Capítulo 12: O Segredo Oculto-Fui parar aos anos 80 como uma bela viúva e me casei de novo com meu cunhado, um oficial do exército(Coma mais uma colherada.)

Página (1/3)

Tang Huan franziu os lábios com amargura e se aproximou do ouvido de Feng Sisi, sussurrando: "Sisi, na verdade, encontrar um marido rico é bem bom~"
Tang Huan estaria zombando dela com a piada que contou no ônibus?
Feng Sisi agarrou o braço de Tang Huan, levantou o livro de inglês para esconder as cabeças das duas e, com um tom feroz, ameaçou baixinho: "Se eu encontrar um camarada rico, vou apresentá-lo para você e te mandar casar!"
Na sala, além de Tang Huan e Feng Sisi, que também estavam repetindo o ano, todos os outros alunos tinham cerca de dezesseis ou dezessete anos, então não era apropriado que os outros ouvissem aquela conversa.
Embora soubesse que Sisi só estava brincando, Tang Huan achou melhor contar sua situação para ela, pois certas brincadeiras não deveriam ser feitas às suas custas.
Apertadas juntas, Tang Huan cochichou no ouvido dela: "Eu tenho marido."
"!!!" O livro de inglês que escondia as duas caiu sobre a mesa, e Feng Sisi olhou para Tang Huan, surpresa — Tang Huan tinha marido?
Ela estava casada?
Do lado de fora da sala, uma cabeça apareceu na janela; pelo canto do olho, Tang Huan viu e puxou discretamente a manga de Feng Sisi, que ainda estava chocada e sem reação, sussurrando baixinho enquanto olhava para o livro: "O professor está do lado de fora."
Feng Sisi ainda estava sem reação, mas a palavra “professor” já desencadeou um reflexo automático: segurou o livro de inglês à frente dos olhos e mexia a boca em silêncio.
Mesmo quando Tang Huan recitava, sua voz era quase inaudível, e Feng Sisi mal conseguia escutar, parecendo que ela estava recitando algum mantra.
Voltando da surpresa, Feng Sisi já não tinha ânimo para estudar; ela conhecia as palavras em inglês, mas elas não reconheciam ela.
Ela só conseguia pronunciar as palavras se as traduzisse para o chinês — não o significado, mas a pronúncia delas em chinês.
Se saísse do livro, ela não reconhecia nada.
Finalmente, a leitura matinal acabou; o intervalo entre essa e a primeira aula era de vinte minutos. Alguns alunos que não haviam tomado café da manhã aproveitavam para ir ao refeitório.
Feng Sisi puxou Tang Huan e foi até uma grande árvore atrás do prédio da escola; ela estava cheia de curiosidade!
Olhando ao redor para se certificar de que ninguém estava perto, ela perguntou impaciente: "Você não tem vinte anos? Como casou tão cedo?"
Casar assim que chega a idade? Que pressa!
"Aconteceram algumas coisas em casa." Tang Huan não quis entrar em detalhes, pois não tinha tanta vontade de compartilhar.
Contar histórias tristes ou felizes para os outros também exige coragem.
Percebendo que Tang Huan não queria falar sobre isso, Feng Sisi mudou de assunto: "E seu marido, quantos anos ele tem? Ele é bom para você?"

Página (2/3)

Sem saber como responder, Tang Huan baixou a cabeça e olhou para os próprios pés — ela ainda usava as sandálias de ontem, que continuavam machucando.
Ela conhecia bem o gosto amargo de ser isolada; se dissesse que era viúva, será que Sisi ainda seria sua amiga?
E se todo mundo descobrisse...
Lembrando das risadas e cochichos dos colegas enquanto ela estava na cadeira de rodas, Tang Huan ficou sem palavras.
Vendo Tang Huan de repente calar-se, Feng Sisi agachou e olhou para ela, perguntando: "O que houve? Ele não é bom para você?"
Diante do olhar preocupado de Feng Sisi, Tang Huan murmurou: "Ele é bom."
Ela era uma covarde — uma covarde que nem sequer tinha coragem de dizer a verdade.
Depois do vestibular, ela contaria tudo; primeiro, ensinaria inglês para Feng Sisi. Mesmo que Sisi não quisesse mais ser amiga dela, pelo menos ambas teriam aprendido algo.
Ela não queria mentir; apenas nunca tivera uma amiga de verdade...
"Vamos, eu te levo ao refeitório comprar ovos." Feng Sisi se levantou e puxou Tang Huan para o refeitório.
Ela não acreditava na história de que o marido de Tang Huan era bom; se fosse verdade, por que ela ficaria assim, sem falar nada?
Sua melhor amiga talvez fosse uma coitada que sofria com o marido em casa!
Não tem problema! Ela cuidaria da amiga, que era tão magra e provavelmente nem tomou café da manhã; o primeiro passo para cuidar da amiga era comprar comida.
Dois ovos custavam cinco centavos, o item mais caro do refeitório. Feng Sisi enfiou os dois ovos nas mãos de Tang Huan: "Olha como você está magra! Você não deve comer direito em casa, né?"
Segurando os ovos, Tang Huan explicou: "Não, eu como bastante!"
Ela comia mais do que a sogra, só que não engordava.
Depois de sair do refeitório, as duas voltaram para a sala antes da campainha tocar.
Tang Huan voltou para a carteira, escondeu a mão sob a mesa para descascar os ovos, colocando um deles na mão de Feng Sisi enquanto descascava o outro para si.
Os ovos eram para Tang Huan; Feng Sisi já havia comido, mas querendo dar os ovos para a amiga, ao ver que Tang Huan estava descascando um para ela mesma, sentiu que ainda tinha apetite.
Tang Huan ainda tinha meio pote de mingau que não bebeu de manhã, então tinha espaço no estômago para um ovo facilmente.
Enquanto Tang Huan estudava na sala, Xing Cui levava Meng Zeyan para a loja estatal.

Página (3/3)

O que aconteceu na barraca de café da manhã naquela manhã, Meng Zeyan não contou a ninguém, e Xing Cui também não sabia.
O principal objetivo dela era comprar sapatos para a nora e, de quebra, arranjar uma moça para Meng Zeyan.
Xing Cui foi perguntar para a parteira e para as vendedoras da loja quais mercadorias cada uma vendia.
Por sorte, a vendedora de sapatos era solteira.
Além da vendedora de sapatos, havia também as que vendiam roupas femininas, petiscos e bolos...
Para Xing Cui, a vendedora de sapatos era a melhor escolha: eles iam comprar sapatos e a moça era solteira; isso era destino!
Meng Zeyan não sabia as intenções da mãe e apenas a acompanhava pela loja.
Depois de dar uma volta, finalmente encontraram a seção de sapatos; Xing Cui primeiro avaliou a vendedora, não os sapatos.
A moça vestia uniforme cinza, era alta e bem proporcionada. O cabelo estava trançado em duas grandes tranças na frente; sua aparência era razoável, só a pele um pouco escura.
Xing Cui não estava reclamando, pele escura era normal! Em dias assim, quantas moças eram tão brancas e delicadas quanto Xiao Huan?
A avaliação durou um piscar de olhos; Xing Cui foi direto para as prateleiras com os sapatos. Tênis brancos tinham suas variações: alguns com detalhes coloridos nas laterais, outros sem.
Havia também muitos modelos de sapatos de couro, em várias cores.
Xing Cui apontou para um tênis branco com uma faixa vermelha nas laterais e depois para outro totalmente branco, olhando para Meng Zeyan para pedir opinião: "Qual é mais bonito?"
Meng Zeyan nunca foi tão exigente ao escolher sapatos para si mesmo; depois de olhar, percebeu que as duas só diferiam pela faixa vermelha e apontou para o tênis com vermelho.
"Também acho esse mais bonito." Xing Cui gostou do gosto de Meng Zeyan e pediu para a vendedora: "Moça, me traz um número 36 desse tênis."
"Claro!" A vendedora sorriu e se abaixou para pegar o sapato no estoque.
Escolher sapatos de couro era mais difícil: havia vermelhos, pretos, marrons; com salto baixo e alto...
Xing Cui passou várias vezes pela prateleira dos sapatos de couro, achando todos muito bons; qualquer par ficaria bem em Xiao Huan.