Capítulo Vinte e Nove: Uma Discussão Sobre o Narcisismo

He Bing estava realmente à beira de um ataque de nervos agora. Maldição, até o nome dela é tão diferente, tão bonito. Comparado ao dela, o próprio nome de He Bing parecia tão provinciano, tão fora de moda. Se continuasse competindo silenciosamente com aquela mulher, acabaria enlouquecendo — na verdade, já estava quase perdendo o controle, consumida por uma inveja e ciúme profundos que a torturavam sem parar. Sentia-se inferior, mas não podia evitar encontrar-se com ela; desprezava-a, mas acabava sendo desprezada de volta de maneira ainda mais cruel. Essa reviravolta psicológica repentina a deixava à beira da loucura.

Não conseguia entender como um sujeito aparentemente tão sem graça podia ter uma namorada tão extraordinária. Mas agora, pensando bem, se ele conseguiu conquistar uma mulher daquele nível, como poderia ser um homem comum? Como poderia ser considerado alguém sem futuro? Uma mulher tão sofisticada escolheria um fracassado para namorado? Ainda mais alguém que, sem hesitar, compra um terno de mais de oitenta mil para ele? Só se ela fosse cega. Mas quem ousaria dizer que uma mulher com tanto bom gosto é cega? Isso seria absurdo.

He Bing sentia um zumbido intenso nos ouvidos, como se tivesse levado um tapa na cara — se alguém a esbofeteasse, seria humilhação; mas quando era ela mesma a fazer isso, era autodepreciação.

Agora, seu único sentimento era exatamente esse: estava se autodepreciando. Ninguém poderia imaginar que um sujeito com uma namorada tão extraordinária estivesse ali fingindo ser fraco, apenas para surpreender a todos. Que absurdo! Com uma namorada tão bonita, tão rica, capaz de lhe comprar um terno caríssimo, por que ele estaria ali fingindo escolher roupas esportivas baratas da Li Ning? Isso seria o tal do “perfil discreto”? Mas ser discreto a esse ponto já beira o invisível. He Bing, por dentro, praguejava furiosamente, quase deixando escapar palavrões. Sem perceber, acabava também revelando aquela mentalidade comum na sociedade contemporânea, na qual grandes empresários gostam de buscar jovens universitárias de prestígio como amantes — quanto mais sofisticada, elegante e refinada a mulher, mais ela realça o status do homem. Embora a mulher não seja um objeto, às vezes é impossível escapar desse destino de ser vista como um adorno que valoriza o “dono”. Talvez isso seja o resquício de milênios de feudalismo e machismo, ainda presente no subconsciente das pessoas. Mas é inegável: ter uma companheira de alto nível realmente eleva o status de um homem — não é mentira.

He Bing não conseguia mais permanecer ali. Todo o seu orgulho e dignidade haviam sido destruídos com a aparição repentina de Lan Chu. Agarrando Xiao Yibin pelo braço, saiu determinada, sem olhar para trás, caminhando com ares de heroína trágica, como as lendárias Oito Mulheres do Rio ou os Cinco Heróis da Montanha Lobo Dente.

— Bem... bem... cof, cof... Lin Yu, Lan Chu, qualquer dia desses vamos jantar, jantar juntos, hein... — Xiao Yibin ainda acenava para eles, olhando para trás a cada passo.

— Jantar coisa nenhuma! — He Bing, furiosa, apertou forte a cintura dele, cravando as unhas na carne, fazendo-o quase chorar de dor. Xiao Yibin finalmente entendeu que admirar de perto uma beleza enquanto alimentava ilusões tem seu preço.

— Eu pensei que você tivesse algum plano, só me fez passar um susto à toa — Lin Yu deu de ombros, olhou para Lan Chu e sorriu, divertido.

— Só preciso ficar ao seu lado para resolver as coisas — disse Lan Chu, lançando um olhar gélido ao redor, que dispersou imediatamente todos os curiosos que ainda os encaravam.

Soltou um suspiro e, recuperando a frieza distante que Lin Yu havia visto nela da primeira vez, atirou o terno para ele e saiu sem olhar para trás.

— Não imaginava que você fosse tão narcisista — Lin Yu segurou o terno, com a bolsa Pojun na mão, e riu.

— Quem tem autoconfiança não precisa de narcisismo — respondeu Lan Chu à frente, com indiferença.

— Se o narcisismo tivesse níveis, acho que você estaria no topo. Você já transformou o narcisismo em convicção pessoal, fez dele parte da sua autoconfiança — Lin Yu retrucou com leve ironia. Ao mesmo tempo, atrasou-se uns passos, admirando o balanço encantador dos quadris de Lan Chu, que caminhava de saia social. Meu Deus, só o visual dessa mulher andando já é de dar sangramento nasal.

— Se, como você diz, não tenho direito ao narcisismo, por que não tira os olhos do meu traseiro? — Lan Chu continuou andando, mas soltou de repente uma frase tão direta que quase fez Lin Yu tropeçar.

— Uma pessoa tão refinada como você não poderia ser um pouco mais elegante ao falar? Até me assustou — Lin Yu segurou o peito e suspirou profundamente.

Mas ele teve de admitir: ouvir uma mulher tão bela e fria dizer algo tão rude de repente realmente satisfazia um certo lado obscuro das pessoas.

— Traseiro é traseiro, tudo na natureza é o que é, não há por que disfarçar. Só estou dizendo a verdade. Responda: se acha que não tenho direito a ser narcisista, por que olha para o meu traseiro? — insistiu Lan Chu, não largando o assunto.

— Com que olhos você viu que eu estava olhando? Vai me dizer que tem olhos na nuca? — Lin Yu retrucou, um tanto contrariado.

Lan Chu não respondeu, apenas parou e apontou para a coluna ao lado. Lin Yu olhou e ficou atônito: a coluna estava forrada de grandes espelhos prateados; bastava Lan Chu virar um pouco a cabeça para ver tudo. Ele, achando que era esperto, sentiu-se incrivelmente frustrado.

— E daí se olhei? Se é bonito, não posso admirar? Não é crime — Lin Yu ficou vermelho, mas manteve a pose.

— Nada demais. Só acho que os homens são muito hipócritas, até mesmo vulgares, muitas vezes dizem uma coisa e pensam outra. Por exemplo: ao ver uma mulher bonita, querem todas, mas fazem cara de desprezo. Só isso. Que tédio — Lan Chu sorriu friamente, e por um instante, um olhar de desprezo indescritível passou por seus olhos.

Isso deixou Lin Yu pensativo: será que essa mulher já sofreu alguma decepção? Por que suas palavras eram tão cortantes? E ainda dava a impressão de enxergar através de todos os homens do mundo.

— Sendo assim, por que me contratou como professor? E por que hoje veio me ajudar? — Lin Yu resmungou, lançando a questão de forma incisiva.

— Simples. Quero contratá-lo, por isso vim ajudá-lo — Lan Chu lançou-lhe um olhar frio.

— Isso só prova que você é oportunista, disposta a violar seus próprios princípios para conquistar o talento que deseja. Isso também é patético — Lin Yu passou a mão no rosto, ferido no orgulho. Achava que, por ser um pouco bonito, tinha atraído a atenção daquela mulher fria e deslumbrante, mas...