Capítulo 66: O Imperador Celestial Enfrenta um Adversário

— Após o casamento, fiz um juramento à minha esposa: nunca mais voltaria ao Salão das Sedas Vermelhas.
Porque minha esposa era mais bela do que qualquer moça do Salão das Sedas Vermelhas.
Eu, Yang Shouye, não sou um homem de palavra tão infalível quanto Zilong, mas sempre fui alguém que honra seus compromissos. Desde que me casei, nunca me envolvi com outra mulher.
As criaturas demoníacas não contam.
Mulheres demoníacas não são humanas.

Ao ler isso, Wei Jun não pôde deixar de se surpreender.
As justificativas do General Yang pareciam impecáveis.
Os argumentos eram sólidos, a lógica precisa, impossível contestar.
Era razoável, fundamentado, digno de crédito.
Afinal, criaturas demoníacas realmente não são humanas.
O General Yang não havia quebrado seu juramento.

— O Rei Serpente e eu nos conhecemos em meio ao combate; admiro os heróis das florestas, sempre aspirei ser como eles, então segui os passos dos antigos, mostrando ao Rei Serpente o poder da lança da família Yang.
Desde então, tornamo-nos amigos inseparáveis. Ajudei-a a eliminar muitos rivais do submundo, e ela também me permitiu tornar-me herói muitas vezes.
Quando a guerra pela defesa do país começou, a coalizão do Continente Ocidental avançou com força. Quis chamar o Rei Serpente para ajudar, mas ela recusou sem hesitar, sem consideração pelo passado.
Tive de usar as técnicas da família Yang para obter algumas informações dela.
A maldita Aliança dos Cultivadores arruinou os grandes planos do nosso império. Se não fosse por eles, as tribos demoníacas seriam nossos aliados naturais.
O povo do Continente Ocidental quer dominar estas terras; as tribos demoníacas não têm laços com eles, então não se aliariam sem motivo.
Se estrangeiros invadissem seu território, pelo temperamento das tribos demoníacas, reagiriam imediatamente com violência.
Mas a maldita Aliança dos Cultivadores, neste momento crucial, ainda estava matando demônios para refinar pílulas e até mesmo atacando os herdeiros do imperador demoníaco, provocando-o de vez.
A elite do Continente Ocidental aproveitou para negociar com a corte demoníaca; ambos chegaram a um acordo, dividindo o mundo.
Como o sistema de cultivo do Continente Ocidental difere dos cultivadores, eles não precisam dos corpos ou núcleos demoníacos para se aprimorar, não há conflito, então a união foi possível.
Já os cultivadores tornaram-se alvo de caça tanto do Continente Ocidental quanto das tribos demoníacas, pois sua habilidade impulsiona o poder dos dois lados.
Obviamente, o inverso também é verdade.
Caçar os poderosos do Continente Ocidental e as tribos demoníacas também aumenta o poder dos cultivadores.
O Rei Serpente revelou um segredo absoluto: entre os continentes há um mar, e originalmente havia uma barreira sólida separando-os, mantendo a paz. O motivo pelo qual o povo do Continente Ocidental pôde pisar em nossas terras foi porque a Aliança dos Cultivadores rompeu essa barreira, e o clero ocidental capturou um discípulo do Pavilhão dos Céus.
Felizmente, o discípulo já estava à beira da morte e sem poderes, então a elite ocidental não obteve informações completas; sabiam apenas que havia um continente rico do outro lado do mar, sem conhecer a real força do nosso império, por isso não se prepararam adequadamente.
O estopim da guerra — foi aceso pela Aliança dos Cultivadores!

Ao ler isso, Wei Jun sentiu-se cada vez mais excitado.
Ótimo.
Finalmente algo substancial.
Não era à toa que a senhora Yang alertara que possuir esse meio diário poderia trazer desgraça.
O General Yang registrou informações muito sérias.
O estopim da guerra pela defesa do país — foi a Aliança dos Cultivadores.
Se essa notícia se espalhasse, causaria enorme alvoroço.
Ou talvez não.
Wei Jun percebeu que isso talvez não fosse segredo, ao menos não para os altos escalões.
Wei Jun consultou Bai Qingxin, achando que ela ainda não sabia; era preciso informá-la sobre o ponto principal do diário, esperando receber opiniões.
— Senhora Bai, o que acha do que está registrado no diário do General Yang? —
Bai Qingxin já estava refletindo sobre o assunto; quando Wei Jun perguntou, ela expôs sua ideia:
— Se não houver surpresas, deve ser verdade. Na época, se não fosse pela caça direcionada das tropas ocidentais e das tribos demoníacas, os cultivadores não teriam participado da guerra. Eles buscam a longevidade, e se não fosse por interesses próprios, talvez não se importassem com a mudança de dinastias — disse Bai Qingxin.
Wei Jun assentiu: — Segundo os dados disponíveis, o povo do Continente Ocidental tem seu próprio sistema de cultivo, e as tribos demoníacas nem se fala. Se conquistarem estas terras, os cultivadores não terão mais lugar. —
Sistema contra sistema, são incompatíveis.
O povo ocidental tem seu método para tornar-se divino, jamais trataria os cultivadores como nobres convidados.

Convém lembrar que o cultivo consome muitos recursos.
Para um país, apenas cultivadores mortos são bons cultivadores.
— O Pavilhão dos Céus é um dos fundadores da Aliança dos Cultivadores, seu status é igual ao do Templo da Longevidade; sua capacidade de inteligência é considerada a melhor do mundo. O mestre do Pavilhão, conhecido como Filho dos Céus, é famoso por prever quinhentos anos à frente e quinhentos atrás, considerado o mais erudito entre os cultivadores — Bai Qingxin estava séria. — Achei que o diário do General Yang teria algo contra o Templo da Longevidade, mas acabou atingindo o Pavilhão dos Céus. —
Com a força que tinha, diante de tal gigante, só restava fugir.
Mas Wei Jun claramente não fugiria.
Então Bai Qingxin só podia preparar-se para enfrentar o que viesse.

Ao ouvir a conversa entre Wei Jun e Bai Qingxin, Lu Yuanhao fez questão de se manifestar:
— Senhor Wei, Senhora Bai, por que a Aliança dos Cultivadores rompeu a barreira? E por que, mesmo com o exército inimigo à porta, provocaram as tribos demoníacas? Apesar de todo respeito pelo General Yang, não podemos confiar apenas em um lado; precisamos esclarecer tudo. —
Wei Jun concordou: — Só assim poderemos registrar corretamente nos livros de história. —
Felizmente, isso não era difícil.
Afinal, tinham Bai Qingxin no grupo.
— Senhora Bai, temo que dependeremos de você. —
Bai Qingxin sorriu: — Servir ao senhor Wei nunca é trabalhoso. —
Lu Yuanhao ainda tinha dúvidas:
— Por que a Aliança dos Cultivadores age de modo tão imprevisível? Por que procuram tantos conflitos, sem medo de perder o controle? Dizem que até verdadeiros deuses apareceram no Continente Ocidental, e o Imperador Demoníaco não fica atrás. Por mais forte que seja a Aliança, será que têm tanta confiança em vencer? —
Bai Qingxin respondeu calmamente:
— Talvez, de fato, confiem na vitória, ou tenham outros trunfos. Talvez seu trunfo seja a própria corte imperial, sabendo que ela jamais ficará de fora. —
Wei Jun não conhecia o mundo tão profundamente quanto Lu Yuanhao e Bai Qingxin, por isso não participou da discussão.
Continuou a virar as páginas.
Na seguinte, o General Yang fez a mesma pergunta que Lu Yuanhao.

— Não confiei totalmente no segredo revelado pelo Rei Serpente.
Tenho muitos amigos cultivadores, corajosos e justos, não inferiores aos heróis do exército, então ainda guardo certa esperança em relação à Aliança dos Cultivadores.
Talvez seja uma intriga das tribos demoníacas para separar o império da Aliança.
Embora ultimamente a Aliança pareça cada vez mais envolvida nas decisões militares e políticas, em contraste com sua antiga liberdade, o inimigo é grande e, de qualquer forma, não queremos conflitos internos.
A Aliança dos Cultivadores é poderosa; embora qualquer seita isolada possa ser derrotada pela corte, os cultivadores vivem muito, ninguém sabe quantos anciãos ocultos podem ter. E com a união da Aliança, apoiam-se mutuamente; em poder de elite, já superam o império. Se houver guerra, será destruição mútua.
Felizmente, o céu é justo; os cultivadores têm vida longa, mas não conseguem progredir rapidamente.
E o império recebeu a herança dos antigos imperadores, não pode alcançar a longevidade, mas pode aumentar o poder rapidamente.
Conversei com Changkong, e ele concorda comigo: não importa se a informação do Rei Serpente é verdadeira ou falsa, neste momento ela deve ser considerada falsa.
A corte não pode romper com a Aliança, e a coalizão ocidental já cometeu muitos massacres, esse ódio não pode ser perdoado, então buscar a origem já não faz sentido.
O único objetivo é unir esforços para derrotar a coalizão ocidental e as tribos demoníacas.
Só posso registrar tudo, esperando que futuramente os historiadores investiguem os fatos antes de escrevê-los nos livros. Se a Aliança dos Cultivadores for realmente culpada, no fim da guerra, eu, Yang Shouye, certamente acertarei as contas com eles. —

Ao ler isso, Wei Jun pensou consigo: General Yang, fique tranquilo, vou investigar a verdade.
Só de olhar, já se percebe que essa verdade é mortal.
Pois bem, Wei Jun vai investigar até o fim.
Ninguém vai me impedir.
Infelizmente, General Yang, talvez você não tenha a chance de acertar as contas.
Espero que ainda esteja vivo.
Mas esse meio diário, pretendo revelar ao mundo.
Pensando bem, mesmo que esteja vivo, talvez não se atreva a aparecer.
Ah, não posso ser culpado; afinal, sua juventude foi tão impulsiva.
Se tivesse sido como eu, Wei Jun, íntegro, alheio aos problemas do mundo, dedicado apenas aos clássicos, não teria risco de perder a reputação.
Wei Jun elogiou-se, continuando a leitura.
Logo encontrou outra entrada de grande valor.

— Recentemente, observei algo: os cultivadores enviados pela Aliança para apoiar o campo de batalha estão progredindo com metade da velocidade que eu tenho. —
À primeira vista, parecia que o General Yang estava se gabando.
Mas até Lu Yuanhao percebeu.
Isso era realmente anormal.

— O avanço dos cultivadores sempre foi inferior ao da corte, e muito inferior, sem exceções — disse Lu Yuanhao, sério. — Se os cultivadores progredirem com metade da nossa velocidade, o mundo cairá em caos. —
Lu Yuanhao não estava exagerando.
Diz-se que o fundador do império recebeu a herança do antigo imperador, por isso a família imperial e os ministros podem cultivar técnicas antigas de combate.
Por esse caminho, o poder aumenta rápido, mas não se alcança longevidade; a vida é só um pouco maior que a de pessoas comuns, quase insignificante.
Ao longo dos séculos, muitos estudaram a razão, e concluíram que essas técnicas trocam tempo por poder, consumindo a vida durante o cultivo, tornando impossível a longevidade.
Mas Wei Jun sabia que a verdade era outra.
Depois de acessar certas informações, novas lembranças sobre o Imperador Celestial vieram à tona.
O fundador do império não recebeu a herança do antigo imperador, mas sim técnicas criadas deliberadamente pelo Imperador Celestial para os humanos.
Mais precisamente, essas técnicas foram feitas para o mundo da corte, dando poder suficiente para enfrentar tribos demoníacas e cultivadores, mas impedindo a longevidade, garantindo a renovação e o funcionamento saudável da humanidade.
Se tivessem poder e longevidade, a corte governaria para sempre, o que seria prejudicial ao povo.
As técnicas transmitidas pelo Imperador Celestial, mesmo na versão reduzida obtida pela corte, ainda funcionam.
E a restrição da longevidade não pode ser quebrada por ninguém desse mundo.
De fato, essas técnicas permitiram ao império sobreviver num mundo de cultivadores, dando força para enfrentar os perigos.
Mas o avanço dos cultivadores igualando metade do General Yang era claramente anormal.
O progresso dos cultivadores nunca deveria ser tão rápido.
Pois sua vida é cem vezes mais longa que a dos outros; se avançassem mais rápido, não haveria equilíbrio.
No fim, apenas um grupo dominaria tudo.
As consequências seriam graves.
Wei Jun percebeu isso.
O General Yang também.

— O avanço deles é rápido demais, não parece de cultivadores. Observei em segredo por muito tempo, e concluí: eles avançam rápido devido à proteção do mérito, ao favor da sorte; o cultivo acelera por causa disso.
E só conquistam mérito porque participam da guerra pela defesa do país.
Antes da guerra, havia uma regra tácita no mundo do cultivo: cultivadores não devem interferir nos assuntos dos mortais, pois isso traria amarras causais, incêndio do karma, e alto risco de aniquilação.
Diz-se que essa regra foi instituída por uma existência suprema, indescritível. —

Wei Jun viu isso e pensou: o rumor é verdadeiro, essa regra foi definida pelo próprio Imperador Celestial.
E ele o fez para contrabalançar outra regra.
Ao pensar nisso, Wei Jun massageou as têmporas.
Seu rosto tornou-se muito mais sério.

— Além da regra de não interferir nos assuntos mortais, há outro rumor no mundo do cultivo: ao realizar grandes feitos, salvando milhões da calamidade, revertendo grandes desastres, resgatando incontáveis vidas, pode-se obter vasto mérito, romper barreiras, até mesmo ascender aos céus e tornar-se imortal!
Essas duas regras claramente se equilibram. Tenho uma suspeita ousada:
Sem a guerra pela defesa do país, a Aliança dos Cultivadores não teria motivo para interferir na corte, nem como acumular grande mérito.
Se, apenas se, essa guerra quase fatal foi iniciada por alguns grandes cultivadores apenas para acumular mérito? —

Wei Jun, ao ler essa suspeita do General Yang, tremeu levemente ao segurar o diário.
Era apenas uma hipótese.
Mas Wei Jun viu surgir em sua mente uma figura misteriosa.
O que o General Yang suspeitava combinava perfeitamente com o estilo de um velho rival do Imperador Celestial.
Aquela linhagem de discípulos frequentemente usava esse método.
Depois de muitas derrotas para o Imperador Celestial, tornaram-se mais discretos.

— Será você? — murmurou Wei Jun.