Capítulo 35: Nós Somos o Exército Regular

Sob a luz cálida do abajur, a ponta da lança reluzia com um brilho gélido.

Inacreditável... Ela realmente escondia uma lança em seu próprio quarto?!

Lin Sete Noites engoliu em seco e apressou-se a falar:

— Não é isso, irmã Rubra... Só queria saber... Você tem papel e caneta?

Rubra ficou surpresa.

— Tão tarde assim, pra quê papel e caneta?

— Quero escrever uma carta.

— Hm... Acho que tenho sim, espere aqui!

Rubra largou a lança ao lado e entrou no quarto, revirando gavetas e caixas.

Da porta, Lin Sete Noites pôde ver claramente o interior do quarto dela.

Para sua surpresa, o cômodo era extremamente simples, quase espartano. Havia apenas uma cama de tábuas, um abajur, uma escrivaninha e um ursinho de pelúcia ao lado da cama.

Não havia qualquer adorno supérfluo, nem colchão caro, nem sofá, nem ar-condicionado... Era difícil imaginar que, numa mansão tão luxuosa, o quarto de Rubra pudesse ser tão despojado.

Em vez de suíte principal de mansão, parecia mais a cela de um monge asceta.

Apenas aquele ursinho fofo condizia com a idade de Rubra.

— Papel... papel... achei! — exclamou ela, os olhos brilhando ao encontrar uma caneta e algumas folhas, que entregou a Lin Sete Noites na porta.

— Irmã Rubra, você... sempre dorme aqui?

Ela olhou para trás e assentiu.

— Como vigia-noturna, não posso me deixar levar pelos prazeres materiais. É preciso temperar a vontade a todo instante... Se esta mansão não fosse herança dos meus pais, precisando de cuidados, eu já teria vendido e voltado a morar no dormitório.

Lin Sete Noites ficou em silêncio um instante.

— Entendi... Obrigado... Boa noite.

— Boa noite, durma cedo — disse ela, acenando e fechando suavemente a porta.

Lin Sete Noites desceu as escadas, sentou-se numa cadeira da sala e acendeu a luz acima da cabeça.

Sobre a mesa, repousavam uma folha de papel e uma caneta.

O cantar solitário dos insetos soava lá fora, o calor da noite de verão dissipava-se após a chuva, e as sombras das folhas, recortadas pela luz lunar, desenhavam-se sobre a mesa...

Com a caneta na mão, Lin Sete Noites permaneceu imóvel diante do papel.

Ninguém sabe quanto tempo se passou até que, finalmente, a caneta tocou suavemente o papel.

Na primeira linha, ele escreveu:

“À tia, e a Yang Jin...”

...

— Mãe, mãe!

Yang Jin sacudiu de leve a tia, que dormia sobre a mesa de jantar, chamando-a baixinho.

Ela abriu os olhos sonolentos, ergueu a cabeça devagar e, enquanto massageava o pescoço dolorido, perguntou:

— O que foi? Seu irmão voltou?

Yang Jin balançou a cabeça.

— Não, mas tem uma carta debaixo da porta.

— Uma carta?

— Sim! Acho que foi o mano que escreveu.

— Sete? Depressa, abra logo! — disse a tia, ansiosa, observando enquanto Yang Jin abria a carta. — Esse menino, passou a noite fora e nem avisou. Chega até a porta de casa e não entra, deixa uma carta... O que significa isso?

Yang Jin abriu a carta, sua tia pegou-a e as duas, lado a lado, leram atentamente.

Passado algum tempo, a tia largou a carta, as mãos trêmulas, e ficou sentada, atônita.

— Mãe, o mano disse que foi se alistar no exército — disse Yang Jin, pegando a carta e olhando para a tia.

— Alistar-se... alistar-se? Como assim... de repente ir para o exército? — murmurou ela. — Ele nunca comentou nada...

— Comentou sim — respondeu Yang Jin, sério.

— Ele comentou?

— Ele sempre me disse em segredo que seu maior sonho era se alistar, mas como a visão nunca melhorou, acabou desistindo por um tempo. — Yang Jin fez uma pausa e apontou para alguns trechos da carta. — E veja, na carta ele diz que, quando ficou curado, inscreveu-se em segredo. Mas, com medo de você impedi-lo, não contou nada. Ontem à noite mesmo pegou o trem para Urumuqi...

— Não está certo.

— O quê não está?

— Você só encontrou a carta hoje de manhã. Pelo que ele escreveu, já deveria estar no trem! — A mente da tia, raramente tão clara, fez uma associação rápida.

— Hã... — Yang Jin coçou a cabeça. — Na verdade, só reparei na carta hoje cedo. Talvez ela estivesse ali desde ontem à noite e eu não vi.

— Mas... foi tudo tão de repente! — A tia não conseguia aceitar — E o Sete Noites acabou de recuperar a visão, e se a doença voltar durante o serviço militar? Não... não posso permitir! Não vou ficar tranquila! Vou até o governo pedir meu sobrinho de volta!

Ela se levantou apressada, nem se importou que estava de chinelos, e saiu porta afora.

De súbito, parou.

Diante da porta, dois homens de uniforme militar estavam constrangidos, como se prestes a bater.

Se Lin Sete Noites estivesse ali, teria reconhecido de imediato: eram Chen Muye e Wen Qimo.

— Quem são vocês? — perguntou ela, franzindo a testa.

Eles se entreolharam, e Wen Qimo, com um sorriso amável, saudou-a com uma continência pouco formal.

— Boa tarde. A senhora é a responsável por Lin Sete Noites, senhora Wang Fang?

— Sou sim.

— Somos do Escritório Militar de Cangnan, viemos entregar os documentos e o subsídio referentes ao alistamento de Lin Sete Noites.

— Escritório Militar? — ela olhou desconfiada. — Que órgão é esse?

— É... responsável pelo ingresso dos recrutas.

— Ah... entrem, por favor. — Ela recuou, deixando-os entrar e foi preparar chá. — Eu ia mesmo procurar vocês, tem algo estranho nisso tudo!

Mal haviam se sentado, Wen Qimo começou a suar frio ao ouvir aquilo.

Aproximou-se discretamente de Chen Muye e cochichou:

— Chefe, será que vamos mesmo conseguir enganar assim?

— Por que não? Toda a papelada é oficial, saiu do exército regular, tudo legítimo!

— Mas você só protocolou o pedido de alistamento ontem. Não era pra ter chegado tudo tão rápido. Tem certeza... de que isso é legítimo?

— ... — Chen Muye contraiu os lábios. — Em breve, tudo será legítimo.

— Mas não entendo, poderíamos esperar os documentos oficiais para vir, por que tanta pressa?

— Não somos nós que temos pressa, é o Lin Sete Noites. — Chen Muye lançou um olhar à tia, ocupada na cozinha, e sussurrou. — Ele teme que ela não acredite na carta e vá direto ao governo confirmar. O pessoal do setor público não faz ideia da nossa existência... entende?

— Entendi.

Wen Qimo assentiu, ajeitou-se e abriu um sorriso formal.

— Senhora Wang Fang, fique tranquila. Somos do exército regular, e o alistamento de Lin Sete Noites em Urumuqi foi devidamente autorizado. Não há problema algum!

Yang Jin, ao lado, só pôde apoiar a testa, resignado.

A tia, ao ouvir isso, estremeceu ao servir o chá; a xícara quase caiu da mão, virou sobre a mesa. Virou-se com rigidez, olhos arregalados:

— Ele... ele não foi para Qiqihar?!