Capítulo 10 Ano Novo (Parte 1)

Página 1/3

He Xiaotian e He Yuzhu nunca imaginaram que He Yushui saberia andar de bicicleta.

“Diz aí, Yushui, quando foi que você aprendeu a andar de bicicleta?” He Yuzhu perguntou, observando Yushui pedalar com desenvoltura.

“Aprendi na escola,” respondeu Yushui, exibindo-se.

“Beleza, já que você sabe andar, vamos te deixar levar tudo o que compramos hoje,” disse He Xiaotian. Ele havia comprado muitas coisas: amendoins, sementes de melão, doces, enlatados e até fogos de artifício.

“Beleza!” Yushui colocou as compras no banco de trás, amarrou tudo com uma corda, subiu na bicicleta e saiu pedalando para casa na frente.

“Tio, que tal a gente voltar de ônibus?”

“Tudo bem.”

Quando Yushui acabava de entrar no pátio com a bicicleta, Yan Fugui o parou.

“Ei, Yushui, de onde você tirou essa bicicleta? É uma Pigeon, né? É nova?”

“Meu tio me deu. Digo, tio San, você não tem uma bicicleta? Por que esse espanto todo?”

“Não é a mesma coisa, a minha é usada. Deixa eu dar uma olhada.”

Yan Fugui examinou a bicicleta detalhadamente.

“Tio San, a bicicleta é essa mesmo, você nem está sem. Pra quê isso? Sério...” Yushui empurrou a bicicleta e entrou no pátio.

Já havia três bicicletas no pátio: uma de Yan Fugui, usada ou não, ele tinha uma; outra de Liu Haizhong; e uma de Xu Damiao.

“Oh! Yushui, comprou bicicleta! E ainda é uma Pigeon!” Qin Huairu se aproximou assim que viu Yushui entrando com a bicicleta.

Yushui nem deu atenção, colocou as coisas no chão, empurrou a bicicleta para dentro do quarto e levou as compras para dentro, sem trocar uma palavra com Qin Huairu. Plof! Fechou a porta.

“Esse menino azarado! Que esnobe! Acha que só porque seu tio voltou, está no topo do mundo?” Qin Huairu murmurava para si mesma. Mas ao ver as coisas que Yushui trouxe, ficou cheia de inveja. A família dela nem tinha preparado nada para o Ano Novo, esperando que o bobo Zhu fizesse isso para eles.

Em dois dias, o relacionamento entre os três — tio e sobrinhos — foi se estreitando. Yushui começou a aceitar o tio He Xiaotian. Naquele momento, ele estava lavando roupa para o tio.

Os três jovens e a velha senhora tinham acabado de tomar banho e, naturalmente, vieram lavar as roupas. He Xiaotian queria lavar as suas, mas Yushui rapidamente pegou suas roupas sujas.

Yushui ficou responsável por lavar as roupas da família toda. He Xiaotian, vendo isso, decidiu lavar as roupas íntimas, enquanto ele e He Yuzhu cuidariam das roupas de algodão por cima.

Página 2/3

A velha senhora olhava para os três jovens ocupados e não parava de sorrir.

Qin Huairu também chegou carregando uma bacia para lavar roupas.

“Oh! O sol saiu do oeste hoje? Até você, bobo Zhu, vai lavar roupa? Deixa que eu faço,” disse Qin Huairu naturalmente, tentando pegar as roupas das mãos de He Yuzhu com habilidade.

“A viúva atrai confusão,” respondeu He Xiaotian sem olhar para ela.

Qin Huairu ficou sem jeito, parada ali, sem saber se pegava as roupas de bobo Zhu ou não — se pegasse, pareceria que tinha algo com ele.

“Huairu, ajuda a lavar esse casaco para mim,” disse Yi Zhonghai, entregando um casaco pouco sujo para Qin Huairu.

Isso aliviou muito o constrangimento dela.

“Num mesmo pátio, a gente tem que se ajudar,” disse Yi Zhonghai, com um duplo sentido.

“Zhu, quantos anos você tem agora?” He Xiaotian ignorou Yi Zhonghai e perguntou a He Yuzhu.

“Tio, amanhã faço vinte e seis. Você já tem trinta e um,” respondeu He Yuzhu honestamente.

“Hehehe, já está grande! As flores podem florescer de novo, mas a juventude não volta! Zhu, ninguém te apresentou uma noiva até agora? Vovó, por que você não ajuda ele a arrumar uma?” He Jiu perguntou, olhando para a velha senhora, mas na verdade era para Yi Zhonghai.

“O quê? O que você disse? Eu não ouvi,” respondeu a velha senhora. Ela já havia falado com He Xiaotian sobre o casamento de Yuzhu; tinha tentado apresentar alguém, mas...

O rosto de Yi Zhonghai ficou sombrio, e Qin Huairu também não estava feliz.

“Tio, a vovó tentou, mas ninguém gostou de mim. Não pode culpar a vovó por isso,” He Yuzhu defendeu a velha senhora imediatamente.

“Esse bobo! Seu tio está falando de Yi Zhonghai!” pensou a velha senhora, balançando a cabeça.

“Malditos! Vocês conspiraram contra meu irmão! Agora que meu tio voltou, vamos ver como vocês se viram!” Yushui ouviu tudo claramente.

Na véspera do Ano Novo, Yan Fuyang já tinha montado uma mesa na frente da casa para escrever faixas de Ano Novo para os moradores do pátio. Claro que todos davam algumas moedas, amendoins ou algumas balas, para quem pudesse.

“He Erlengzi, não vai querer uma faixa?” Yan Fuyang perguntou a He Xiaotian assim que o viu chegar.

“Velho mão de vaca Yan, com essa sua caligrafia aí quer se exibir? Ainda pede dinheiro por isso? Além disso, são frases já batidas, coisa velha e chata,” He Xiaotian brincou com ele, pois não tinha uma má impressão de Yan Fuyang e estava de bom humor.

Isso deixou Yan Fugui furioso. “Se você é tão bom, vem cá escrever! Quero ver o que você sabe fazer, que palavras bonitas vai escrever!”

Página 3/3

“Então vamos ver!” He Xiaotian não se intimidou, pegou o pincel e começou a escrever:

“O macaco dourado levanta o bastão com força milenar,
O céu límpido clareia a poeira de dez mil léguas.”

“E aí, o que acha?” He Xiaotian perguntou a Yan Fugui.

Yan Fugui não esperava que He Xiaotian soubesse caligrafia, e ainda fizesse bonito. Ele reconhecia que aquilo era um verso clássico e não ousou dizer que não gostou. Ele entendeu o significado do que He Xiaotian escrevia e, depois de um silêncio, disse apenas: “Este ano é o ano do Coelho!”

“Hehehe, não temos essas superstições. Zhu, essa faixa que seu tio escreveu é muito poderosa contra o mal; fantasmas e demônios, grandes e pequenos, não se atrevem a entrar. Cola na sua porta,” He Xiaotian entregou a faixa a He Yuzhu e continuou a escrever:

“O grande pássaro Peng se levanta em um dia com o vento,
E voa reto até noventa mil léguas.”

“Yushui, essa faixa é para você, desejo que passe em uma boa universidade,” disse He Xiaotian, entregando a faixa a Yushui.

“Obrigado, tio!” Yushui pegou a faixa e agradeceu.

“Erlengzi, e a sua? Vai escrever a sua também?” Yan Fugui, vendo aquelas faixas significativas, ficou interessado.

“Hehehe, a minha vai ser meio comum,” respondeu He Xiaotian, continuando a escrever:

“O céu acrescenta anos e a pessoa acrescenta vida,
A primavera enche o mundo e a porta se enche de bênçãos.”

“Comum? Que comum! Pensei que você ia fazer umas frases interessantes! Mas, Erlengzi, vamos combinar, não me chame mais de velho mão de vaca, beleza? Agora sou o tio responsável do pátio,” disse Yan Fugui.

“Hehehe, velho mão de vaca Yan, e você ainda é um homem de letras? Quer respeito, tem que respeitar os outros, não sabe disso? Foi você quem me chamou de Erlengzi primeiro, por isso te chamo assim. Hoje você me chamou de Erlengzi de novo!”

“Hehehe, foi mal! Não chamo mais você de Erlengzi.”

“Então eu também não te chamo de velho mão de vaca Yan.”

Página 3/3