Volume Um - Renascimento no Império do Sul de Yuan Capítulo Três - Xue’er

Xue’er, ao ver o rostinho desesperado de sua dona, apressou-se em dizer: “Claro que sim! No embrulho há Pílulas de Inanição; quando sentir fome, basta deixar uma na boca, ela lhe fornecerá energia e você não precisará comer nem evacuar. Assim, poderá crescer aos poucos. Além disso, o cultivo imortal é dividido em seis níveis: Período Pré-natal, Treinamento do Qi, Fundação, Núcleo Dourado, Feto Espiritual e Ascensão. E cada estágio se divide em inicial, intermediário e avançado. Você agora é uma mortal, basta concluir a purificação do corpo para entrar no Período Pré-natal; depois de dominar a técnica de atrair o Qi, passará para o Treinamento do Qi. No embrulho também há Pílulas de Purificação.”

Em seguida, Xue’er retirou do embrulho um pequeno frasco de jade, tirou uma pílula acinzentada e lançou-a na boca da bebê, que mal entendia o que acontecia.

Qianqian engoliu a pílula, e instantaneamente o calor percorreu seu corpo; sentiu-se febril, o rostinho rechonchudo ficou vermelho como sangue e, com a garganta ardendo, não conseguiu pronunciar uma palavra, apenas guinchava em desespero. Parecia que todo o corpo iria incendiar-se.

“Droga! Esqueci que a dona acabou de nascer, talvez o corpo não suporte a Pílula de Purificação!”

Ouvindo isso, Qianqian sentiu-se amarga, xingando internamente mil vezes sua mascote, convencida de que nunca houve um espírito guardião tão trapaceiro.

“O que fazer, o que fazer…” Xue’er chorava, segurando a bebê na cama, tentando resfriá-la, mas estava tão quente! Desesperada, ao ouvir o som da água fora da caverna, agiu por instinto, voando apressadamente com a bebê rubra nos braços até a saída e, sem pensar duas vezes, soltou-a à beira do poço, de onde ela caiu com um ploft, olhando incrédula para Xue’er.

“Tem certeza de que não quer me matar?” Qianqian pensou, sentindo-se novamente traída.

Então, Xue’er cuspiu fios de seda, envolvendo a bebê e fazendo-a descer suavemente até a água do poço, onde flutuou de barriga para cima. Logo a pele vermelha da bebê começou a escurecer, enquanto impurezas negras saíam do corpo, tingindo cada vez mais a água ao redor.

“Arte Celestial do Casulo de Seda, Constrição!” proferiu Xue’er, e as sedas brancas, como se tivessem vida, envolveram a bebê até formar um casulo.

Assim, o casulo permaneceu flutuando por muito tempo. Dentro dele, Qianqian parecia lutar contra um demônio; cada centímetro de pele era arrancado e regenerado, cada osso quebrava e se recompunha, repetidas vezes, numa dor dilacerante.

De repente, tudo se acalmou. O casulo abriu-se devagar e, à vista, estava uma bebê completamente negra, como se tivesse sido mergulhada num esgoto, coberta de imundície.

“Que nojo, vou vomitar… dói, estou horrível, buá buá…”

“Dona, dona, vamos tomar um banho!” Xue’er veio saltitando, aproximando-se de Qianqian e tateando com a mãozinha o peito alvo da menina.

“O que está fazendo? Isso é assédio!” A bebê guinchou alto.

“Dona, é que você não pode se lavar sozinha…” respondeu Xue’er, encolhida. Qianqian então calou-se.

Xue’er, resignada, pegou Qianqian e rolou-a na água várias vezes. Água limpa surgiu ao redor, mas logo se tingia de preto, e assim repetidamente, até que finalmente Qianqian ficou limpa.

Enquanto isso, Qianqian pensava: estranho, quando a ama me trouxe para cá não havia água, então de onde ela vem? Seria esta a outra saída da caverna? O pensamento trouxe-lhe um fio de esperança e um leve sorriso surgiu nos lábios, que, mesmo cobertos de sujeira, irradiavam uma doçura peculiar.

Depois de algum tempo, uma bebê limpa e alva apareceu. Xue’er teceu com seda uma roupinha branca como neve e vestiu Qianqian. Num instante, uma menininha de aparência aquática e delicada brilhou naquele antro sombrio, de modo inquietante.

Após o banho, a pequena levou a bebê de volta à caverna. Qianqian, curiosa, perguntou a Xue’er sobre o conteúdo do embrulho sobre a cama de pedra.

Xue’er abriu o embrulho com cuidado, e a bebê, de olhos brilhantes, olhou para dentro: “Alguns frascos, dois documentos de identidade, um cartão bancário e dois livros.” Cansada, a bebê pouco se importou com os detalhes e quase adormeceu.

Xue’er pegou então um frasco rotulado como “Creme de Ginseng das Neves”, tirou uma pílula branca e alimentou Qianqian. Antes que a menina perguntasse, Xue’er explicou: “É para repor nutrientes, assim você crescerá mais rápido.” Sentiu um calor agradável invadir-lhe o corpo, dissipando todo sono e deixando-a confortável.

Da caverna vazia ecoou a voz da menina: “Parabéns, dona, você entrou no Período Pré-natal, mais perto do Treinamento do Qi. Após a purificação, você expeliu as impurezas e agora já está nesse novo estágio. Agora pode tentar atrair o Qi para o corpo. Mas não se preocupe, no embrulho há Pílulas de Fortalecimento. Pode primeiro estabilizar e melhorar o corpo antes de novas tentativas.”

“Cultivar? Quer dizer, Xue’er, posso avançar de nível só deitada? Eu sou mesmo incrível!” Qianqian comentou, meio duvidando.

“Dona, no embrulho há dois livros, um com métodos de cultivo e outro com técnicas marciais. Você pode primeiro ler o de cultivo e, quando fizer três anos, começar a treinar.” Xue’er explicou, séria.

Pensar em passar três anos naquela caverna sem ver a luz do sol – como iria absorver cálcio e crescer? Qianqian já se via baixinha e feia, cheia de preocupações. Nem comida boa, nem novelas para assistir… Quase entrou em colapso.

“Xue’er, venha cá…” Qianqian teve uma ideia repentina.

Lá fora, era um inverno rigoroso. Nos arredores da Cidade do Ouro Profundo, estendia-se uma floresta quase toda desfolhada, exceto por maciços de cânforas, que, como soldados, permaneciam firmes e destemidos, protegendo as pessoas contra as intempéries.

No coração da floresta, uma garotinha segurava um bebê junto à fonte, parecendo duas fadas, cheias de vida. Altas árvores sombreavam o poço em forma de ferradura. A água era tão límpida que parecia salpicada de pérolas, subindo como espíritos alegres envoltos em névoa, brincando na superfície.

“Você foi muito esperta, dona, ao descobrir que a água do poço levava ao mundo exterior; assim pudemos ver a luz do dia outra vez.” Xue’er olhou para a bebê com admiração.

“Por que minha mãe e a ama não me levaram? Elas sabiam dessa saída…” murmurou Qianqian, enrolada num fino vestido de seda, sem sentir frio, despertando compaixão.

“Dona, ouvi dizerem, enquanto eu estava no casulo, que a Sociedade das Mil Estrelas é famosa pela crueldade. Eles se escondem em todas as cidades e, quando decidem exterminar uma família, não deixam ninguém vivo, nem gatos nem cães. Sua ama usou o próprio filho para substituir você…” Xue’er abaixou a cabeça, sem coragem de terminar.

Maldita Sociedade das Mil Estrelas! Qianqian praguejou mentalmente seus antepassados milhares de vezes.

“Xue’er, você só consegue se transformar em menininha?” Qianqian perguntou.

“Não, eu também posso me transformar em você, dona!” respondeu Xue’er, orgulhosa.

“Transformar-se em mim pra quê? Nem ando, nem falo, só atrapalho. Quero que vire uma mulher comum de quarenta anos, me leve à cidade. Se não me engano, há um cartão bancário no embrulho. Veja se o dinheiro é suficiente para comprar ou alugar uma casa.” Qianqian planejava, com afinco, como sobreviver naquele mundo cruel.

Na movimentada avenida do centro da Cidade do Ouro Profundo, carros e pessoas iam e vinham, como sempre. À tarde, uma mulher de quarenta anos cruzava as ruas com um bebê faminto nos braços, parecendo vagamente com a antiga ama de Qianqian.

Passando por uma imobiliária, o bebê fez sinais e sons para a mulher, que entrou e observou os funcionários. Uma bela atendente de terno preto e maquiagem impecável aproximou-se: “Senhora, em que posso ajudar?”

Qianqian ficou sem palavras, admirando a lábia daquela vendedora.

“Quero comprar uma casa”, disse Xue’er diretamente. Apresentou o cartão bancário e a identidade do embrulho. A foto era igual à da ama, mas o nome era Xu Lan, 41 anos. Havia outro documento: Xu Qianqian, nascida no mesmo dia que a bebê.

Havia dez milhões no cartão. Qianqian fez Xue’er escolher uma mansão decorada, longe do centro, por dois milhões. Após concluir os trâmites, finalmente chegaram à nova casa. Xue’er observou tudo antes de pousar Qianqian suavemente no sofá verde-claro da sala, que lembrava a relva fresca da primavera, símbolo de esperança e renovação.

Qianqian pediu que Xue’er abrisse o embrulho deixado pela ama, e a menina lhe entregou dois livros. Qianqian ficou muda ao ler os títulos impressos: “Segredos do Corpo Forte” e “Técnicas para um Coração Vigoroso”.

De repente, caiu um papel amarelo do livro – uma carta.

Xue’er logo a apanhou e leu em voz alta: “Minha filha Qianqian, ao ler esta carta, talvez eu já não esteja mais aqui. Desde o seu nascimento, eu e seu pai planejamos tudo para você. O destino é incerto, a vida cheia de surpresas; desejo que você seja feliz por toda a vida.” Terminada a leitura, Xue’er silenciou, cabisbaixa.

Qianqian chorou copiosamente. Afinal, era verdade: a mãe queria mesmo lhe dar o melhor. Qianqian prometeu a si mesma obedecer e, junto de Xue’er, viver bem e lutar por uma vida feliz.

O rio do tempo levou as trevas, as palavras sussurradas foram apagadas, e, aos poucos, parecia que tudo ia mudando.

Três anos se passaram num piscar de olhos.

Aos três anos, Qianqian já sabia andar e falar, dominava o método de cultivo, que nada mais era do que fórmulas para fortalecer o corpo. O manual de artes marciais também era simples e comum, com movimentos semelhantes a exercícios militares, os quais ela já sabia de cor. Os pais realmente só queriam que ela vivesse saudável e alegre por toda a vida.