Capítulo 103: A Chegada de um Velho Amigo! (Quarta Atualização!)

Não é preciso! Lú Yǔ virou os olhos, arrastou Ló Zī para fora. O objetivo do dia já havia sido alcançado: plantara-se na mente daquele árabe um prego impossível de arrancar. Quando o aparelho aéreo não tripulado ficasse pronto, seria vendido diretamente a ele, cobrindo os custos, e ainda se obteriam dados do próprio campo de prova. Ganha-ganha. Quer dizer: ele é que ganhava duas vezes.

Depois de deixar Ló Zī acomodado, Lú Yǔ voltou mais uma vez ao laboratório. Ao ver à sua frente Huang Tiānhǎi, vestido de macacão de trabalho, sorriu e perguntou, em tom brincalhão:

— Viu? Eu disse que aquilo que mandei você fazer tinha futuro. Agora está vendo?

— Estou, estou! Já vou começar. Vou ver se lhe entrego um em dez dias... — Huang Tiānhǎi ainda resmungou umas palavras de protesto, mas, no meio da frase, parou, virou-se para trás e encarou Lú Yǔ, dizendo em voz alta: — Você exige demais.

— De qualquer forma, vá fazendo com calma. Eu não tenho pressa. — Lú Yǔ deu de ombros, trocou mais algumas instruções com Méi Fēng e saiu do laboratório.

Mal atravessou a porta, deu de cara com Luán Yuèlín, de braços cruzados, esperando do lado de fora.

Lú Yǔ sorriu para ele e disse:

— Eu já tinha dito: a oportunidade só fica para quem está preparado. Não é que ela veio mesmo?

— Vamos. Voltemos primeiro para dormir. Amanhã, primeiro seguimos para a Província de Lǔ, acertamos o trabalho e depois vemos o resto.

Diferente dele, quando voltou ao quarto, Ló Zī não foi dormir. Ainda ligou uma pequena caixa de som que carregava consigo; só quando a música encheu o quarto é que tirou o celular e discou um número.

— Jálim, encontrei o jovem de que você falou. Ele realmente... realmente fala muito bem.

— Comprei mais uma pilha de coisas e, ao mesmo tempo, consegui arrancar algumas palavras dele. Quis te avisar logo.

— Isso, anota aí. No treinamento, deem atenção especial a esses pontos...

Depois de relatar a Jálim tudo o que ouvira de Lú Yǔ, Ló Zī desligou. Foi até a janela e ficou olhando as luzes coloridas lá fora; pouco a pouco, o foco do seu olhar se perdeu.

O Iraque de outrora era ainda mais próspero do que aquele lugar; uma pena...

Enfim, dormir.

Antes de amanhecer, Ló Zī já havia sido acordado por Lú Yǔ. Pegaram o primeiro voo para Lángyá e, de lá, voltaram de carro para Lái Yīn Gāngtiě.

Mas o que ele não esperava era que, assim que Ló Zī estivesse acomodado e ele tornasse ao escritório, Qián Jiànguó lhe trouxesse um velho conhecido.

Alàbǐlā.

Comparado ao último encontro, desta vez o palestino parecia ainda mais cheio de vigor e sangue quente; entre as sobrancelhas, carregava uma leve aura de ferocidade.

E, dentro dessa ferocidade, havia também uma confiança tênue, quase imperceptível.

Era a confiança forjada entre sangue e fogo.

Percebendo essa mudança, Lú Yǔ fez sinal para que o velho amigo se sentasse e perguntou, sorrindo:

— E então? Nesta ação do Escudo Defensivo, como foi o desempenho de vocês?

Ao ouvir a pergunta, Alàbǐlā sentou-se na cadeira e respondeu com um sorriso:

— Foi excelente. Com menos de um milhão de dólares em suprimentos, causamos aos israelenses perdas de mais de dez milhões de dólares, além de mais de duzentos mortos e mais de mil pessoas definitivamente mutiladas.

— Nas suas palavras, uma grande vitória.

— Vim desta vez, principalmente, por três motivos. Primeiro: foram palavras exatas do nosso líder — o período em que Dùěrbǐ trabalhará aqui será estendido por mais um ano; quanto tempo a mais, você decide.

— Segundo: trouxe alguns jovens mais espertos. Em relação a alguns deles, queria pedir sua ajuda para colocá-los na Academia de Comando do Exército de Lòuxià.

— Os restantes eu queria que ficassem na sua fábrica, começando pelos trabalhos mais básicos, para aprender.

— Terceiro: assim como da última vez, quinhentos mil dólares em equipamentos. O Iraque talvez vá entrar em guerra; precisamos nos preparar.

— Porra, em todas as guerras do Oriente Médio somos nós que nos damos mal.

Depois que terminou de praguejar, Lú Yǔ só então tirou da gaveta algumas folhas de papel e começou a escrever uma carta para Táng Yuǎnshān.

Ensinar estudantes estrangeiros era como tocar patos: toca um, tocam-se cem. Desde que pagassem a mensalidade, tudo podia ser negociado.

Depois de perguntar a Alàbǐlā os nomes, Lú Yǔ levou pouco mais de dez minutos para terminar a carta, selá-la e então erguer os olhos, encarando-o de frente:

— Diga-me uma coisa: de onde vem tanto dinheiro de vocês?

Questionado sobre a origem dos recursos, Alàbǐlā coçou o nariz, hesitou por um bom tempo e acabou dizendo em voz baixa:

— Na verdade, nossas fontes são muitas. Há doações dos nossos compatriotas no exterior, há dinheiro da família real saudita e até dinheiro vindo dos israelenses.

— Isso mesmo, você ouviu direito: dinheiro vindo dos israelenses. Essa parte costuma ser repassada por intermédio da Frente de Libertação, porque nós somos bandidos e eles são soldados e oficiais; se morrermos todos, para eles já não haverá utilidade.

— Esta vez, o dinheiro veio principalmente da Arábia Saudita.

Mal terminou de falar, viu um sorriso estranho surgir no rosto de Lú Yǔ, que então balançou a cabeça e disse, com tom sarcástico:

— Primeiro, inventa-se uma justificativa para esmagar bandidos; o dinheiro dos ricos é devolvido integralmente, o dinheiro dos pobres é dividido em trinta por setenta. Entendi.

— Falando nisso, o que você quer desta vez ainda é o mesmo de antes?

— O mesmo. Somos pobres; pobres têm de ter consciência de que são pobres.

Ao ouvir essa resposta, um leve sorriso curvou os lábios de Lú Yǔ. Ele baixou a cabeça e, seguindo o preço da vez anterior, começou a redigir a lista de produção.

Quando terminou, começou a telefonar para organizar a fabricação.

Quando desligou, já não havia ninguém no escritório.

Com uma amarga ironia, voltou a apertar os números no telefone:

— Alô, é a fábrica de confecções? Chame o seu diretor.

— Quem fala? Sou eu, Lú Yǔ, diretor da Lái Yīn Gāngtiě. Dou a vocês dois minutos para trazerem o diretor à linha. Se ele não atender, depois nem precisa atender mais.

— Diretor Xú? Traga com você o mestre modelista e mais alguns tecidos e venha à nossa fábrica.

— Rápido, temos negócios.

— Lao Hán, isso, isso mesmo, sou eu. Quatro mil toneladas de nitrato de amônio. Sim, e ainda mil e duzentas toneladas de nitrato de cálcio em mistura.

— Só metade de um mês? Ótimo. Depois eu providencio os vagões.

— Liào shū, os blocos de aço, depressa! E também os tubos de aço.

Do lado de fora do prédio administrativo, Dùěrbǐ estava sentado à beira do canteiro, segurando um talo de erva com a mão direita e arrancando-o aos poucos com a esquerda.

Com uma sequência de passos leves, Alàbǐlā sentou-se ao seu lado. Depois de um tempo, ergueu a cabeça para o céu. Era de um azul límpido; num firmamento sem fim, de vez em quando flutuava uma nuvem branca como neve.

Tudo estava silencioso e sereno.

Olhando para aquilo, ele disse baixinho:

— O líder já decidiu: combinar nossa religião com a linha de massas.

— Desta vez trouxe mais alguns jovens, prontos para enviá-los à Academia de Comando do Exército. Quanto aos demais, depois de obter o consentimento de Lú Yǔ, vou deixá-los nesta fábrica, começando como operários iniciantes para aprender.

— Quanto ao seu arranjo, a intenção do líder é que você continue aqui, trabalhando para eles e continuando a aprender todo tipo de conhecimento.

— Enquanto você permanecer aqui, por um dia que seja, haverá um vínculo entre nós e esta fábrica. Muitas coisas inconvenientes, mas que não violem o princípio, também poderão ser resolvidas com a ajuda deles.

— Além disso, o líder pediu que eu lhe transmitisse o seguinte: estando nesta fábrica, você deve tratá-la como sua casa e dedicar-se de corpo e alma.

— Entendeu?

— Entendi.

— Ah, e mais uma coisa: há pouco Lú Yǔ distribuiu tarefas de processamento e disse que havia outro pedido à nossa frente. Você pode trocar a ordem?

Dùěrbǐ levantou lentamente a cabeça, lançou um olhar oblíquo ao próprio tio e perguntou, semicerrando os olhos:

— Vai pagar a mais?

A mudança repentina do sobrinho deixou Alàbǐlā sem saber como reagir. Ele coçou a cabeça e, virando-se para encará-lo, disse com desespero:

— Não, menino!

— Foi você que disse para eu tratar este lugar como casa. Então, claro que tenho de pensar na casa.

— Não pode fingir que eu não disse isso? Ou então você não pode deixar a coisa valer só daqui a alguns minutos?

— Não pode, porque isso contrariaria meus princípios.

Dito isso, o jovem se levantou rapidamente e, com passos largos, foi em direção à área de produção da fábrica.

Alàbǐlā veio logo atrás, correndo como um louco. Mas, no instante em que estava prestes a entrar na área de produção, foi barrado pelo pessoal da segurança e arrastado para fora dela.

Todos os seus movimentos foram vistos por Ló Zī, que franziu o cenho e fixou o olhar naquele homem sendo arrastado pela segurança.

Só depois de muito tempo é que se virou e perguntou a Qián Jiànguó, ao lado:

— Diretor Qián, nesta fábrica de vocês também há árabes?

Assim que Ló Zī chegara à fábrica, Qián Jiànguó já sabia o valor que ele havia gasto naquela visita. Como um verdadeiro sovina, naturalmente não lhe ocultaria nada. Espichando a cabeça pela janela para dar uma olhada, respondeu com um sorriso:

— No nosso país há cinquenta e seis etnias. Entre elas, há uma chamada povo tajique.

— Os ancestrais deles são parecidos com os dos iranianos e, na aparência, têm um certo grau de semelhança com vocês. Talvez você tenha se enganado.

— E, além disso, você ouviu o que eles disseram agora há pouco. Era mandarim padrão. Você acha que um árabe falaria um mandarim tão fluente?

Essas palavras deram voltas na cabeça de Ló Zī. Depois disso, ele lançou esses dois sujeitos, que pareciam árabes, para o fundo da mente e começou a desfrutar da rara tranquilidade.

Quando a mercadoria aqui estivesse completa, o trabalho seguinte é que seria problemático.

Ao mesmo tempo, ele também rezava em silêncio para que, naquele instante, os deuses dessem ao menos um mínimo de ajuda e causassem alguma confusão aos americanos.

No entanto, os deuses não agiram.

Catar.

Quartel-general avançado do Comando Central dos Estados Unidos.

O comandante-geral Děnà estava irado com os subordinados.

— Anteontem eu já havia dito a vocês: a prioridade absoluta é o fornecimento de munição para a base aérea de Diēgē Jiāsīyà. Nossos bombardeiros B-2 estão lá; nesta vez, na guerra contra o Iraque, os B-2 farão sua aparição em conjunto, e isso exige uma quantidade enorme de munição.

— E o que vocês fazem? Só hoje me dizem que a munição ainda não chegou. Querem esperar eu mandar os aviões saírem para bombardear e só então me virem dizer: “Ah, a munição não chegou”?

— Agora eu não quero saber que métodos vocês usem: as bombas guiadas EGBU-28 precisam estar preparadas em quantidade suficiente.

— Na hora certa, eu quero que os iraquianos saibam o que é um bombardeiro estratégico furtivo e o que é cagar na cabeça dos outros!

— E então? Quando chegam os navios da Quinta Frota?

— Façam uma inspeção minuciosa do equipamento a bordo, para que depois eu não mande disparar mísseis e vocês venham me ligar dizendo: “Ah, nossos mísseis não são suficientes”!

— Se alguém repetir essa frase, eu o meto uma bala na hora. Não me importa de quem ele seja!

Depois de dar as ordens com fúria, Děnà se virou e foi até a maquete tática. Observando o tabuleiro sobre a mesa, pegou uma bandeirinha e a fincou no centro de Bagdá.