Capítulo 46: Pedir desculpas de joelhos

“Eu ainda tenho assuntos a tratar, assim que terminar, irei ver você, está bem?” As palavras de Ye Jingzhan soavam claramente a pura bajulação.

Luo Zhiyun, é claro, não acreditou, fazendo beicinho: “A-Zhan, você está mentindo para mim de novo!”

“Yun’er, seja obediente. Eu realmente tenho assuntos urgentes. O caso do Grande Tutor Ji está chegando a um ponto crucial, hoje eu já estive bastante distraído e não quero perder mais tempo.” Ye Jingzhan massageou as têmporas.

Luo Zhiyun soltou relutantemente a mão que o segurava: “Naturalmente, os seus assuntos são mais importantes, A-Zhan, então não vou atrapalhá-lo.”

Depois que Luo Zhiyun partiu, Luo Ying pensou que Ye Jingzhan voltaria para o escritório.

Quem diria que ele caminharia diretamente em sua direção, puxando-a para fora do canto.

“Esta serva acabou de sair da piscina fria, estou com o corpo cheio de aragem gelada, é melhor o Príncipe se afastar um pouco de mim.” Luo Ying olhou para a expressão embriagada no rosto dele e sentiu medo em seu coração.

Normalmente, ele já a tratava com extrema severidade; depois de beber, seria provável que perdesse totalmente a compostura.

“Quando Yun’er enviou alguém para chamá-la de volta à mansão, você não estava cheia de petulância? Agora já sabe o que é ter medo?” A fúria nos olhos de Ye Jingzhan era palpável.

Luo Ying ouviu aquilo sem entender: “Quando foi isso?”

“Você agora quer bancar a tonta comigo?” Ye Jingzhan agarrou o queixo dela, com um olhar gélido e cortante.

A dor era tanta que as lágrimas quase irrompiam dos olhos de Luo Ying. Foi só então que ela compreendeu: na verdade, Ye Jingzhan a havia reconhecido naquele momento!

A razão pela qual ele não se aproximou não foi por indiferença, mas porque Luo Zhiyun lhe dissera que mandaria alguém persuadi-la a retornar.

No entanto, ninguém jamais apareceu!

Luo Ying não esperava ser apanhada numa armadilha por Luo Zhiyun, e temia que, independentemente de como se explicasse, Ye Jingzhan não acreditaria.

“Esta serva não ousa.” Ela mordeu os lábios e confessou a culpa.

“Não ousa? A meu ver, não há nada que você não ouse. Yun’er esteve preocupada com você durante meio dia, temendo que algo de mal lhe acontecesse; como você ousa corresponder a isso? Amanhã bem cedo, vá ajoelhar-se no Pátio Yilan. Só poderá levantar-se quando ela a perdoar.” Ye Jingzhan a repeliu friamente, sem se esquecer de limpar as mãos em seguida, como se tivesse tocado em algo imundo.

Uma dor lancinante perfurou o coração de Luo Ying, como se tivesse sido atingida repetidas vezes por um objeto rombo.

“De agora em diante, está proibida de sair para atender pacientes.” Ordenou Ye Jingzhan.

“Não posso!” A frase escapou de imediato aos lábios de Luo Ying.

Se ela não pudesse atender doentes, não conseguiria ganhar dinheiro para sustentar a ama Song e as outras.

“Acha que agora tem qualificações para dizer estas duas palavras perante mim?”

A atitude de Luo Ying naturalmente enfureceu Ye Jingzhan. Ele apertou-lhe o pescoço, com um olhar feroz: “Tratá-la desta maneira agora já é dar-lhe margem suficiente!”

“Esta serva reconhece o erro.” Luo Ying tinha muitas palavras engasgadas na garganta, mas, no fim, o que conseguiu proferir foram apenas estas quatro palavras.

“Você realmente reconhece o seu erro?”

Como poderia Ye Jingzhan acreditar que ela se renderia tão depressa? A mão dele exerceu ainda mais pressão, e o rosto de Luo Ying foi gradualmente adquirindo uma tonalidade arroxeada.

“Como escrava medicinal da Mansão do Príncipe, esta serva realmente não deveria sair para tratar dores alheias; se houvesse algum problema, traria perturbações à mansão”, disse Luo Ying com dificuldade.

“Já que sabe, ótimo.” Dito isto, Ye Jingzhan soltou-a e retirou-se para o escritório.

Luo Ying apoiou-se numa árvore, recuperando o fôlego durante um bom bocado até reunir forças suficientes para regressar ao seu quarto.

Na manhã seguinte, bem cedo, ela dirigiu-se ao Pátio Yilan e ajoelhou-se no pátio.

“Irmã Luo’er, o que faz aqui ajoelhada?” Ao vê-la, Xidong aproximou-se apressadamente, tentando levantá-la.

“Foi o Príncipe que ordenou que eu ficasse assim, não se preocupe com isso e vá tratar dos seus afazeres.” Luo Ying despachou-a e voltou o olhar para o quarto à sua frente.

Conseguia ouvir o movimento lá dentro: Luo Zhiyun estava a tomar o desjejum.

Era uma criada que levava a refeição especialmente para as traseiras, passando-a para o interior através da janela.

Enquanto aquela porta permanecesse fechada, ela teria de continuar ali ajoelhada.

Passado cerca de uma hora, Luo Ying começou a fraquejar.

Tentou mover-se ligeiramente para aliviar a tensão, mas bastou um mínimo movimento para que a ama Nian se aproximasse e lhe desferisse um violento pontapé nas costas.

Sentindo uma dor aguda, Luo Ying tombou no chão.

A ama Nian agarrou-lhe os cabelos, puxando-a para cima: “Ajoelhe-se direito e pare de se mexer.”

Quando Ye Jingzhan chegou, foi exatamente essa cena que presenciou.

“Esta serva apresenta cumprimentos ao Príncipe.” Ao vê-lo, Xidong apressou-se a exclamar.

Só então a ama Nian soltou Luo Ying, virando-se para fazer uma vénia: “Esta serva apresenta cumprimentos ao Príncipe. Acabo de vê-la a fazer corpo mole, por isso intervi para lembrá-la de se manter devidamente ajoelhada.”

Ye Jingzhan apenas lançou um olhar à porta firmemente fechada e inquiriu: “Yun’er ainda não se levantou? Será que está a sentir-se mal?”

“Ontem foi o aniversário do Primeiro-Ministro, a Principesca Consorte bebeu um pouco de vinho e por isso continua a dormir. A tolerância dela ao álcool sempre foi reduzida; cada vez que bebe um pouco, no dia seguinte só acorda depois de o sol ir alto.”

A desculpa da ama Nian parecia obviamente ensaiada havia muito, o que deu vontade a Luo Ying de rir.

Ela vivia sob o mesmo teto que Luo Zhiyun havia tantos anos e nunca soubera que esta caísse num sono profundo logo ao primeiro contacto com o álcool.

“É mesmo? Deixem-na então descansar mais um pouco, não a incomodem.” Quando Ye Jingzhan se virou para sair, desacelerou propositadamente o passo.

Ele estava a dar uma oportunidade a Luo Ying; bastava que ela dissesse uma única palavra para que ele encontrasse um pretexto e a levasse dali.

Contudo, ela manteve-se igual a si própria: reconhecia a culpa, mas recusava-se a suplicar misericórdia.

Ao constatar tal atitude, Ye Jingzhan não se demorou mais e abandonou o Pátio Yilan.

Assim que viu que ele se tinha ido embora, a ama Nian regressou de imediato junto de Luo Ying, retirando um gancho de cabelo do cocete com a intenção de espetá-lo nas costas dela.

A mente de Luo Ying estava envolta numa névoa densa; se Xidong não tivesse soltado um grito repentino, ela dificilmente teria conseguido desviar-se a tempo.

Mas de que adiantava escapar daquela vez?

Ye Jingzhan já a havia advertido de que, fosse qual fosse a humilhação sofrida na mansão, teria de a suportar em silêncio; não lhe era permitido retaliar, o que significava que continuaria a ser alvo de maus-tratos.

Luo Ying olhou para Xidong com gratidão, e esta retribuiu piscando-lhe o olho.

Sabendo que a ama Nian certamente arranjaria outra forma de agir, tirou propositadamente uma agulha de prata da manga, girando-a distraidamente entre as pontas dos dedos.

A agulha de prata irradiava um brilho gélido, atemorizando a ama Nian ao ponto de esta não ousar aproximar-se mais.

Quando o sol já ia alto, Luo Zhiyun abriu finalmente a porta do quarto.

“Por que estás aqui ajoelhada?” Ela aproximou-se, levantando Luo Ying de imediato: “Foi A-Zhan que te mandou vir?”

“O Príncipe ordenou que esta serva viesse pedir perdão à Principesca Consorte; só poderei levantar-me quando a senhora me perdoar.” Explicou Luo Ying, simulando a intenção de se ajoelhar novamente.

“Não passa de um mal-entendido, onde é que há necessidade de um pedido de desculpas destes? O A-Zhan é mesmo exagerado. Vem, senta-te aqui.” Luo Zhiyun amparou-a, conduzindo-a a um assento próximo: “Ama Nian, vai já buscar chá e acepipes.”

Os acepipes não tardaram a ser servidos.

Luo Zhiyun apanhou um bolinho e levou-o à boca de Luo Ying.

Luo Ying foi forçada a ingeri-lo.

À primeira vista, o acepipe parecia inofensivo, mas continha algum ingrediente desconhecido, simultaneamente rançoso e amargo, fazendo com que Luo Ying estivesse prestes a vomitar.

No entanto, sabia que, se regurgitasse de facto, daria a Luo Zhiyun mais um pretexto para a incriminar.

Não teve alternativa senão pegar na chávena sobre a mesa e tomar um trago; a infusão estava igualmente amarga e acre, entorpecendo-lhe a língua por completo.

O estômago de Luo Ying revolveu-se ainda com mais intensidade, e só conseguindo premir com força o ponto de acupuntura Shangyang no dedo indicador é que logrou reprimir o ímpeto de vomitar.