Capítulo Vinte e Um: Três Línguas-O Rei da Sorte(Quando o luar se derrama sobre a varanda silenciosa, um fragmento de lembrança paira no ar, tão leve quanto o sopro de uma brisa noturna. Palavras não ditas ecoam entre as sombras, e o coração, por um breve instante, hesita entre o passado e o amanhã.)

— Certo, pode ir embora — disse a mulher, sem sequer lhe lançar um olhar, folheando os currículos enquanto abria levemente os lábios vermelhos para soltar uma única palavra.

— Ei, moça bonita, por que não dá uma olhada? Meu diploma é legítimo! Diferente daquele moleque, que só pode ter comprado um monte de certificados falsos em alguma barraca de rua — resmungou o homem gordo, atônito por um instante, mas logo insistindo, inconformado.

— Você não tem sequer o direito de me mostrar seus diplomas — ela respondeu, enfim fitando-o com indiferença.

— Eu não tenho direito? Só pode estar brincando! E aquele trabalhador rural que criou confusão? Por que não disse que ele não tinha direito? E agora diz isso justo pra mim? — o gordo explodiu de raiva, batendo na mesa e assumindo uma postura de valentão, com ar de malandro.

— Chame a segurança — disse a mulher, ignorando-o, dirigindo-se à equipe ao lado.

— Segurança? E daí? Pode chamar cem, não vai adiantar nada. Sabe quem é meu pai? Meu pai é... — debochou o gordo.

— Seu pai é Li Cântaro, não é? Por isso você se chama Li Pequeno Cântaro. Olha só, a semelhança é impressionante, parecem mesmo um cântaro — comentou Lin Yu, que assistia à cena logo atrás, não se contendo diante do espetáculo.

— Quem te perguntou alguma coisa? Vai pra aquele lugar... — Li Pequeno Cântaro, enfim achando um alvo para descarregar sua fúria, virou-se e começou a insultar Lin Yu, apontando-lhe o dedo ao nariz.

Antes que terminasse, o olhar de Lin Yu ficou subitamente frio; ele agarrou Li pelo colarinho, levantou-o e o lançou para trás com força. O gordo, agitando braços e pernas, voou sobre a multidão desenhando um arco impressionante no ar, até colidir com estrondo contra uma pilastra e desabar ao chão, gemendo por um tempo antes de, cabisbaixo e envergonhado, sair abraçando a cabeça.

Todos ao redor prenderam a respiração como se sentissem uma pontada nos dentes — aquilo exigia uma força descomunal para arremessar uma pessoa daquele porte! O tal Li Pequeno Cântaro pesava, no mínimo, cem quilos, e aquele jovem, com aparência de mendigo, o lançou a três ou quatro metros de distância? Seria ele a reencarnação de Hércules?

Num instante, Lin Yu passou a ser o centro de um amplo círculo que se abriu ao seu redor quase à velocidade da luz, com um raio de pelo menos cinco metros. Ninguém mais ousava provocar aquele sujeito de sorriso afável e natureza assustadoramente feroz.

O rapaz de óculos, então, se arrependeu profundamente por ter zombado de Lin Yu instantes antes. Magro como um frango depenado, se aquele homem quisesse lançá-lo, provavelmente o arremessaria direto até a porta de entrada.

Encolhendo o pescoço, desejou desaparecer dali imediatamente; mas, ao ver à distância a vice-diretora do Colégio Mingren, não resistiu e engoliu em seco. Uma mulher tão bonita não se via nem uma vez em dez anos — não conseguiu se afastar, preferindo ficar mais um pouco apenas para admirar.

Lin Yu, por sua vez, não deu atenção a ninguém. Bateu as mãos para tirar o pó, colocou a mochila nas costas e se preparou para sair.

— Espere — disse a mulher, levantando-se e apoiando-se na mesa com voz firme. Havia mais ordem do que súplica em suas palavras, demonstrando o costume de dar ordens — e, sendo uma beleza desse nível, realmente tinha esse direito.

No entanto, ao levantar-se, tornou-se o centro das atenções. Dois montes altivos quase faziam explodir a blusa social do conjunto executivo, provocando ao redor uma sinfonia de engolir seco. Era impossível não se impressionar com tamanha imponência e grandiosidade.

Além disso, a cintura fina realçava ainda mais a magnificência das curvas, era como contemplar um espetáculo de ondas grandiosas.

— Vai me contratar, então? — perguntou Lin Yu, sorrindo ao se virar.

A mulher o fitou intensamente, pegando uma das cópias dos diplomas.

O rapaz de óculos, curioso, esticou o pescoço para ver, mas logo ficou frustrado: o papel estava repleto de palavras em francês, idioma do qual não compreendia uma sílaba.

— Você estudou no Departamento de História da Arte e Arqueologia da Universidade de Lyon, na França? — perguntou a mulher, subitamente em francês.

— Exato, estudei lá três anos, mas, para ser sincero, não fui um aluno exemplar. Nem os saqueadores de tumbas quiseram me contratar — respondeu Lin Yu, também em francês, com fluência e naturalidade dignas de um nativo.

Quem fosse entendido logo perceberia o domínio profundo do idioma.

A mulher manteve a mesma expressão serena, mas seus olhos brilharam, e ela o encarou novamente, pegando uma segunda cópia do diploma.

— Você também cursou Psicologia na Universidade de Leipzig, na Alemanha? — perguntou, mudando agora para o alemão, com igual desenvoltura, demonstrando talento linguístico impressionante.

— Estudei um pouco, sim. Na verdade, psicologia não é tão entediante se você se aprofunda. Aliás, sou um excelente psicólogo e posso oferecer uma consulta gratuita, caso precise — replicou Lin Yu em alemão, outra vez com fluidez, como se tivesse nascido na Alemanha.

— Não preciso de conselhos, não tenho problema algum. Você também frequentou a Universidade Complutense de Madri, na Espanha, para estudar Gestão Social? — agora ela o fitou friamente, mudando novamente de idioma, desta vez para o espanhol.

— Que mulher extraordinária! Fala quase tantas línguas quanto eu — admirou-se Lin Yu em silêncio, passando a vê-la com outros olhos.

Sob a fria beleza exterior, escondia-se uma mente brilhante, uma verdadeira combinação de inteligência e graça — algo que Lin Yu não esperava. Mas, pensando bem, não era surpresa: sendo a vice-diretora do renomado Colégio Mingren, ela não poderia ser uma pessoa comum.

— Sim, estudei Gestão Social. Aliás, diretora, seu espanhol não é tão bom quanto seu francês e alemão — tem um leve sotaque regional, lembra até gente do interior da Espanha — comentou Lin Yu, sorrindo.

A mulher apenas assentiu, respondendo com serenidade, o que surpreendeu Lin Yu. Imaginou que alguém como ela, de forte autoestima, reagiria mal a uma provocação — mas não, ela permaneceu tranquila.

Durante a conversa, os dois alternaram francês, alemão e espanhol. Para os outros presentes, era como ouvir patos diante do trovão — ficaram completamente boquiabertos.

Mesmo que nunca tenham visto um porco andar, ao menos já viram correr, não? Naquele momento, todos olhavam para Lin Yu com expressões diferentes, carregadas de inveja, admiração e um quê de respeito.

Mesmo que seus diplomas fossem falsos, só o domínio das três línguas já o tornava um talento raro entre todos os candidatos do Edifício Haifu. Isso era, de fato, competência.

Até os mais ingênuos perceberam: mesmo que as qualificações fossem inventadas, Lin Yu já era um profissional de alto nível só pelo domínio dos idiomas.

Por isso, tornou-se o foco de todos os olhares, o que o deixou um tanto desconfortável.