Capítulo 38: Agressão contra Liu Chunlan

Mal tinha ela estendido a mão, quando um rugido soou por trás.

— Liu Chunlan, o que você pensa que está fazendo?

Ao virar-se, Liu Chunlan deu de cara com a sogra e, tomada pelo susto, recolheu a mão imediatamente.

— Mãe, não estou fazendo nada, só vim pedir uma coisa emprestada à cunhada.

Wang Xiuzhi soltou um bufo de desprezo.

— Eu ouvi tudo claramente lá da porta. A Qingyue disse que não ia emprestar, e você ainda quer avançar e roubar, é isso? Desde que sua cunhada engravidou e foi hospitalizada, aquele amigo dela veio aqui inúmeras vezes ajudar, você tem noção disso? E você, como segunda nora, o que fez? Mal tem coragem de oferecer um ovo à cunhada e ainda tem a cara de pau de vir aqui roubar provas de estudo?!

Liu Chunlan, bombardeada por xingamentos, ficou furiosa e descontrolada.

— Mãe, não importa o que diga, ele é meu sobrinho, como posso não ajudar? Se ele passar no vestibular e entrar na universidade, seremos todos uma família e ele trará benefícios para nossa casa. O que aquele amigo da cunhada pode oferecer a nós? Se a cunhada não me emprestar essas provas hoje, eu... eu levo seu neto para a casa da minha mãe! Já que a senhora vive cuidando do neto dos outros, parece que nem se importa mais com o seu próprio neto!

Wang Xiuzhi ficou tão indignada que mal conseguia respirar, apontando diretamente para a porta:

— Vá embora! Saia agora mesmo e volte para a casa dos seus pais! Leve quem quiser, e se tiver coragem, não volte nunca mais!

Vendo que não conseguiria as provas, Liu Chunlan bateu o pé, cheia de raiva, e saiu correndo.

Quanto a Jiang Qingyue, por causa de seu segundo irmão e dos sobrinhos, ela sempre buscou evitar confrontos diretos. No entanto, se não houvesse como escapar, ela também não permitiria ser intimidada ou sacrificada para satisfazer os caprichos de outrem. Por isso, nas duas vezes anteriores, apesar de toda a insistência, ela não cedeu.

Mas ela não esperava que Wang Xiuzhi acabasse envolvida por causa de algo tão trivial. Como ainda viviam sob o mesmo teto, o clima na casa ficaria ainda mais pesado. Vendo que a sogra estava muito alterada, Qingyue a ajudou a sentar-se e lhe serviu um copo d'água.

— Mãe, acalme-se. A senhora conhece o temperamento da segunda cunhada. Já passamos por tantos anos assim, não vale a pena prejudicar sua saúde por uma bobagem dessas.

Wang Xiuhe, que estava por perto, também tentou apaziguar:

— É verdade, a harmonia familiar é o que mais importa. Irmã, é melhor ir para casa ver como as coisas estão. Se ela realmente for para a casa dos pais, as pessoas vão acabar comentando.

Wang Xiuzhi respirou fundo algumas vezes e soltou um suspiro frio:

— Deixe-a ir. Agora entendi que essa história de "harmonia familiar" só acaba prejudicando a todos. Antes de a Qingyue se casar, elas discutiam e eu não ligava, mas agora que a Qingyue se casou e está em uma situação melhor, essa Chunlan ficou cada vez mais insolente. Se continuar assim, ela vai acabar corrompendo as crianças. Desta vez, se ela quiser voltar para a casa dos pais, que vá e fique alguns dias para esfriar a cabeça. Ninguém vai atrás dela.

...

Liu Chunlan voltou para casa bufando e, sem dizer uma palavra, começou a arrumar suas roupas. Jiang Weimin, ao ver a cena, ficou confuso:

— O que houve agora?

— O que houve? Jiang Weimin, estou com você há tantos anos, dei-lhe dois filhos; se não tenho méritos, pelo menos tive sacrifícios! Sua mãe e sua irmã não me consideram em nada, uniram-se para me intimidar. Por que eu deveria continuar aqui?!

Jiang Weimin, ao ouvir aquilo, instintivamente desconfiou.

— O que aconteceu de verdade? Você foi incomodar minha irmã de novo?

— Quem ousaria incomodá-la? Fui até lá educadamente pedir as provas emprestadas, ela não só negou como ainda me humilhou, e sua mãe se juntou a ela para me xingar e expulsar! Muito bem, já que sua mãe quer que eu vá para casa dos meus pais, eu vou! Jiang Weimin, não se arrependa depois.

Jiang Weimin entendeu imediatamente a situação. Na noite anterior, Liu Chunlan tinha ouvido a conversa entre os pais e tentou convencê-lo a pedir as provas à irmã. Ele tinha recusado na hora e a proibiu de ir. O sobrinho da família de Liu Chunlan não tinha vocação nenhuma para os estudos; mal conseguia entender os livros do ensino fundamental e ainda sonhava com o vestibular — era pura ilusão. Ele achou que, ao recusar, ela teria se dado por vencida, mas não esperava que a mulher fosse teimosa a ponto de procurar Jiang Qingyue.

Ao pensar nisso, a raiva subiu e ele deu um tapa em Liu Chunlan.

— Como você é teimosa! Não me importa o que sua família pensa, não ouse mexer com minha irmã! A Qingyue acabou de ter um bebê, precisa cuidar da criança e estudar para as provas, o tempo dela é precioso, e você passa o dia a importunando. Vá para a casa dos seus pais, será um alívio para todos nós!

Foi a primeira vez que Liu Chunlan apanhou. Furiosa, apontou o dedo para o rosto de Jiang Weimin:

— Ótimo! Você teve coragem de me bater! Jiang Weimin, mesmo que você se ajoelhe para me implorar, eu não volto mais!

Dito isso, ela pegou sua trouxa e saiu batendo o pé. Ao sair, pensou que não deixaria as coisas como eles queriam, então desviou o caminho em direção ao alojamento dos jovens intelectuais. Antes de ir embora, ela faria questão de contar a todos que Jiang Qingyue possuía as provas. Ela não acreditava que aquelas pessoas, que estavam desesperadas por livros e materiais, não fossem atrás daquelas provas ao saberem que existiam.

Ao entrar, Liu Chunlan viu Fang Ruoyun e caminhou discretamente até ela. As duas conversaram por um bom tempo. Fang Ruoyun ainda colocou um pacote de biscoitos na trouxa de Liu Chunlan. Satisfeita, ela deixou o alojamento, pronta para buscar o filho mais novo, Huzi, na aldeia e partir para a casa de seus pais.

Huzi estava brincando com sua irmã mais velha, Xiaomei, no pátio da escola. Ao ouvir a mãe chamá-los, os dois se aproximaram a contragosto.

— Mãe, por que está carregando essa trouxa?

— Huzi, vamos, acompanhe a mamãe até a casa da vovó.

Huzi balançou a cabeça negativamente:

— Não vou. O que tem de bom na casa da vovó? Não tem nada gostoso para comer.

Liu Chunlan revirou os olhos e, num gesto rápido, tirou o pacote de biscoitos da trouxa.

— Vai ou não vai? Se for, esse pacote de biscoitos será todo seu.

Huzi olhou com desconfiança:

— Mãe, é sério? É todo meu? Não é para dar aos primos?

Liu Chunlan deu um tapa no traseiro de Huzi.

— Quando foi que a mamãe te enganou? Tome, já pode ir comendo no caminho. Desta vez vamos passar uns dias lá, não se preocupe, eu estarei lá para garantir que seus primos não te intimidem.

Ao ouvir isso, Huzi pegou os biscoitos rapidamente.

— Está bem, eu vou com você.

Ao lado, Xiaomei percebeu algo e puxou a manga de Liu Chunlan.

— Mãe, você brigou com o papai? Da última vez que brigaram, as coisas mal tinham se ajeitado. Você não pode ficar?

Liu Chunlan se soltou com impaciência:

— Não sou eu quem quer ir, é a família do seu pai que não me suporta. Se eu não for, serei intimidada até a morte.

Xiaomei, preocupada que os dois sofressem na casa da avó, perguntou:

— Mãe, se você vai, me leve também.

Huzi imediatamente escondeu os biscoitos.

— A mamãe disse que você é apenas uma garota, não adianta levar você. Fique em casa para ser os olhos da mamãe.

Liu Chunlan sorriu satisfeita:

— Seu irmão tem razão. Se você quer mesmo ajudar a mim e ao seu irmão, fique aqui e faça o possível para causar problemas a essa família Jiang.