Capítulo 31: O nascimento iminente

Wang Xiuhe estava confusa: "Qingyue, você não acabou de se casar? Por que mora sozinha?"

"Tia, o jovem intelectual com quem me casei foi servir ao exército."

Jiang Qingyue estava preocupada, sem encontrar uma oportunidade para falar sobre sua gravidez. Agora, decidiu contar tudo de uma vez: "Fui ao hospital há poucos dias e descobri que estou grávida. Se a senhora não se importar, venha morar comigo para me fazer companhia; considere que está cuidando de mim. Quando a senhora estiver velha, eu cuidarei de você!"

Assim que Jiang Qingyue terminou de falar, todos ficaram chocados.

"O quê? Qingyue, você está grávida? Por que não me contou antes?"

"Eu mesma descobri faz pouco tempo, ainda não tive chance de avisar vocês."

Jiang Qingyue costumava corar quando mentia, mas, felizmente, a atenção de todos estava voltada para outra coisa naquele momento.

"Ainda bem que não houve briga agora há pouco. Se tivessem esbarrado em você, o que teria acontecido?"

"Exatamente, você correu tanto conosco agora. E se tivesse se machucado?"

Ao saberem da gravidez, Wang Xiuzhi e Wang Xiuhe, as duas irmãs, imediatamente seguraram Jiang Qingyue, uma de cada lado, para ajudá-la a caminhar.

Vendo que as lágrimas de sua tia haviam parado, Jiang Qingyue sentiu-se um pouco mais aliviada. Se a chegada dessa criança pudesse, temporariamente, fazer sua tia esquecer aquelas mágoas, já seria algo bom. Sua tia havia trabalhado arduamente a vida toda e, no final, encontrava-se sozinha, sem nem mesmo um lar para chamar de seu. Talvez, com as duas fazendo companhia uma à outra, a vida pudesse melhorar um pouco.

...

Alguns meses se passaram num piscar de olhos, e chegou setembro.

Era época da colheita de outono, e todos na Brigada Estrela Vermelha — homens, mulheres, jovens e velhos — estavam ocupados colhendo arroz. Com exceção de Jiang Qingyue, que, com o barrigão, era forçada a ficar em casa aguardando o parto.

Antes mesmo do meio-dia, Wang Xiuhe, que estava no campo cortando arroz, sentiu-se preocupada e, aproveitando uma pausa, correu para casa para verificar como ela estava. Ao vê-la sentada tranquilamente no quarto, sentiu o coração se acalmar. Desde que se mudou para lá, meses atrás, Wang Xiuhe passou a considerar Jiang Qingyue e o bebê como seu maior sustento espiritual. Vendo o ventre de Jiang Qingyue crescer dia após dia, ela nem tinha tempo de pensar em outras coisas.

No início, Jiang Qingyue não queria que Wang Xiuhe trabalhasse, insistindo que ela descansasse em casa. Mas o lugar era pequeno e não havia muito o que fazer. Jiang Qingyue não resistiu aos pedidos insistentes da tia e acabou permitindo que ela fosse trabalhar no campo.

Agora, com a data prevista para o parto se aproximando, Wang Xiuhe estava dividida entre a preocupação com a saúde de Jiang Qingyue e a necessidade da colheita.

Ao ouvir barulho, Jiang Qingyue olhou e viu a tia voltando. Não pôde evitar uma leve repreensão: "Tia, por que voltou de novo? Veja, estou bem, não precisa se preocupar tanto."

Wang Xiuhe sorriu timidamente: "Estou com sede, voltei para beber um pouco de água. Esqueci de levar quando saí de manhã."

Jiang Qingyue não a desmentiu: "Está quente lá fora, descanse um pouco em casa e volte apenas à tarde."

Wang Xiuhe hesitou por um momento e depois concordou: "Está bem, vou preparar o almoço e, depois que comermos, eu volto."

Sabendo que não adiantava insistir, Jiang Qingyue a deixou trabalhar. Ela mesma continuou a escrever o manuscrito que havia deixado pela metade.

Vendo isso, Wang Xiuhe não pôde deixar de aconselhar: "Sua mãe me pediu ontem para ficar de olho em você. Não fique lendo o tempo todo, seus olhos vão ficar ruins quando você for mais velha. Descanse mais."

Jiang Qingyue sorriu: "Não se preocupe, estou terminando, falta só um pouco."

Após meses convivendo, Wang Xiuhe conhecia o temperamento dela. Era uma teimosa, e conselhos não adiantavam muito. Ela apenas suspirou: "O pai da criança não envia o subsídio todo mês? Já é o suficiente, não se esforce tanto."

Ao mencionar o dinheiro que Zhou Zhengting enviava, Jiang Qingyue deu um sorriso amargo. Como não pretendia contar a ele sobre a criança, não usaria aquele dinheiro. Incluindo as economias e os vales que ele deixou antes de partir, ela pretendia devolver tudo a ele em uma oportunidade futura. Entre eles, era melhor que as contas estivessem claras para evitar complicações futuras. Quanto às poucas linhas que ele escrevia toda vez que enviava dinheiro — algo que não era bem uma carta —, ela nunca respondeu. Já que tinham conseguido romper o vínculo com dificuldade, não havia necessidade de manter contato por cartas.

No entanto, ela ainda não tinha dito isso a ninguém. Então, diante da pergunta de Wang Xiuhe, Jiang Qingyue apenas desconversou: "Haverá muitos gastos no futuro. Aproveito que ainda não dei à luz para economizar um pouco. Quando estiver no resguardo, não escreverei mais nada!"

Wang Xiuhe concordou: "É verdade, com dinheiro na mão não ficamos ansiosas. Além disso, você está grávida de gêmeos, os gastos serão altos. Você sabe se são meninos ou meninas?"

Jiang Qingyue sorriu: "Não tenha pressa, logo saberemos." Dito isso, ela não pôde evitar tocar seu grande ventre.

Ao mencionar isso, Wang Xiuhe ficou ansiosa: "A data está chegando, o pai da criança realmente não virá?"

Jiang Qingyue respondeu com um aceno: "Ele está muito ocupado na unidade militar e não pode sair. Tudo bem se ele não vier, não tenho vocês, tia? Além disso, já deixei tudo combinado com o hospital. Quando chegar a hora, iremos com antecedência. Pode ficar tranquila."

Wang Xiuhe suspirou aliviada: "Então vamos ao hospital amanhã? É melhor ficar internada cedo, ainda mais por serem gêmeos, não podemos ser descuidadas."

Sem ter como negar, Jiang Qingyue concordou: "Está bem, amanhã iremos ao hospital ver o que o médico diz."

Vendo que ela aceitou, Wang Xiuhe foi preparar o almoço. Jiang Qingyue acelerou o trabalho, terminou o manuscrito, revisou para garantir que não houvesse erros e o guardou.

Ao tentar se levantar para caminhar um pouco, sentiu uma dor aguda no ventre, como se tivesse levado um golpe. Jiang Qingyue não conseguiu conter um gemido.

Wang Xiuhe, ouvindo o barulho, correu da cozinha: "Qingyue, o que houve?!"

Lembrando-se do que o médico havia dito sobre os sintomas do parto, Jiang Qingyue sentiu um aperto: "Tia, acho que estou entrando em trabalho de parto!"

"Já vai nascer? Está sangrando? A bolsa estourou?"

Jiang Qingyue balançou a cabeça: "Ainda não, são apenas contrações."

Wang Xiuhe soltou um longo suspiro, largou a espátula e saiu correndo: "Aguente firme, vou chamar ajuda!"

Dito isso, sua silhueta desapareceu porta afora. Wang Xiuhe correu sem parar até o campo de arroz: "Irmã! Cunhado! Qingyue vai dar à luz!"

Wang Xiuzhi estava justamente se perguntando por que a irmã tinha ido para casa e não voltava. Ela estava pensando se algo teria acontecido com Qingyue e pretendia passar por lá ao meio-dia. Não esperava que realmente houvesse algum problema. Pensando que a viagem até o hospital levaria cerca de uma hora, Wang Xiuzhi também entrou em pânico.

"Pai da Qingyue, rápido! Vá com Weidong ligar o trator!"

"Primogênito, segundo filho, rápido! Vão ajudar na casa da tia de vocês!"