Capítulo 184 — O caderno de capa amarela

O Capitão Jin desferiu as flores com força contra a cabeça de Zhao Yu. As pétalas logo se espalharam pelo chão, restando apenas os talos. No entanto, o velho Jin, sem diminuir o ímpeto, continuava a golpear Zhao Yu repetidamente.

Zhao Yu, perdendo a paciência, segurou os talos e rugiu: "Ei, você está louco? Levei oito pontos na cabeça e só estarei curado depois de amanhã! Quer tirar meus pontos antes da hora?"

"Seu moleque insolente!" O velho Jin vociferou, soltando os talos para as mãos de Zhao Yu e batendo nos apoios da cadeira de rodas, ordenou: "Rápido, leve-me de volta, agora!"

"O quê!?" Zhao Yu estava confuso. "Você não queria oferecer flores ao Chefe Qu?"

"Flores? Que flores? Elas acabaram! O que mais há para oferecer?" o velho Jin esbravejou com olhos faiscantes. "Volte, eu disse para voltar, está me ouvindo?"

"Bem... tudo bem, tudo bem... farei como deseja!" Embora estivesse fervendo de indignação, Zhao Yu girou a cadeira de rodas e começou a empurrá-lo de volta. Ainda assim, Zhao Yu não era de levar desaforo para casa e avisou com o rosto fechado: "Se o senhor tirar o sapato de novo, eu não vou pegar, viu? Fique descalço mesmo!"

Curiosamente, o Capitão Jin foi obediente; no caminho de volta, não deixou o sapato cair mais nenhuma vez.

Quando a cadeira de rodas chegou ao carro Buick, Liao Jingxian desceu imediatamente e abriu a porta. Desta vez, os dois juntos colocaram o velho Jin no veículo e acomodaram a cadeira de rodas.

Somente então Zhao Yu percebeu que no carro estavam apenas o Capitão Jin e o Diretor Liao, sendo este último o motorista.

Assim que a porta foi fechada, o Diretor Liao pareceu aliviado. Após um longo suspiro, ele gesticulou para que Zhao Yu o seguisse até um bosque próximo. Zhao Yu, querendo esclarecer a situação, foi com ele.

Ao entrarem no bosque deserto, o Diretor Liao entregou a Zhao Yu um caderno antigo, encapado com plástico amarelo, e finalmente abriu a boca: "Garoto, pegue isto. O velho Jin pediu que eu te entregasse."

"Ufa!" Zhao Yu soltou um suspiro, folheou o caderno rapidamente e viu que as páginas espessas estavam repletas de anotações e desenhos. Embora tenha sido apenas uma olhada rápida, sentiu um ar de antiguidade emanar do objeto; era evidente que o caderno tinha muitos anos.

"Diretor Liao, vocês estão me deixando confuso. Com essa encenação toda, o que afinal vocês estão tramando?" perguntou Zhao Yu, pesando o caderno na mão.

"Garoto!" O Diretor Liao sorriu levemente antes de perguntar com ar de mistério: "Quando vocês entraram lá agora pouco, aquele velho não parava de tirar o sapato do pé esquerdo, não era?"

Zhao Yu assentiu rapidamente.

"Sabe por quê?"

Zhao Yu negou.

"Ai!" O Diretor Liao suspirou profundamente. "Osteossarcoma!"

"O quê!?" Zhao Yu não entendeu. "O que é isso?"

"Osteossarcoma! Um câncer incurável!" declarou o Diretor Liao solenemente. "Quando descobriram a doença no velho Jin, já era tarde demais! Os médicos sugeriram que, se ele amputasse as duas pernas na altura da coxa e fizesse quimioterapia, poderia viver mais quatro meses. O velho Jin não quis se submeter a esse sofrimento e recusou a cirurgia!"

"Ah, tão grave assim!?" Zhao Yu ficou atônito. Jamais imaginou que as coisas estivessem nesse estado. O Capitão Jin sofria de uma doença tão terrível? Não era de se admirar que ele tivesse deixado a equipe tão repentinamente naquela época.

"A perna esquerda dele ainda tem um pouco de sensibilidade. Ele insistia em tirar o sapato com o pé esquerdo porque queria preservar essa última sensação, que era um de seus últimos prazeres. Você entende isso?"

As palavras do Diretor Liao atingiram Zhao Yu como um trovão, deixando-o paralisado.

"O velho Jin disse", continuou o Diretor Liao apontando para o caderno, "que se você fosse quem o trouxesse de volta, eu deveria lhe entregar este caderno. Mas se você voltasse sozinho, ou se ele voltasse sozinho, eu deveria cremar o caderno junto com o corpo dele como companhia no túmulo!"

"Ah?" Zhao Yu ficou chocado, segurou o caderno com firmeza e perguntou: "Este... este caderno..."

"Sim!" O Diretor Liao assentiu. "Já ouviu falar do massacre de Huayunshan? Naquele ano, você mal tinha nascido, não é?"

"Huayunshan? Massacre?" Zhao Yu estava cada vez mais confuso. "Huayunshan fica na província de Nanjiang, acho que já ouvi falar..."

"Guarde este caderno muito bem!" alertou o Diretor Liao. "Nele estão registrados cinco casos. Esses cinco não são apenas grandes crimes nacionais, mas também casos arquivados em que o velho Jin participou pessoalmente e que permanecem sem solução até hoje. Devido à natureza bizarra e complexa dos crimes, eles nunca foram desvendados. Esses casos são o que fazem o velho Jin morrer com mágoa. Agora que ele passou isso para você, acho que já deve ter entendido, não é?"

"Oh..." As palmas das mãos de Zhao Yu começaram a suar. Ele perguntou, incrédulo: "O Capitão Jin quer que eu resolva esses casos!? Isso é..."

"Sim! Considere como uma herança que o velho Jin lhe deixou!" disse o Diretor Liao seriamente. "Na verdade, durante todos esses anos, o velho Jin esteve procurando um sucessor! Ele sabia que estava velho e que não conseguia mais investigar. As pessoas envelhecem, mas ele nunca encontrou alguém para substituí-lo. Até que — você apareceu!"

"Eu?"

"Na verdade, ter resolvido tantos casos recentemente é secundário!" disse o Diretor Liao. "O que o velho Jin realmente viu em você foi essa sua teimosia e obstinação; alguém que não desiste até atingir o objetivo e não para até descobrir a verdade! Ele viu em você o reflexo de si mesmo quando jovem. Quando você foi transferido para o Grupo de Casos Arquivados, nós dois fizemos uma aposta! Ele disse que você certamente resolveria um caso notável lá, e o resultado provou que eu perdi! Quando você resolveu o caso de homicídio no Residencial Fumin, o velho Jin tomou sua decisão!" O Diretor Liao sorriu. "E então, garoto? Como se sente? Sente que a responsabilidade é grande? Se não quiser aceitar, devolva-me o caderno e ele será enterrado com o velho Jin!"

"Ufa... então é isso..." Zhao Yu soltou o ar com força. Num instante, sentiu que o caderno de capa amarela em suas mãos era extraordinariamente pesado.

"Eu sei que o caderno envolve casos interprovinciais de grande porte e que a dificuldade é imensa!" disse o Diretor Liao. "Mas meu cunhado é o Diretor do Departamento de Investigação Criminal na sede central da Polícia Nacional! Portanto... talvez eu possa ajudar um pouco! Se um dia você tiver capacidade para investigar esses casos, posso solicitar para você o cargo de investigador criminal de nível nacional! Assim, todas as delegacias provinciais e municipais prestarão assistência total a você!"

"Oh..."

Sem esperar pela resposta de Zhao Yu, o Diretor Liao disparou outra bomba: "E mais, dizem que a recompensa por esses cinco casos arquivados supera os 500 mil cada um! Sem falar nas outras bonificações! Afinal, são grandes casos nacionais. Se você resolver, hehehe..."

"Hehe..." Zhao Yu começou a rir, primeiro um riso bobo, depois uma gargalhada, e por fim, um riso ensandecido voltado para o céu: "Hahaha..."

Após rir o suficiente, Zhao Yu fechou a cara e xingou: "Hum! Vocês, velhas raposas! Acham que podem me manipular como quiserem? Querem me usar como marionete para fazer o trabalho sujo de vocês? Hum, digo logo: nem pensem nisso! Casos que nem os investigadores da central conseguiram resolver, querem que eu resolva? Estão me achando... ingênuo e simplório demais, não?" Ele apontou para o caderno e disse: "Herança, uma ova! Para mim, isso parece mais um testamento!"

"Oh, entendi!" O Diretor Liao assentiu e, sem surpresa, estendeu a mão, indicando que queria o caderno de volta.

"Mas!" Zhao Yu, de repente, endireitou a postura e disse com uma retidão heroica: "Eu, Zhao Yu, sou um detetive exemplar que odeia o mal, como poderia deixar esses assassinos impunes?" Dito isso, guardou o caderno no bolso e, com uma cara de pau absoluta, ergueu o queixo e disse: "Fazer justiça é minha missão. Se eu não assumir uma tarefa tão árdua, quem mais faria? Certo!?

"Bem... chefe, mas falando sério, seu cunhado é tão influente assim mesmo? Não está me enganando? Investigador criminal de nível nacional, que título é esse? Ajuda na minha promoção? Ah, e outra, mande aquela recompensa de 500 mil no meu celular depois, quero estudar isso com calma..."

Embora estivesse preparado, o Diretor Liao, ao ver a falta de vergonha de Zhao Yu, não pôde deixar de engolir em seco, boquiaberto.