamado de quartinho, na verdade era um quarto de hóspedes. Para que pudessem observar melhor o estado dela, instalaram entre os dois cômodos um vidro espelhado unidirecional.

Havia, porém, algo que deixava Shen Muqiao muito intrigada. Pelo que observava, o velho senhor Huo tinha enorme carinho pelos dois pequenos; Huo Yansheng, embora sempre ocupado com o trabalho, também cuidava deles com frequência. Então como aquelas duas crianças acabaram, no fim, desenvolvendo uma personalidade antissocial?

No mundo de Shen Muqiao, ela era uma psicóloga relativamente conhecida. Já havia atendido pacientes assim antes e, por isso, estudara a origem da formação da personalidade antissocial.

Do ponto de vista genético, essa personalidade possui certos fatores hereditários, com taxa de herança entre quarenta e setenta e dois por cento. Do ponto de vista da genética molecular, há, de fato, uma base hereditária, mas também existe relação com fatores adquiridos e com o ambiente, especialmente o ambiente de crescimento.

Portanto, a formação de uma personalidade antissocial é resultado da interação entre herança e ambiente: está ligada tanto à genética quanto aos fatores ambientais.

Hã... Shen Muqiao pensou por um instante e descartou a primeira hipótese. Hereditariedade, realmente, parecia improvável. Então só restavam os fatores ambientais.

No livro, Shen Muqiao tinha vinte e três anos, isto é, morreria afogada no dia do quarto aniversário das duas crianças; e os dois pequenos também morreriam ao se jogar no mar no aniversário de vinte e três anos dela. Havia alguma ligação entre essas duas coisas? Ou seria mera coincidência?

Além disso, o que afinal aconteceu com a família Huo depois da morte de Shen Muqiao? O livro quase não tocava nesse assunto. Ah, ela estava com tanta raiva que quase quis mandar ao autor uma caixa de facas. Que coisa era aquela?

Depois de se enfurecer por um tempo, Shen Muqiao decidiu observar mais um pouco antes de tirar qualquer conclusão.

Assim, passou mais dois dias deitada na cama sem fazer quase nada. Na verdade, Shen Muqiao sentia que já estava totalmente recuperada, mas a tia Zhang insistia para que ela descansasse mais dois dias. Shen Muqiao entendia a boa intenção da mulher, só que, depois de tanto comer, dormir e dormir, comer, sentia que seus membros estavam prestes a atrofiar de tanto repouso.

Naquele dia, depois do almoço que a tia Zhang trouxe, já era quase meio-dia. Shen Muqiao decidiu tirar um cochilo, recarregar as energias e depois ir falar com a tia Zhang para descobrir mais sobre a situação da família Huo.

À tarde, quando acordou, arrumou-se de maneira simples e desceu para procurar a tia Zhang.

A porta do quarto de Shen Muqiao tinha fechadura biométrica e só podia ser aberta por fora. Isso fora feito para impedir que a protagonista original fugisse escondida. Mas, depois que Shen Muqiao se recuperou, a tia Zhang achou aquilo inconveniente demais e foi logo chamar um instalador para trocar a porta.

Quando Shen Muqiao desceu, viu a tia Zhang arrumando a cozinha. Depois de contar que queria entender melhor a situação da família Huo nos últimos anos, a tia Zhang imediatamente largou o que fazia e a levou ao jardim dos fundos, onde lhe explicou tudo.

Para dizer a verdade, a tia Zhang ficou muito feliz por Shen Muqiao querer ouvi-la; e também fez o possível para contar tudo o que sabia. Depois que terminou, Shen Muqiao comparou aquilo com o que já sabia e não encontrou nada de estranho. Porém, ao ver a expressão meio hesitante da tia Zhang, percebeu que, com certeza, ela ainda tinha algo a dizer.

— O que foi? Tia Zhang, a senhora quer me contar alguma coisa?