Capítulo 13: Uma Igualdade Alternativa

“Mir, você acha que as pessoas nascem desiguais?” Após três taças consecutivas de vinho de frutas, Emilia sentia-se cada vez mais inebriada. Seus olhos fitavam Mir com um brilho de adoração, e seu tom de voz carregava uma melancolia inexplicável.

Ao ouvir isso, Mir interrompeu o movimento de agitar a garrafa. Ele não esperava tal reflexão vinda de uma jovem nobre. Como alguém que se beneficiava do sistema, ela não deveria estar preocupada em manter essa desigualdade?

Contudo, aquela era uma pergunta difícil de responder. Embora Mir desejasse proclamar aos quatro ventos que todos nascem iguais, nem em sua vida passada nem na atual ele jamais presenciara tal igualdade. Ali, a desigualdade apenas atingia um extremo ainda mais acentuado. Pensando nisso, ele massageou a cabeça latejante: “Que igualdade existe? Alguns já nascem em Roma, enquanto outros já nascem como bestas de carga.”

“Você quer dizer que alguns nascem nobres e outros nascem plebeus?” Ao ouvir o tom vago de Mir, Emilia pareceu tocada pelas palavras, sem notar o estado de embriaguez em que ambos se encontravam. “Mir, será que as pessoas realmente desejam a igualdade?”

Mir soltou uma risada contida. “Emilia, o que as pessoas querem não é a igualdade, mas sim obter vantagens. Ser igual a todos acima de si e manter uma hierarquia rígida com todos abaixo de si — é isso o que as pessoas realmente buscam. Raramente um nobre fala de igualdade com um plebeu, assim como um plebeu raramente fala de igualdade com um mendigo. Até mesmo entre os mendigos existem divisões.”

Dito isso, Mir olhou para a lâmpada a gás do restaurante. “Mas, ainda assim, Emilia, o mundo caminha em direção à igualdade.”

Emilia ficou atônita. O álcool entorpecia seu cérebro, deixando seus pensamentos confusos e densos. “Por quê?”

“Lentamente, este mundo caminha para que todos tenham a chance de se tornarem beneficiários do sistema. Isso, por acaso, não seria uma forma alternativa de igualdade?” Mir exibiu um sorriso sutil, sem se dar conta de que suas palavras eram uma provocação direta à nobreza. Mas, diante dele, a jovem nobre parecia não se importar.

“As pessoas não querem a igualdade, mas todas têm a chance de alcançar um mundo acima da igualdade... seria isso a própria igualdade?” O coração de Emilia agitava-se. Esse conceito inédito abalava suas convicções; não era o discurso comum dos plebeus, nem a teoria da nobreza superior pregada pelos aristocratas extremistas.

Será que o mundo caminharia para esse estado? Seria possível? Impossível, a menos que... a menos que a autoridade da nobreza fosse rompida. A jovem nobre permaneceu pensativa em seu assento por um longo tempo, e o destino, ao que parecia, começava a girar naquele momento.

O sol poente desceu como esperado. Mir balançou a cabeça, tentando afastar a confusão. Com o passar do tempo, o entorpecimento do álcool diminuiu, e ele percebeu que havia dito muitas coisas e usado termos estranhos para aquele mundo. Mas, talvez pelos resquícios do álcool que tornavam sua mente mais desinibida, ele pensou: “Que se dane. O conceito de reencarnação só surgiu no século vinte na Terra; como ela poderia associar a isso?”

Como ele previra, nos olhos de Emilia não havia dúvida ou perplexidade, apenas um brilho confuso. Para ela, aquele homem que soltava termos estranhos de vez em quando devia ter sofrido algum estímulo cerebral que desordenou suas memórias, fazendo-o trocar as palavras.

Ela até achou interessante ele ter confundido nobres com mulas e plebeus com bois e cavalos. A mula é o cruzamento do cavalo com o burro, um ser deformado e estéril — isso significaria que os nobres são apenas uma mistura de plebeus com interesses? Que observação ofensiva e, ainda assim, tão precisa. Então, aos olhos dele, nobres e plebeus são, no fundo, o mesmo tipo de "cavalo"?

“Mir,” Emilia recolheu seus pensamentos dispersos, com a cabeça pesada pelo álcool. “De agora em diante, pode me tratar como uma besta de carga, se quiser.”

...

Ao sair do restaurante, Mir ainda estava grogue. Ao pagar a conta, jogou três moedas de prata sem esperar o troco, apenas fazendo um gesto vago enquanto ouvia a promessa sincera da garçonete: “Registrarei o valor restante para que a senhora possa abater em uma próxima visita.”

Apoiando Emilia pelo ombro — a nobre parecia estar mais embriagada que ele — Mir caminhou sob a luz da lua. Ao olhar para o astro no céu, lembrou-se de Ellie. Mas Ellie era mais como o sol, embora o luar fosse apenas um reflexo da luz solar na lua. Ele riu sozinho. Lembrava-se de um médico no hospital dizendo que a seita do luar era um bando de mentirosos. E não é que era verdade? Até o luar era uma mentira.

“Profano... profano... abrace o profano, louve o profano...” Naquele instante, sussurros caóticos ecoaram na mente de Mir. Eram murmúrios sem sentido, mas ele conseguiu compreender duas frases, o que o deixou instantaneamente sóbrio, com um suor frio percorrendo seu corpo.

Mas, antes que ele pudesse se perder na confusão, os murmúrios desapareceram, substituídos por uma voz feminina suave e elegante: “Você é meu.”

Mir soltou um suspiro ofegante. Embora estivesse bêbado, não chegaria ao ponto de alucinar. Aquela era a voz de Ellie. “Ellie, você está aí?”

E além disso, o que era aquilo sobre o profano? Aqueles sussurros caóticos claramente não pertenciam a Ellie. Quem era ele?

Ele tentou chamar novamente em sua mente, mas não obteve resposta.

Naquele momento, Mir sentiu as costas encharcadas de suor frio. Ele estava bêbado demais, mas, felizmente, agora parecia completamente lúcido.

Olhando para Emilia ao seu lado, que estava com o corpo mole e os olhos perdidos, ele perguntou: “O que você está dizendo, Mir? Não entendo.”

“Você está bêbada, Emilia.” Mir agachou-se para que ela subisse em suas costas. “Vamos, suba. Precisamos voltar rápido. A noite chegou, e perigos podem surgir a qualquer momento.”

Emilia se jogou nas costas de Mir. Sua respiração quente fez as orelhas dele tremerem involuntariamente. Ao sentir o corpo macio da jovem, o rosto de Mir corou, embora ele tenha atribuído isso ao vinho.

Felizmente, ainda havia muitas pessoas fora do restaurante, e a plataforma do trem a vapor estava cheia.

O trem chegou bufando. Mir segurou Emilia com o braço esquerdo enquanto, com o direito, tirava duas moedas de cobre do bolso. Com a abertura das portas, uma multidão embarcou. Mir esperou que a plataforma esvaziasse para subir também.

A sorte era que o trem noturno estava vazio. Ele acomodou Emilia no assento ao lado e massageou suas bochechas, tentando despertá-la. “Emilia, você está acordada? Não se esqueça do que estamos fazendo, podemos estar em perigo a qualquer momento.”

Ao ouvir isso, o olhar vago de Emilia pareceu clarear por um instante, como se estivesse reiniciando. Ela balançou a cabeça, afastando a confusão. “Eu... estou bem. Aquele vinho é traiçoeiro.”

Dito isso, ela deu tapinhas nas próprias bochechas. “Eu... vou tentar me manter acordada. Ah... estou com tanto sono. Mir, estamos chegando em casa? Posso encostar no seu ombro e dormir um pouco?”