Capítulo cento e um: o dândi libertino-O Rei da Sorte(Quando o luar se derrama sobre a varanda silenciosa, um fragmento de lembrança paira no ar, tão leve quanto o sopro de uma brisa noturna. Palavras não ditas ecoam entre as sombras, e o coração, por um breve instante, hesita entre o passado e o amanhã.)

“É assim que funcionam as regras do nosso hotel. Se não concordar, pode falar com o gerente do saguão; ele lhe explicará tudo com clareza. Até lá, o seu carro não pode ficar aqui. Se insistir em deixá-lo, sinto muito, mas eu mesmo ajudarei a estacioná-lo num lugar bem melhor.”

O segurança nem se deu ao trabalho de erguer as pálpebras, falando com uma calma irritante.

“Você…” Zhang Xinran já estava quase explodindo de raiva.

“Pronto, Xinran. Já que não pode parar aqui, a gente estaciona em outro lugar, e daí? Pra que brigar com o segurança? Ele também só está cumprindo ordens; não precisamos dificultar a vida dele.” Lin Yu, ao contrário, sorriu com bom humor, puxando Zhang Xinran para o outro lado, querendo deixar a bicicleta perto da via, sob um poste de concreto, mais afastado do estacionamento.

“Que arrogância a desse segurançazinho nojento. É o clássico olhar os outros de cima. Com que direito ele quer impedir a gente de parar? Com que direito? O que tem de errado em bicicleta? Só porque a gente veio de bicicleta quer dizer que vale menos? Que sujeito ridículo.” Zhang Xinran estava furiosa, olhando de três em três passos para trás, lançando ao segurança um olhar de puro ódio. Mas o homem nem lhes dava atenção; mantinha o queixo erguido, fitando o céu, como se fossem invisíveis.

Se não estivesse vestida de um modo tão delicado e feminino naquele dia, Zhang Xinran teria subido para lhe dar uma boa surra.

“Você tem um pouco de problema de temperamento. Fica muito agitada, e isso facilmente deixa o fígado em chamas, estagna a energia e acumula ressentimento; faz mal ao corpo. Para uma garota, ainda mais para uma garota linda como você, isso é pior ainda. Raiva faz a pele ficar áspera e envelhecer mais depressa. No fim, sai caro. Não acha?” disse Lin Yu, rindo, sem o menor sinal de irritação.

“Vai se catar. Só você sabe falar bonito. Eu não tenho a menor condição de ser chamada de beleza deslumbrante. E, além disso, isso é jeito de falar de mulher fatal; não me tome por ignorante.” Zhang Xinran se divertiu com uma frase dele. Embora respondesse assim, por dentro sentia um doce impossível de esconder. Empurrou-o de leve, mordendo o sorriso nos lábios. Seu mau humor vinha e ia depressa; num piscar de olhos, o trovão se dissipava e a chuva virava brisa.

“Na verdade, você sempre foi o tipo de mulher capaz de enfeitiçar o mundo. Só ainda não percebeu isso.” Lin Yu riu baixinho.

Quem diria: no instante em que dizia isso, ao longe um carro surgiu em disparada com os faróis altos acesos de um jeito irritante, vindo diretamente na direção deles.

Zhang Xinran levou um susto enorme e, por reflexo, tentou empurrar Lin Yu para o lado, querendo afastá-lo de uma vez, para que, se realmente acontecesse algo inesperado, o atropelado não fosse ele. Nem ela mesma sabia explicar por que reagira assim; enfim, foi a primeira coisa que lhe veio à mente.

Mas o empurrão não o moveu. Em vez disso, Lin Yu deu um passo à frente e se colocou à sua frente, ao mesmo tempo passando o braço em torno da cintura dela.

Naquele instante, o braço dele se tornou incrivelmente forte e firme. O fôlego de Zhang Xinran travou; ela só sentiu como se ele pudesse, com um mínimo esforço, arremessá-la longe com extrema facilidade.

Com um rangido agudo, o carro parou diante dos dois, a menos de meio metro de Lin Yu. Era um BMW Série 6, um carro típico de gente rica. Claro que, para os verdadeiramente poderosos e abastados, um veículo daqueles já não chamava atenção; em geral, eram os pequenos endinheirados que gostavam de dirigir algo assim para ostentar.

De dentro do carro saltou um homem de idade parecida com a de Lin Yu e Zhang Xinran, talvez uns vinte e quatro ou vinte e cinco anos. Era até bonito, mas tinha o rosto um tanto pálido e olheiras azuladas, com a aparência inconfundível de quem vivia em boates, atrás de aventuras e noites sem fim, esgotando o próprio corpo.

Ao descer, primeiro lançou a Zhang Xinran um olhar atrevido e assobiou, num tom afetado: “Linda, desculpe.” Só que, pelo jeito de falar, aquilo parecia tudo, menos um pedido de desculpas.

Depois estalou os dedos com uma desenvoltura que julgava muito charmosa, e o segurança correu até ele quase se esfregando de alegria.

Com elegância desleixada, jogou a chave ao segurança. “Estacione para mim. Só não arranhe.” Em seguida, sacudiu de modo displicente uma nota de cem.

“Pode deixar, senhor, não vai haver problema nenhum.” O segurança recebeu o dinheiro e a chave com um sorriso largo, entrou no carro e o levou embora. Quanto ao fato de o dono do veículo quase ter atropelado alguém, agiu como se não tivesse visto.

Lin Yu lançou-lhe um olhar gelado, sem dizer nada mais. Virou-se, empurrando a bicicleta, e seguiu seu caminho. Como ninguém havia sido atingido, não valia a pena se misturar com aquele tipo de rapaz leviano e dissoluto. Sem graça.

Zhang Xinran ficou indignada e apontou para ele. “Ei, você está dirigindo como? Tem olho na nuca? Quase atropelou alguém, sabia?”

“Moça, minhas sinceras desculpas. Que tal eu te convidar para jantar, como pedido de perdão?” disse o libertino, com um sorriso descarado.

“Pfe. Quem vai comer a sua comida imunda? Vá comer lixo.” Zhang Xinran xingou com ferocidade e foi atrás de Lin Yu.

Ainda assim, ainda se ouvia ao longe o rapaz, sem parar de se lamentar de forma exibida: “Que flor bonita... pena que foi enfiada em cima de um monte tão grande de esterco de vaca. Uma pena mesmo.”

Zhang Xinran se virou, fulminando-o com os olhos, pronta para correr de novo e dar uma lição naquele rapaz, mas Lin Yu a segurou de leve.

“Brigar com alguém que não merece só diminui o seu valor. Vale a pena?”

“Mas o que ele disse foi simplesmente horrível. Flor, esterco de vaca... pra mim ele só estava falando besteira sem parar.” Zhang Xinran ainda estava irritada.

“Não faz assim. Na verdade, acho que metade do que ele disse tem um fundo de verdade. Não me considero esterco de vaca, claro, mas, no mínimo, você realmente é uma flor.” Lin Yu falou em tom de brincadeira, enquanto encostava a bicicleta ao poste de luz à beira da rua e a trancava.

“Ha-ha…” Zhang Xinran acabou caindo na risada. Ela sempre fora uma garota de temperamento aberto, tão franco quanto o clima do norte: quando se irritava, mostrava raiva; quando se alegrava, sorria sem esconder. Depois de rir, porém, comentou com admiração: “Lin Yu, você realmente tem muita compostura. Comparado a você, eu me sinto como uma criança que ainda não cresceu, enquanto você parece um ancião que já enxergou todas as coisas do mundo e permanece sereno diante de tudo.”

“Por favor, não me elogie tanto assim. Se continuar, eu largo tudo e vou virar monge, vivendo como um eremita. Vamos, vamos, não fiquem parados aqui. Entremos para jantar.”

Lin Yu balançou a cabeça com um sorriso e entrou no restaurante. Zhang Xinran foi atrás dele, mordeu o lábio vermelho e quis enlaçar-lhe o braço, mas depois de estender a mão com cautela por um bom tempo, acabou não tendo coragem. Afinal, se seus colegas a vissem assim mais tarde, seria realmente constrangedor.

Assim que entraram no restaurante, ouviram ao centro do salão uma sequência de risos. Xiao Yibin e He Bing estavam ali, conversando animadamente com o mesmo rapaz libertino que antes dirigia o BMW, enquanto outras pessoas ao redor também trocavam palavras entre si.

Pelo visto, Xiao Yibin vinha recepcionando os convidados na porta o tempo todo. Só não dava para saber que tipo de relação ele tinha, de fato, com aquele sujeito do BMW.