Capítulo 98: Isto é uma arma de destruição em massa! (Terceira atualização!)

O que é isso?

Hofman sentiu a cabeça zumbir. A vertigem repentina quase o fez perder o equilíbrio na cadeira; apoiou as mãos na mesa por alguns instantes para se recompor, e então gritou para o subordinado:

— O que foi que você disse?

— Ah! — o subordinado, aflito, quase pulando de impaciência, já não teve tempo para explicar mais. Agarrou Hofman com as duas mãos e o arrastou para fora. Os dois desceram as escadas à máxima velocidade e entraram na sala do Grupo de Análise de Informações da América do Norte.

Na parede da sala, a televisão de cinquenta polegadas transmitia notícias.

Notícias internacionais.

Em uma Nova Iorque sombria, um grupo de soldados americanos, impecavelmente uniformizados, alinhados em fileiras, estava diante do portão da Assembleia Geral da ONU; cada um deles segurava uma fotografia em preto e branco.

As fotos eram grandes!

E a chuva também era.

Tão forte quanto a chuva daquele dia em que Lu Yiping foi pedir dinheiro ao pai.

Essas pessoas permaneciam imóveis sob a chuva, com o rosto sério voltado para a frente; bem à sua frente estava Alberto, comandante supremo da base americana no Kuwait.

Também vestia a mesma farda e também erguia uma fotografia, desta vez colorida. À luz, era possível distinguir vagamente algumas pessoas reunidas em torno de algo; no centro, havia um recipiente branco.

Dentro dele havia uma substância branca.

Quis ver melhor, mas não conseguia distinguir com clareza.

Foi então que, de súbito, essas pessoas soltaram um brado em uníssono:

— Defender a paz mundial! Combater os terroristas! Combater a posse ilegal de armas de destruição em massa!

Ao som desse chamado, um homem de terno impecável saiu pelo portão principal. Também trazia nas mãos um maço de fotografias.

Assim que o viram surgir, os repórteres se lançaram sobre ele em massa; então ele atirou as fotos para o alto e gritou:

— Isto é a arma de destruição em massa do povo iraquiano!

Quando os jornalistas avançaram em bando para arrancar as fotos, ele começou a falar em voz alta:

— Os iraquianos apoiam terroristas, atacaram a nós e também a outros. Como polícia do mundo, neste momento devemos nos erguer e assumir a responsabilidade com nossas próprias costas!

— Este é o nosso espírito americano!

— Americanos, unamo-nos! Digamos um alto e bom não aos sabotadores!

Ouvindo aquele discurso tão inflamado na televisão, Hofman sentiu o sangue subir à cabeça, a ponto de a imagem diante dos olhos também ficar um pouco turva.

Qual foi o desgraçado que vazou esse segredo de que as armas químicas não haviam sido totalmente destruídas?

Ele agarrou a própria cabeça com as duas mãos, pressionando com força as têmporas com os polegares, obrigando-se a se acalmar.

Só depois de mais de dez minutos é que lentamente ergueu a cabeça e ordenou ao responsável ao lado:

— A partir de agora, fique de olho em cada movimento dos americanos!

— Principalmente nos navios deles; assim que saírem do porto…

Antes que terminasse, engoliu o restante das palavras. As bases militares dos Estados Unidos estavam espalhadas pelo mundo todo; eles não conseguiam manter vigilância completa.

— Soltem todo o nosso pessoal. Espalhem-nos pelos países vizinhos, sobretudo nas entradas do Golfo Pérsico e do Mar Vermelho. Assim que avistarem navios americanos, informem imediatamente.

Quando o subordinado virou-se para trabalhar, Hofman se afastou sem forças e caminhou sozinho pelo corredor sombrio e profundo.

Naquele momento, sentia-se impotente.

A defesa antiaérea do Iraque já havia sido destruída na Guerra do Golfo, onze anos antes. O que restara eram apenas canhões antiaéreos, sem mísseis antiaéreos.

Ou seja, se os americanos resolvessem agir, aqueles aviões poderiam simplesmente passear sobre suas cabeças.

Perdida a supremacia aérea, a guerra…

Melhor primeiro procurar o presidente.

…

Desde o início do século XXI, o mundo vem mudando de forma imprevisível, mas também se desenvolvendo com vigor; povos de todos os cantos viram o amanhecer da liberdade e da democracia.

Mas, nesse momento, no oeste da Ásia, ainda existe um país assim.

Seu povo continua vivendo em miséria e sofrimento, ainda habita cavernas subterrâneas escuras e úmidas, sem ter sido banhado pela luz da liberdade e da democracia.

O presidente deles passa os dias entregando-se ao luxo e à devassidão, afundado em banquetes e excessos, abusando dos fracos à vontade, ganancioso sem limites.

Jamais considerou o povo de seu país como gente; da mesma forma, tampouco considerou como gente os povos dos países vizinhos.

Como nação civilizada, devemos oferecer redenção a essas pessoas, salvá-las de seus ninhos subterrâneos sombrios e permitir que sejam banhadas pela luz da liberdade e da democracia.

Por isso, povos do mundo livre! Levantai-vos! Erguei as mãos e, comigo, bradai: salvemos o Iraque!

Aclamemos o futuro dos iraquianos, que serão banhados pela luz da liberdade e da democracia, não importa sua antiga etnia, não importa sua antiga fé, não importa seu sexo!

Todos poderão viver sob essa luz, em liberdade e igualdade!

Quando envelhecerem, recordarão tudo o que um dia viveram; então, agradecerão de coração pelo que fizemos!

— Correio Diário da Inglaterra

Depois de entrar no século XXI, como disse o comandante Alberto, destacado nos Estados Unidos, este mundo tornou-se especialmente caótico.

Esse caos não foi algo imaginado por nossos antepassados. Naquele tempo, eles lutaram com bravura e expulsaram os nazistas; foi assim que surgiu a ordem mundial de hoje.

E o motivo que levou os antepassados a lutar foi justamente permitir que todos pudessem viver, com segurança e tranquilidade, a vida feliz que desejassem.

Mas agora o maligno presidente do Iraque quer, de maneira inacreditável, usar terroristas para destruir essa ordem mundial e fazer o mundo mergulhar novamente na guerra.

Como polícia do mundo, neste momento precisamos assumir nossa responsabilidade, sair corajosamente de nossas fronteiras e ir ao Iraque, expulsando esse presidente maligno como um herói expulsa um dragão!

Depois, ajudaremos os civis iraquianos a viverem a vida que desejam, uma vida livre, democrática e sem amarras.

Só então eles serão as pessoas mais felizes deste mundo.

— Correio de Washington

Homens valentes, neste instante nosso país precisa de vocês. Muito longe daqui existe uma nação esperando para ser salva por nós!

Portanto, alistem-se com entusiasmo!

Tornem-se soldados de nosso país, tornem-se o mais firme escudo de nossa pátria e sigam para terras distantes, a fim de socorrer os iraquianos atolados na lama!

Eu testemunharei, eu resgatarei, eu construirei; tudo em nome da liberdade e da democracia.

— Jornal Diário da Polônia

…

— Como é que esses caras têm cara para dizer uma coisa dessas? Como conseguem, com toda a tranquilidade, escrever isso, publicar no jornal, mandar imprimir e vender aos montes por aí? Eles não têm vergonha na cara?

— Até eu, que sou tão sem vergonha, não conseguiria chegar a esse grau de descaramento. E acho que, se eu estivesse lendo isso em voz alta agora, até eu me sentiria envergonhado!

— Dá vontade de achar um buraco para me enfiar!

Vendo o tio em fúria, Jalim permaneceu sereno. Ergueu a xícara à sua frente e mexeu preguiçosamente o iogurte com a colher.

Se um mês antes ele lesse esse tipo de reportagem, ainda sentiria um certo constrangimento. Mas depois de passar um período ao lado de Lin Yu, percebeu que olhar para esse tipo de notícia já não lhe causava vergonha alguma; na verdade, ele até poderia pegar na caneta e escrever algo assim.

Em resumo: desde que não tivesse moral alguma, desde que fosse descarado o suficiente, nenhum motivo seria capaz de derrotá-lo.

Ao mesmo tempo, porém, ele se lembrou de si mesmo no passado. Quando discutia com Lin Yu, ainda chegara a mencionar os tradicionais aliados europeus.

E agora, desta vez, os aliados europeus lhe deram uma demonstração cruel do que era trair o próprio time.

Era preciso lembrar: dentro da União Europeia, os mais fortes eram Inglaterra e França. A França ainda não se pronunciara, mas a Inglaterra já havia dado o salto.

Isso significava que, dentro da Europa, eles já tinham chegado a um consenso: estavam prontos para abandonar o aliado iraquiano e abraçar os Estados Unidos.

Nesse exato momento, ao lembrar dos esforços que seu presidente fizera no passado, Jalim não conseguiu evitar uma risada.

— Do que você está rindo?

Em seu estado de fúria, Rodes virou-se de repente, com uma expressão de quem queria devorar alguém, e perguntou:

— Está rindo de mim?

— Não. Só pensei em uma coisa feliz. Tio, você quer iogurte? Aproveite enquanto ainda não começou a guerra; beba logo, porque depois talvez não fique tão gostoso.

— Uma colher de açúcar e depois duas de mel; coloca também um pouco de água fervente!

— O que você come é… bem peculiar.

Dito isso, Jalim pegou a chaleira ao lado e adicionou água quente ao copo, açúcar e mel.

Pouco depois, um copo de iogurte singular apareceu à sua frente. Ele o empurrou para o tio e voltou a aconselhá-lo:

— Você ficar com raiva não adianta. O poder da palavra está nas mãos deles; eles conseguem transformar o branco em preto e o preto em branco. O que é que você pode fazer contra isso?

— Ir e arrancar a língua deles?

— E então, como estão a posição da família Abas e da família Deran?

— Posição? — Rodes soltou um riso sarcástico. Deixou o iogurte de lado e ergueu as duas mãos, como um gorila, enquanto franzia o rosto e imitava a fala alheia, gesticulando sem parar ao mesmo tempo em que dizia:

— A nossa família Abas tem muita gente. Se esses malditos americanos ousarem vir para cá, nós com certeza vamos lhes mostrar a força e fazê-los entender que nossos punhos também podem matar gente.

— A nossa família Deran sempre foi fiel ao presidente; basta uma palavra e os homens da Quinta Divisão Mecanizada virão em nosso socorro a milhares de quilômetros. Cooperar? A família Batiz de vocês também merece cooperar conosco?

— **

Depois de xingar algumas vezes sentado no tapete, Rodes pegou o iogurte com raiva e o bebeu de uma vez só. Só então voltou-se para o sobrinho e perguntou em voz baixa:

— E aqueles jovens, como estão sob o seu comando?

Ao ser questionado sobre isso, Jalim soltou um longo suspiro e respondeu, impotente:

— A base deles é fraca demais. Até agora, mal consegui ensinar-lhes a formação e o uso de armas.

— O problema é que o tempo não espera por ninguém; a guerra pode estourar a qualquer momento.

— Não dá para deixar de aprender essa formação? — perguntou cautelosamente Rodes, observando o sobrinho suspirar sem parar.

Ele sempre achara que aquilo não servia para nada.

Vendo a expressão do tio, Jalim soltou outro suspiro em seu íntimo:

— O objetivo da formação é, antes de tudo, criar neles uma base mental de cooperação em combate. Sem isso, quando chegarem ao campo de batalha, a maior probabilidade é fugirem; a menor, atacar os próprios companheiros.

Ao ouvir que aquilo era tão importante, Rodes decidiu entrar pessoalmente em ação e dar aos garotos uma lição.

No entanto, mal se levantou e antes mesmo de sair, a porta foi aberta à força.

Seu primo, apoiado com uma mão no batente, respirava ofegante. Depois de um bom tempo, enfim conseguiu falar:

— Primo, alguns caras das famílias Abas e Deran vieram.

— E junto com eles também vieram pessoas das famílias Tebas e Biran!

Ao ouvir a primeira parte da frase do primo, o rosto de Rodes se encheu de satisfação. Aqueles velhos teimosos finalmente tinham entendido a situação!

Mas a segunda parte fez seu sorriso desaparecer de imediato!

Porque as duas famílias que vieram depois tinham uma posição um pouco diferente da deles!