Capítulo 33: A Troca da Doença-A Esposa Sortuda da Família Camponesa Acerta nas Adivinhações, e o Ministro Ascético Vicia-se em Mimá-la(Para além das nuvens, o firmamento azul.)

— Menos disparates. Aquelas galinhas apenas se engasgaram, eu não as envenenei!

Neste momento, Ma Chunhua já havia se acalmado e disse a todos:
— Se não acreditam, podem chamar um médico para examinar.

Yun Xilu observava Ma Chunhua e, ao notar que não havia o menor rastro de pânico em sua expressão, percebeu que ela estava muito confiante. Embora estivesse intrigada, ela certamente não deixaria o assunto passar em branco e, de fato, pediu que trouxessem um médico.

— Como está? — perguntaram os aldeões, tensos.

Envenenamento não era um assunto trivial, e todos estavam preocupados.

— Não há nada. — Após examinar, o médico balançou a cabeça. — As galinhas parecem um pouco abatidas, mas não estão doentes nem envenenadas.

— Não estão envenenadas? Então por que ficaram assim de repente?

Os moradores tinham visto com os próprios olhos aquelas galinhas murcharem subitamente; eles não acreditariam de jeito nenhum que não havia nada errado.

— A clara do ovo é de difícil digestão, talvez tenham se engasgado mesmo. — Sem encontrar problemas, o médico só pôde seguir a versão de Ma Chunhua. — Observem por mais uns dias. Se as galinhas estiverem bem, significa que se recuperaram.

— Viram só? Eu não disse que não as envenenei? — Ma Chunhua disse triunfante e, em seguida, queixou-se aos aldeões: — Como sou infeliz! Pensei que, por não termos nos dado bem antes, deveria pedir desculpas à menina, então cozinhei ovos especialmente para ela. E, como resultado, fui acusada de envenenamento e ainda desperdicei todos esses ovos!

Ao ouvirem isso, os aldeões entreolharam-se, sem saber em quem acreditar. Wen Zhiqing, naturalmente, sabia que havia algo errado ali, mas como não encontrava provas, não tinha como agir e apenas tentou apaziguar:
— Mesmo que queira pedir perdão, não há motivo para forçar ninguém. Acabei de ver com meus próprios olhos vocês segurando Xilu e tentando forçá-la a comer. E se ela tivesse se engasgado?

Yun Xilu também sabia que aquele assunto dificilmente seria resolvido por vias comuns e acrescentou:
— Ma Chunhua e os outros me arrastaram para casa sem dizer uma palavra e tentaram me forçar a comer. Fiquei assustada, é claro que não quis comer.

— Está bem, está bem, o assunto já está esclarecido.

Nesse momento, o chefe da aldeia interveio para mediar e lançou um aviso severo à família Yun:
— A intenção de vocês pode ter sido boa, mas não podem forçar ninguém. Não façam mais isso no futuro. Peçam desculpas à Heiniu e considerem o caso encerrado.

A família Yun, que agora odiava profundamente Yun Xilu, teve de conter o ressentimento e forçar um sorriso:
— Xilu, a culpa foi da sua tia, perdoe-me desta vez.

Yun Xilu, sem vontade de desperdiçar mais tempo com eles, assentiu e retirou-se junto com Wen Zhiqing e os outros.

— Estrondo!

Assim que eles se afastaram, o portão do pátio da família Yun foi fechado com força. Foi então que Yun Yongfu, que não havia aparecido até aquele momento, saiu de dentro de casa com o rosto pálido.

— Yongfu, você está se sentindo melhor? — Ao vê-lo, Yun Mugen e Ma Chunhua correram para perguntar.

Yun Yongfu assentiu:
— Sinto-me muito melhor. Aquela clara de ovo foi dada àquela pequena desgraça?

Ao mencionar isso, Ma Chunhua sentiu dor e raiva ao mesmo tempo:
— Aquela garotinha ficou esperta e se recusou a comer de qualquer jeito, então acabei dando tudo para as galinhas.

— O quê? Deu para as galinhas? — Yun Yongfu disse, incrédulo. — E... essas galinhas ainda servem para consumo?

Ma Chunhua lançou-lhe um olhar de desprezo:
— Naturalmente não servem. Daqui a dois dias, quando estiverem mais espertas, vou levá-las para vender na cidade. É uma pena, elas tinham acabado de começar a botar ovos. Aquela garota maldita, ela é uma verdadeira desgraça!

— Então, quando voltar, traga-me os doces do Pavilhão da Brisa Primaveril — ordenou Yun Yongfu.

— Está bem. Você acabou de se recuperar de uma doença grave, vá descansar. A mamãe vai preparar algo gostoso para você — respondeu Ma Chunhua, com voz suave.

Yun Xilu, naturalmente, não sabia o que estava acontecendo na casa dos Yun. Ao se distanciar um pouco, agradeceu a Wen Yuanzhong e Wen Xingbang:
— Sogrão, cunhado, obrigada por hoje!

Se não fosse pela presença deles, não se sabe como a família Yun teria se comportado. Foi graças a eles que chegaram a tempo.

— Somos todos uma família, não fale assim. Se a família Yun se atreve a tocar em você, terá de ver se nós permitimos — disse Wen Xingbang, ainda irritado. — Se eles te incomodarem de novo, venha buscar ajuda em casa. Não temos medo de confusão, você não está mais sozinha!

— É verdade. Embora tenhamos nos separado, aos olhos do seu sogro, vocês continuam sendo meus filhos queridos — concordou Wen Yuanzhong.

Yun Xilu sentiu o coração aquecer e, com os olhos marejados, assentiu com firmeza:
— Eu entendi!

Ao chegar em casa, Yun Xilu procurou imediatamente Xuan Chengzi para contar a situação. A tensão inicial de Ma Chunhua definitivamente não era fingida. Embora nenhum veneno tivesse sido detectado, ela podia garantir que aquela clara de ovo tinha um problema. Talvez, apenas algo sobrenatural pudesse explicar.

E, de fato, após ouvir o relato, o semblante de Xuan Chengzi tornou-se mais frio:
— Na casa do seu tio, há alguma criança que sempre foi fraca e doente?

Yun Xilu assentiu imediatamente:
— Sim, meu primo Yun Yongfu. Ele tinha uma saúde frágil quando criança, mas melhorou conforme cresceu.

— Você já viu sua tia usar algum método estranho para tratá-lo? — continuou Xuan Chengzi. — Por exemplo, passar algo nas costas ou nas articulações?

Yun Xilu recordou-se de uma vez em que Yun Yongfu estava doente; ao voltar para casa após lavar roupas, ela viu pela fresta da porta Ma Chunhua esfregando as costas dele. Na época, ela não pensou muito, achando que ela apenas estava limpando o corpo dele. Ao se lembrar disso, seus olhos se arregalaram:
— Não pode ser...

Ao ver a reação de Yun Xilu, Xuan Chengzi percebeu que havia acertado. Com uma expressão carregada de desgosto, ele disse:
— Sua tia deve ter usado uma técnica maligna chamada "troca de miasmas".

— Troca de miasmas? Quer dizer, transferir a própria doença para outra pessoa? — perguntou Yun Xilu, chocada.

— Exatamente. Crianças doentes costumam atrair energias malignas. — Xuan Chengzi assentiu e explicou calmamente: — Cozinha-se um ovo, retira-se a casca e a gema, deixando apenas a clara. Envolve-se um pequeno objeto de prata, como um anel, dentro da clara, e depois embrulha-se tudo em um pano. Esfrega-se ao longo da coluna vertebral e nas articulações. A energia da doença é absorvida pela clara. Ao abrir a clara depois, nota-se que o objeto de prata ficou preto.

Ao ouvir isso, o rosto de Yun Xilu empalideceu. Então, aquelas depressões pretas na clara eram marcas da prata.

Após um longo silêncio, ela disse com a voz trêmula:
— Eu... eu sempre ficava fraca e sonolenta depois de comer aquelas claras quando criança. Era porque a energia da doença estava sendo transferida para mim?

Os olhos de Xuan Chengzi transbordaram de compaixão:
— Exatamente. E, como esse método viola as leis celestiais, a pessoa que recebe a carga doente acaba agravando seu estado. Você só sobreviveu e permaneceu intacta porque possui um destino abençoado, o que a salvou de perigos constantes. Qualquer outra pessoa provavelmente teria morrido da doença.