Capítulo 3: Retorno à Casa Materna-Casamento militar nos anos 70, doce como mel: criando filhos e fazendo pesquisa sem descuidar de nada(Alegria do Vinho Verde)

Zhou Zhengtin apertou os lábios, com o rosto fechado, sem saber se deveria aceitar ou não. No meio desse constrangimento, mais alguns jovens, homens e mulheres, chegaram à entrada da aldeia; eram os colegas do ponto dos jovens instruídos onde Zhou Zhengtin também ficava. Ao verem Zhou Zhengtin disposto a ajudar Jiang Qingyue a carregar suas coisas, todos ficaram surpresos. Afinal, antes, sempre que Zhou Zhengtin mencionava Jiang Qingyue, era com ódio nos dentes; como podia agora estar acompanhando-a de volta à casa dos pais e ainda por cima oferecendo-se para ajudar com as bagagens?

— Zhengtin, vocês estão... voltando para casa dos seus pais?

Jiang Qingyue ouviu e, vendo que eram os jovens que desceram ao campo com Zhou Zhengtin, fez um leve aceno de cabeça e sorriu para todos como saudação. Diante dessa atitude, ficaram ainda mais incrédulos, como se tivessem visto um fantasma.

— Zhengtin, você está indo longe, hein?

— Mal passou uma noite e já estão vivendo como um casal de mel e açúcar.

Domou a mulher mais difícil da aldeia, deixando-a completamente submissa.

Ao terminarem, caíram na gargalhada, exceto pela única moça de casaco de algodão vermelho, que não riu e, irritada, chamou Zhou Zhengtin de lado.

— Irmão Zhou, sua família sabe que você se casou? O que achariam se soubessem que você se casou nesse fim de mundo? — Ela continuou, — O que você está fazendo agora não é diferente de se entregar ao fracasso. Vai mesmo ficar aqui para sempre?

Zhou Zhengtin já estava incomodado e, sendo surpreendido por essa enxurrada de palavras, sentiu-se ainda mais sufocado.

— Camarada Fang Ruyun, se você não contar, ninguém em Pequim vai saber do meu casamento.

Fang Ruyun trabalhava na mesma repartição da mãe de Zhou Zhengtin. A escolha do local para o campo foi feita em conjunto, e antes de virem, a mãe dele pediu-lhe que cuidasse de Ruyun. Zhou Zhengtin achava que ela se metia demais, mas sempre foi educado. Não esperava que ela fosse tão agressiva hoje; que direito tinha de interrogá-lo assim?

Vendo o desagrado no rosto dele, Fang Ruyun amaciou o tom:

— Irmão Zhou, só quero o seu bem. O que foi feito já não tem volta, mas se você mantiver distância dela, ainda tem chance de se livrar disso. Se você não tomar uma decisão dura, vai se arrastar por toda a vida.

Zhou Zhengtin apertou os lábios, prestes a responder, quando Jiang Qingyue, parada ao lado, o chamou:

— Zhou Zhengtin, vai ou não vai?

Fang Ruyun não conteve uma careta de desprezo:

— Que mulher grosseira, chamando pelo nome completo, como se quisesse que o mundo inteiro soubesse o nome dele.

Zhou Zhengtin detestava que se intrometessem em sua vida privada, mesmo que fosse em relação a alguém de quem ele também não gostava. Além disso, ele próprio tinha o costume de chamar as pessoas pelo nome completo, mesmo as que não conhecia bem.

Por isso, não hesitou ao responder secamente:

— Fang Ruyun, não precisa se preocupar com a minha vida. Cuide da sua boca.

Quando Fang Ruyun percebeu, ele já estava longe, deixando-a tão furiosa que só podia bater os pés, indignada:

— Fazendo o bem, recebo o mal em troca!

Jiang Qingyue, por sua vez, estava ansiosa com a visita à família e não deu atenção à conversa entre os dois. Quando Zhou Zhengtin se aproximou, ela simplesmente tomou a dianteira. Isso deixou Zhou Zhengtin ainda mais confuso: antes, ela não suportava Fang Ruyun e bastava encontrá-la para brigarem. Hoje, mesmo vendo os dois conversando a sós, não reagiu? Será que estava tramando algo?

Chegaram juntos à casa da família Jiang, onde todos estavam no pátio. O pai, Jiang Baoye, era o líder da equipe local, um homem honesto e íntegro. Desde que a filha cometeu aquela vergonha, nunca mais dirigira uma palavra a ela. Ao ver os dois chegarem, largou o que fazia e entrou direto para dentro de casa.

A mãe, Wang Xiuzhi, por outro lado, era de coração mole e sempre mimou a filha desde pequena. Ao ver o marido entrar, apressou-se para amenizar o ambiente:

— Qingyue, camarada Zhou, venham sentar ao sol um pouco, aproveitem o dia bonito, estamos todos no pátio.

Além da mãe, o irmão mais velho, Jiang Weiguo, e a cunhada, Zhang Aiying, mantiveram a cordialidade. Nas lembranças de Jiang Qingyue, ambos eram pessoas honestas, trabalhadoras, pais de um casal de filhos e viviam bem.

Jiang Qingyue cumprimentou com energia:

— Mãe, irmão, cunhada!

Não chegou a chamar o segundo irmão e a cunhada, pois ouviu Liu Chunlan bufar e entrar na casa. Ao passar pela porta, ainda lançou um olhar de advertência ao marido, Jiang Weimin:

— Weimin, venha aqui, preciso falar com você. Chame sua filha e seu filho também.

Diante dessa atitude, Jiang Qingyue logo se recordou: a segunda cunhada sempre foi explosiva e, antes do casamento, as duas viviam brigando por qualquer bobagem.

Agora, até o pai não falava mais com ela; a segunda cunhada, sentindo-se respaldada, estava ainda mais cheia de razão.

O clima ficou tenso. O terceiro irmão, Jiang Weidong, se aproximou sorrindo:

— Cunhado, não leve a mal, a segunda cunhada é assim mesmo, quando está de mau humor procura confusão. Não dê importância.

Enquanto falava, ofereceu um cigarro para Zhou Zhengtin, que recusou prontamente:

— Não fumo.

Weidong percebeu o semblante carregado dele, hesitou um instante e recolheu o cigarro:

— É melhor assim.

Ele sabia bem do que a irmã tinha feito e, vendo a frieza do cunhado, não tinha como culpá-lo.

Trocaram algumas palavras desconcertadas. Wang Xiuzhi, então, levantou-se:

— Weidong, fique conversando com o seu cunhado. Vou com Qingyue ao quarto arrumar as coisas dela.

Jiang Qingyue percebeu que a mãe queria conversar em particular e a seguiu até o antigo quarto.

Assim que entraram, Wang Xiuzhi fechou a porta e perguntou baixinho:

— Filha, como o camarada Zhou tem te tratado? Hoje ele pareceu bem melhor que ontem, o rosto não estava tão fechado.

Jiang Qingyue não notou diferença no humor do marido, mas, para não preocupar a mãe, respondeu:

— Mãe, não se preocupe, estamos bem. Se não fosse assim, ele não teria vindo comigo buscar minhas coisas.

Com isso, Wang Xiuzhi soltou um suspiro aliviado:

— Que bom. Ontem, no seu casamento, passei a noite em claro, preocupada que ele te batesse quando ninguém visse.

— Homem é como burro bravo, filha. Você errou, ele tem razão de estar chateado, mas depois vá cedendo um pouquinho; com o tempo, ele se acalma.

— Mas, se ele ousar te bater, não tenha medo. Volte e conte para a mãe, que faço seus três irmãos irem dar uma lição nele.

Enquanto ouvia as recomendações da mãe — ora para ceder, ora para revidar —, Jiang Qingyue não conteve o riso, sentindo o peso do coração se aliviar um pouco.

Ao vê-la rindo, Wang Xiuzhi resmungou, fingindo-se irritada:

— Ainda tem coragem de rir, já casada, mas continua despreocupada como antes. Escute, trate de engravidar logo; quando vier um filho, Zhou Zhengtin vai criar raízes de verdade.