Capítulo 32: Se você é tão capaz, venha me morder

“Vá embora, não quero te ver, suma daqui!”

Ge Rui chutou com força a lixeira ao lado e desapareceu na escuridão da noite.

Li Yang, encolhida em uma pequena bola, agachou-se no chão, chorando de forma entrecortada, sem fôlego. Demorou muito, muito tempo, até que ela tivesse forças para se levantar e caminhar lentamente de volta ao dormitório.

Xiao Tangyuan estava deitada na poltrona suspensa, assistindo a uma série enquanto usava uma máscara facial. “Voltou?”

Xiao Taiyang soltou um aceno, largando suas coisas com exaustão. “A pequena herdeira ainda não voltou?”

“Pois é, ainda está no estúdio de dança!”

“Então vou me lavar primeiro.”

No estúdio de dança.

Ruan Qinjing estava com os cabelos presos no alto, revelando uma linha de ombros e pescoço impecável. Ela girava e saltava ao ritmo da música, o suor umedecendo as mechas finas de seu cabelo. Jiang Mian estava sentada elegantemente ao piano, com as pontas dos dedos dançando sobre as teclas pretas e brancas, enquanto uma melodia maravilhosa fluía suavemente.

Ruan Qinjing deu um salto, voando no ar como um floco de neve. Ao girar, ela aterrissou com um baque surdo no chão; aquele movimento exigia uma volta e meia para ser considerado bem executado.

“Irmã Ruan, descanse um pouco!”

Ruan Qinjing levantou-se e girou o pescoço. “Toque aquela parte de novo, vou tentar mais uma vez.”

“Clang, clang, clang.” Wu Nan, impaciente, bateu na porta do estúdio algumas vezes. “Ruan Qinjing, preciso falar com você.”

“Estou ocupada agora.”

Wu Nan não teve escolha a não ser encontrar um lugar para esperá-la terminar o treino.

Foi só depois de cair pesadamente nove vezes que, na décima, Ruan Qinjing conseguiu completar a volta e meia, aterrissando com firmeza e continuando o restante da coreografia.

“Por hoje chega, treinamos amanhã.” Ruan Qinjing tomou um gole de água, guardou a garrafa térmica na mochila e disse: “Vamos.”

Jiang Mian olhava para trás enquanto caminhavam. “Irmã Ruan, aquela colega disse que tinha algo para lhe falar.”

Ruan Qinjing soltou um “ah”, e emendou: “Mas eu não quero ouvir.”

O que Wu Nan tinha a dizer provavelmente envolvia Xu Yi, nada além de quem gostava dele ou de quem ele gostava. A primeira questão não lhe interessava, e a segunda ela já sabia a resposta. Com aquele tipo de garota falsa e manipuladora, ela não tinha nada a conversar.

Jiang Mian, com sua inocência de coelhinho, ficou chocada. Podia ser assim? Ela tinha muito o que aprender.

Wu Nan saiu do banheiro, mas as luzes do estúdio já estavam apagadas.

“Ruan Qinjing, você está brincando comigo.”

Às dez da noite, no caminho de volta ao dormitório, Wu Nan encontrou Qu Pingting e Wen Ci saindo da biblioteca. Ela olhou para Wen Ci e cumprimentou Qu Pingting com entusiasmo: “Ei, você é colega da Ruan Qinjing, não é? Por que você não foi treinar dança?”

Qu Pingting estava imersa na alegria de ter passado a tarde observando Wen Ci na biblioteca — ou melhor, ela seguiu Wen Ci até lá; ele lia livros, e ela lia Wen Ci.

“Que dança?”

“Você não sabe? Então as pessoas da sua turma que vão participar devem ter sido escolhidas por indicação interna.”

Qu Pingting ficou confusa. “Que participação? Que indicação interna?”

“A seleção para o programa da Gala de Ano Novo da cidade. Cada turma tem uma vaga. Não avisaram na sua sala?”

Qu Pingting franziu a testa. Como representante cultural da turma, por que ela não tinha ouvido falar disso?

Wu Nan, vendo que seu objetivo fora alcançado, não disse mais nada: “Vou indo, até mais.”

Na manhã seguinte, bem cedo, Qu Pingting bateu furiosamente na porta do dormitório 610.

“Ruan Qinjing, você é desprezível e sem vergonha.”

Xiao Tangyuan, ao ouvir alguém insultar sua deusa, sentou-se na cama de um salto: “Qu Pingting, você teve um surto? Por que está fazendo esse escândalo logo de manhã?”

Qu Pingting invadiu o quarto pronta para o confronto: “Por que você roubou uma oportunidade que pertencia a todas nós? Usou algum método sujo, sua sem vergonha!”

“Ainda quer partir para cima?” Xiao Tangyuan agarrou o cabelo dela. “A sem vergonha é você, toda a sua família é sem vergonha! Vou rasgar essa sua boca nojenta!”

Xiao Taiyang abraçou a cintura de Qu Pingting tentando empurrá-la para fora, enquanto Ruan Qinjing levantou a mão e deu-lhe um tapa. “Limpe essa sua boca antes de falar.”

“Você teve coragem de me bater?”

Ruan Qinjing franziu a testa: “De novo essa frase? Já bati, e se tiver coragem, morda-me!”

Qin Youyou, escondida do lado de fora, tirou algumas fotos e começou a gritar: “Socorro! Estão matando alguém, socorro!”

No escritório do orientador.

Qu Pingting cobria o rosto, com o cabelo desgrenhado: “Professor, foram elas, do dormitório da Ruan Qinjing, que começaram a briga.”

Xiao Tangyuan arregaçou as mangas: “Quem mandou você vir ao nosso dormitório procurar confusão?”

“Eu só vim perguntar algumas coisas, nem terminei de falar e vocês começaram a bater...”

“Você chama aquilo de perguntar? Estava claramente provocando...”

O orientador tossiu: “Li Yang, fale você, o que aconteceu?”

Xiao Taiyang permaneceu quieta e dócil ao lado: “Foi a Qu Pingting quem nos atacou primeiro, por isso reagimos.”

Xiao Tangyuan achou que o termo “atacar” foi muito bem empregado. Ataque verbal também é ataque.

Qin Youyou sacou o celular: “Mentira! Foram vocês que agarraram a Pingting e bateram nela, ela nem encostou em vocês.”

Um dizia uma coisa, outro dizia outra; era impossível chegar a um acordo.

O orientador, conhecedor da arte do meio-termo, escolheu uma solução diplomática: “Todos os envolvidos na briga devem escrever uma carta de retratação de cinco mil palavras.”

“Eu não aceito!” Qu Pingting enxugou as lágrimas. “Professor, Ruan Qinjing me bateu e eu nem revidei. O senhor não apenas ignora quem começou, mas também entregou a única vaga da Gala de Ano Novo secretamente para ela. Acha isso justo?”

Aquele era o seu objetivo final.

O orientador ficou atônito com a pergunta. A professora de dança de Ruan Qinjing era Shen Mengping. Quem era Shen Mengping? A bailarina mais renomada do país, que dedicou a vida inteira à dança sem nunca se casar. Aquele ponto de partida não era algo que qualquer um pudesse comparar. Em termos de dança, não apenas na turma ou no curso, mas em toda a escola, ninguém superava Ruan Qinjing. Ele não notificou a turma sobre a seleção justamente para não destruir a autoconfiança dos outros alunos. Embora todos os caminhos levem a Roma, alguns já nascem em Roma. É cruel, mas é a realidade.

“Discuti esse assunto com a direção da faculdade. A sua turma será uma exceção. Entreguem a retratação na segunda-feira. Se houver uma próxima vez, haverá punição direta. Podem ir.”

Ao sair do escritório, Qu Pingting estava com o rosto distorcido, encarando as costas de Ruan Qinjing com malícia.

*Espere só para ver.*

"Inverno Nevado" passou pela pré-seleção com sucesso e seguiu até a final.

Vinte e dois de dezembro, Solstício de Inverno.

Ruan Qinjing recebeu a lista final de programas da Gala de Ano Novo da Cidade do Norte; "Inverno Nevado" estava em décimo lugar.

“Ding-dong!”

Jiang Mian: “Irmã Ruan, nós conseguimos!”

Ruan Qinjing respondeu com um “hum-hum”.

Jiang Mian abraçou o celular, girando de alegria. Elas poderiam passar a virada do ano com a Irmã Ruan!

O Solstício de Inverno chegou, e em todas as casas se comem bolinhos. Se não houver bolinhos no Solstício, as orelhas congelarão e ninguém cuidará de você. Por isso, Ruan Qinjing marcou de comer bolinhos com Xu Yi.

Ruan Qinjing vestia um casaco grosso de urso de morango e, com o capuz na cabeça, agachava-se no chão brincando com a neve, parecendo uma bolinha rosa.

Xu Yi parou atrás dela e viu que ela havia desenhado uma cabeça de porco no chão, com as palavras ‘Porquinho Xu’ escritas ao lado.

Ele puxou as orelhas redondas do capuz dela.

“Ai, ai! O que você está fazendo?!”