Capítulo 4: Realmente não há vagas para retornar à cidade?

Ao mencionar ter um filho, Jiang Qingyue imediatamente não conseguiu mais sorrir. Na noite passada, eles já haviam... e se algo tivesse acontecido? No entanto, logo ela se acalmou, pois lembrou que a menstruação da protagonista original só havia terminado pouco antes do casamento. Talvez fosse por isso que, na primeira vez, eles não conseguiram consumar o ato. Com seus conhecimentos, ainda que solteira, sobre o ciclo menstrual, ela sabia que naquele momento estava no período seguro, então não havia grandes problemas. Além disso, mesmo que estivesse preocupada, não havia como remediar a situação.

“Mãe, anotei tudo o que você disse. Pode ficar tranquila. Agora que estou casada, sei que meu jeito antigo não funciona mais, vou mudar aos poucos.” Wang Xiuzhi ficou um pouco surpresa, mas logo entendeu. Não era à toa que ela sentia que a filha estava diferente. De fato, casar traz maturidade.

“Reconhecer o erro e querer mudar já é bom. Não culpe seu pai por ser rígido; ele ficou zangado com você a ponto de quase não comer direito por dias. Ele sempre foi forte, mas ver o que o povo da vila anda dizendo pelas costas o magoa.”

“Eu sei, não culpo ele.”

“Você não se preparou para o casamento, mas o dote eu e seu pai já havíamos juntado há muito tempo.” Wang Xiuzhi tirou vinte yuans do bolso. “Aqui estão vinte para você começar. Se acabar, peça para mim, que estou guardando para você, para evitar que você gaste tudo de uma vez.”

Jiang Qingyue olhou para os vinte yuans na mão e sentiu o nariz arder. De manhã, ao sair, ainda lamentava estar sem dinheiro algum, e agora já tinha vinte. Embora não fosse muito, era bom sentir que alguém se preocupava e cuidava dela. Além do mais, considerando os preços da época, vinte yuans não eram pouco dinheiro!

“Não se preocupe com a comida. Depois que escurecer, vou pedir para seu terceiro irmão levar discretamente para você. Durante o dia, se sua cunhada ver, ela vai revirar os olhos, e as pessoas da vila vão começar a falar.”

Jiang Qingyue estava dividida. Embora quisesse recusar com orgulho, a pobreza a impedia. A comida em casa pertencia a Zhou Zhenting, que não disse nada de manhã, mas depois que soubesse que não poderiam voltar para a cidade, não se sabia como reagiria. Ela não tinha coragem de comer mais à custa dele. Por enquanto, só podia depender da ajuda dos pais e, quando ganhasse dinheiro, devolveria.

“Seu pai vai concordar?”

“Não ligue para ele. Você acha que pai e filha podem ter uma grande rixa? Ele está zangado, não sente ódio.”

“Ele tem razão em estar bravo. Mãe, quero ir vê-lo e pedir desculpas.”

Ao ouvir que a filha queria se desculpar, Wang Xiuzhi ficou atônita, como se tivesse sido atingida por um raio. Desde pequena, ela nunca se rebaixara para ninguém.

“Que bom, finalmente está sendo sensata. Vá logo, vou arrumar suas malas e depois do jantar você pode ir.”

“Mãe, não vou comer. Vou falar com pai e sair.”

Ao sair do quarto, Jiang Qingyue bateu com coragem na porta dos pais. “Pai—”

Como não houve resposta, ela hesitou entre se encolher ou arriscar. Sem esclarecer as coisas, não teria como se explicar para Zhou Zhenting nem teria paz. Melhor resolver logo, então empurrou a porta e entrou.

Dentro, Jiang Baoye estava sentado em um banco, aquecendo-se perto de uma bacia de carvão e fumando seu cachimbo. Ao ouvir o barulho, nem levantou a cabeça para olhar.

“Pai—” Jiang Qingyue chamou de novo e, agora com seriedade, disse: “Sei que errei. Antes eu estava perdida, cometi um grande erro sem pensar. Não vou mais fazer isso.”

Embora não levantasse a cabeça, era visível que seu semblante suavizou, provavelmente porque era a primeira vez que via a filha assim.

Depois de um tempo, suspirou: “Só saber que errou não adianta. O que pretende fazer daqui pra frente?”

Jiang Qingyue, como uma estudante recebendo uma bronca, garantiu com firmeza: “Vou viver bem com Zhou Zhenting. Na primavera, vou trabalhar na terra para ganhar pontos. Somos jovens e fortes, não vamos passar fome.”

“Um jovem da cidade vai querer mesmo viver direito com você?”

“Se é para fazer dar certo, vou me esforçar.”

“Faz o que quiser. Você sempre foi teimosa desde pequena. Não vai aprender enquanto não bater a cara na parede.”

Ao ver a expressão relaxada do pai, Jiang Qingyue suspirou aliviada e perguntou timidamente: “Pai, ouvi dizer que jovens da cidade podem voltar, desde que tenha vaga, é verdade?”

Jiang Baoye franziu a testa: “Quem te disse isso?”

“Ouvi dos jovens da cidade. Estou preocupada.”

Ele pensou que ela temia que Zhou Zhenting a deixasse para voltar à cidade e respondeu com firmeza: “Guarde isso pra si, viva bem e não se preocupe. Nem se nossa equipe tivesse vaga ele conseguiria.”

“Não há mesmo vaga para voltar?”

“Seu pai é chefe da equipe. Será que não saberia disso?”

Jiang Qingyue sentiu um frio na espinha, sem saber como explicar para Zhou Zhenting. Depois de um tempo, sorriu com dificuldade: “Se não tem vaga, está bom. Vou indo.”

Quando ainda não havia saído, Jiang Baoye a chamou: “Qingyue—”

“Pai, o que foi?”

Ele ergueu a cabeça, com os olhos levemente vermelhos: “Quando você vai parar de nos fazer se preocupar? Quando sofrer muito vai entender nosso cuidado.”

“Eu e sua mãe não queremos que você fique rica, só queremos que pare de se meter em confusão e viva bem.”

Jiang Qingyue sentiu o nó na garganta, mesclando tristeza e gratidão: “Pai, pode confiar. Prometo que vou me cuidar, não importa o que aconteça.”

Ao sair, ela segurou as lágrimas e pegou a trouxa que a mãe lhe entregou, pronta para partir. Zhou Zhenting estava inquieto e logo se levantou para ajudar a carregar as coisas.

Antes que saíssem, a cunhada Liu Chunlan apareceu com uma expressão hostil, encarando o que eles carregavam: “Vocês vão conseguir carregar tudo isso?”

Jiang Qingyue, aborrecida, respondeu com irritação: “Quer ajudar a levar? Ou quer só mexer nas nossas coisas? Quer que eu abra para você ver?”

Liu Chunlan bufou friamente, querendo responder, mas foi interrompida pelo irmão Jiang Weimin: “O que está fazendo? Irmã, ignore ela. Volte para casa. Quando puder, eu irei visitá-las.”

Ao deixar a casa, Jiang Qingyue caminhou para casa em silêncio. Zhou Zhenting, percebendo seu mau humor, não perguntou nada e a acompanhou passo a passo.

Ela andava depressa, preocupada, e acabou escorregando no gelo da estrada, caindo com força, ficando com dores por um tempo.

Quando se recuperou, sua mente confusa clareou de repente. Decidiu que iria revelar a Zhou Zhenting que não havia chance de voltar para a cidade.

De qualquer forma, a verdade viria à tona cedo ou tarde. Era melhor admitir o erro do que ser enganada.

A relação entre eles já estava péssima, não poderia piorar muito mais.

Eles haviam acabado de se casar, e ela já havia prometido aos pais que não sairia do casamento tão cedo.

Precisava encontrar um jeito de convencê-lo a esperar.