Capítulo 34: Rumores na aldeia

No outro lado, no terreiro de secagem da Brigada da Estrela Vermelha, todos trabalhavam intensamente, batendo o arroz e colocando os grãos para secar.

Nesse momento, alguém cutucou Liu Chunlan: "Ouvi dizer que sua cunhada, Qingyue, deu à luz um casal de gêmeos."

Liu Chunlan soltou um bufo de desdém, mas, temendo que os membros de sua família que estavam ali por perto ouvissem, murmurou baixinho: "Ela tem muita sorte, não é normal ter gêmeos?"

"Pois é. O dia do parto deve ter dado um trabalhão para a família de vocês, não? Vi que no início estavam tentando arranjar um trator, mas por que depois ela foi levada em um carro de passeio?"

Liu Chunlan não estava presente na ocasião e só soube do ocorrido depois, pelo marido. Como não queria defender a cunhada, respondeu de forma vaga: "Foi um líder do condado que a buscou pessoalmente. Dizem que ele apareceu por acaso na hora certa, quem sabe o que realmente aconteceu?"

Ao ouvirem isso, algumas das mulheres ao lado não puderam evitar um sorriso irônico.

"Pelo que vi, aquele carro era o mesmo que o líder que veio selecionar os professores costumava dirigir."

"Eu também vi. Parece que esse carro já veio procurar Jiang Qingyue várias vezes."

"Vocês não acham que aquele líder estaria interessado nela?"

Fang Ruyun, que estava por perto, soltou uma risada sarcástica: "E por que não estaria? Com certeza está. Com o irmão Zhou longe, como ela aguentaria a solidão?"

"Não me digam... Jiang Qingyue é mesmo esperta. Mesmo grávida, consegue deixar os homens enfeitiçados."

Mal Fang Ruyun terminou de falar, um sapato de pano voou em sua direção e acertou seu rosto em cheio. Ao virar-se, furiosa, ela viu que se tratava de Zhang Aiying, a cunhada de Jiang Qingyue.

"Por que você jogou seu sapato em mim? Ela faz as coisas e a gente não pode falar?"

Zhang Aiying raramente discutia com os outros, geralmente deixando que a sogra cuidasse de tais problemas. Mas, como a sogra não estava, ela não se conteve ao ouvir tamanha maldade e apontou o dedo para Fang Ruyun e as outras fofoqueiras, explodindo:

"A boca de vocês veio direto de uma latrina? Por que é tão suja? Ele é um líder de jornal que admira o talento da Qingyue e vem regularmente buscar os manuscritos dela. Como é que na boca de vocês isso se transforma em algo tão distorcido? Se têm coragem, vão falar isso na frente do chefe da brigada e deixem que ele julgue a situação."

Fang Ruyun e as outras, sabendo que estavam erradas, não ousaram enfrentá-la e empurraram Liu Chunlan para a frente.

"Não fomos nós que dissemos que o líder veio buscar a Jiang Qingyue, foi a sua cunhada, Chunlan. Se não acredita, pergunte a ela."

Zhang Aiying fuzilou Liu Chunlan com o olhar: "Espere a sogra voltar e você mesma explicará isso a ela."

Liu Chunlan fez uma careta: "Eu não disse nada demais, foram elas que especularam. Eu nem estava lá no momento."

Enquanto discutiam, a irmã Ma já havia chegado à entrada da aldeia com o carro. Wang Xiuzhi, vendo que todos estavam no terreiro, pediu: "Irmã Ma, por favor, pare aqui na estrada. Preciso falar com minha família."

Quando o carro parou, Wang Xiuzhi abaixou o vidro e viu sua nora mais velha, Zhang Aiying, com o rosto vermelho de raiva, discutindo com as outras mulheres. Ela desceu apressada: "Aiying, o que está acontecendo?"

Ao ver a sogra, Zhang Aiying sentiu que tinha apoio. "Mãe, que bom que a senhora chegou." Ela então repetiu tudo o que Liu Chunlan e Fang Ruyun haviam dito.

Ao ouvir aquilo, Wang Xiuzhi ficou furiosa e tentou avançar para cima de Liu Chunlan e Fang Ruyun: "Como se atrevem a falar tamanha asneira? Hoje eu dou uma lição em vocês!"

A cena chamou a atenção de todos. Jiang Baoye e seus três filhos, que debulhavam arroz ao longe, viram a confusão. "Pai, o que a mãe está fazendo? Por que ela chegou batendo?"

"Isso não é bom, vamos lá ver!"

Ao chegarem e entenderem o motivo, o segundo filho, Jiang Weimin, puxou Liu Chunlan e, furioso, deu-lhe um tapa: "Ela é nossa irmã! Como você pode se juntar a essas pessoas para falar mal dela pelas costas?"

Liu Chunlan o encarou, incrédula: "O que quer dizer com falar mal? Ela não andou de carro? Se os outros têm olhos, que vejam por si mesmos."

Assim que ela terminou, Fang Ruyun e as outras, vendo o carro na estrada, reforçaram: "É isso mesmo! Não estamos inventando nada, é a própria Jiang Qingyue que não se dá ao respeito. Há dois dias diziam que o parto foi uma coincidência, mas hoje, por que enviaram alguém para trazê-la de volta?"

Wang Xiuzhi deu um sorriso gélido e puxou Liu Chunlan em direção ao carro: "Venha, vou deixar você ver quem é que está dirigindo."

Nesse momento, a irmã Ma, dentro do carro, não aguentou mais e saiu. "Por que vocês mulheres perdem tempo falando mal dos outros pelas costas? Pelo que fizeram agora, a Jiang Qingyue poderia denunciá-las à Federação das Mulheres."

"Além disso, a camarada Jiang Qingyue é uma colaboradora especial do nosso jornal e um talento muito valorizado pela nossa liderança. Todos no jornal brigam para conseguir os manuscritos dela. Acham que vir buscar textos é algo vergonhoso? Ou acham que o correto seria darmos meia-volta quando soubemos que ela estava em trabalho de parto?"

A irmã Ma, acostumada com o ambiente de redação, disparou suas palavras como uma metralhadora. Todos ficaram sem fala. Fang Ruyun, sentindo-se como se tivesse levado um banho de água fria, lembrou-se dos avisos de Zhou Zhengting e, suando frio, esgueirou-se para longe.

Liu Chunlan, que acabara de levar um tapa, queria reclamar com o marido, mas, vendo que até o pessoal do jornal a defendia e que seu marido estava do lado da cunhada, cobriu o rosto e fugiu chorando.

Os espectadores, constrangidos, tentaram apaziguar: "As jovens são ignorantes, é só inveja porque a Qingyue teve gêmeos."

"É verdade, a Qingyue tem muita sorte. É a primeira vez que ouvimos falar de gêmeos por aqui."

Vendo a reação geral, Wang Xiuzhi se acalmou. "Qingyue acabou de sair do hospital e não pode pegar vento. Quando o bebê completar um mês, convidaremos todos para celebrar."

Todos concordaram e, depois de espiar pelo vidro do carro, dispersaram-se.

Após levarem Jiang Qingyue e os bebês para casa e acomodá-los, a irmã Ma, antes de partir, explicou preocupada: "Qingyue, o que aconteceu hoje... acredito que o editor-chefe Song jamais imaginaria algo assim. Nem eu, que sou nascida e criada no condado de Tongshan, pude prever que essas mulheres tivessem línguas tão venenosas."

"Vou comentar com o editor Song quando voltar. De agora em diante, virei eu buscar os textos."

Jiang Qingyue sentiu-se encabulada: "Irmã Ma, a culpa não é do editor Song, eu também fui negligente."

"Quando eu terminar o período de resguardo, ficará tudo bem. Eu mesma irei ao jornal entregar os manuscritos. Por favor, não conte nada ao editor Song hoje, não quero que ele se sinta desconfortável."

A irmã Ma assentiu: "Está bem, não contaremos a ele. Não pense demais nisso, cuide da sua saúde e escreva textos cada vez melhores!"