Capítulo 9: Está satisfeito?

Página (1/3)
Lo Ying baixou os olhos, “Não ouso.”
A senhora Yu exibiu um olhar sarcástico, cobrindo a boca com um leve sorriso, “Você, uma escrava de remédios, entende das leis do tribunal? Não saia por aí falando besteira!”
Lo Ying respondeu friamente: “A serva sabe ler alguns caracteres e já leu alguns códigos legais. Se a senhora não acredita, pode mandar buscar, na seção de julgamentos do volume três, sobre a punição de tapa no rosto, são cento e setenta e uma palavras.”
Xu Shou revirou os olhos discretamente.
Quem não sabia que a filha legítima da casa do primeiro ministro era inteligente e estudiosa desde pequena, tendo lido quase dez mil volumes da biblioteca Tonghui antes de completar a idade adequada? Alguns códigos legais não significavam nada para ela.
A senhora Yu vinha de uma família culta, com vasto conhecimento em poesia e literatura, mas nunca tinha lido livros de leis; ao ouvir isso, sentiu-se humilhada e seu rosto demonstrou certo desagrado.
“Além disso, senhora sempre diz que a serva roubou sua pulseira de jade, mas como a serva conseguiu tirá-la do seu pulso sem que a senhora percebesse?”
Lo Ying lançou um olhar ao pulso da senhora Yu, “Afinal, o tamanho dessa pulseira de jade não difere muito do seu pulso; se não a tirasse por conta própria, teria que ser com muita força, o que seria difícil.”
A senhora Yu instintivamente cobriu o pulso, seus olhos rapidamente lançaram um olhar para Ye Jingzhan.
Lo Ying continuou: “Quanto ao título de condessa, a serva também é vítima; a serva não foi quem quebrou o grampo de cabelo da condessa...”
Antes que pudesse terminar, Ye Jingzhan a interrompeu com um olhar altivo e frio.
“Ler muito não significa que você conhece a vergonha, nem que entende um princípio.”
“As regras são geralmente feitas para os fracos.”
“Além disso, já que você sabe que é uma serva, então deve entender que se o mestre disser que você está errada, você está errada, e ele não precisa de motivos para puni-la.”
Essas palavras foram como um banho de água fria, derrubando a raiva e o ressentimento no coração de Lo Ying, fazendo-a despertar completamente.
Ela não era mais a nobre princesa herdeira, mas uma escrava de remédios subjugada e pisoteada no palácio do príncipe Jin; não tinha status nem direito de resistir.
Ela pensou que finalmente entendia por que Ye Jingzhan lhe dera essa identidade.
Ele sabia que, por fora, ela parecia dócil e obediente, mas no fundo era orgulhosa; por isso, queria quebrar sua espinha dorsal, tirar sua autoestima e seu senso de honra.
Pois os abusos físicos poderiam apenas causar dor momentânea, mas as torturas da alma e do espírito poderiam destruí-la completamente!
Ela sorriu amargamente em silêncio; já que Ye Jingzhan queria vê-la totalmente submissa, então que assim fosse.
Talvez assim ele logo se cansasse desse jogo, pudesse ajudá-la a recuperar a filha e deixá-la partir...
Ela fechou os olhos; após um momento, abriu-os, agora calmos, e fez uma reverência: “A serva reconhece o erro, aceito a punição.”
Dizendo isso, levantou a mão sem hesitar.
Então, uma série de estalos de palmadas claras ecoaram pelo silencioso pátio.

Página (2/3)
Gradualmente, sangue começou a brotar dos lábios de Lo Ying, suas bochechas estavam tão inchadas que não dava para olhar, e sua visão girava com manchas negras.
Todos a observavam; ao verem seu estado miserável, alguns mostraram compaixão, outros malícia, havia de tudo.
“Chega!”
Após um tempo indeterminado, ouviu-se uma voz fria e autoritária ordenando parar.
Lo Ying estremeceu e parou; em sua visão turva, apareceu uma bota preta bordada com fios de ouro e prata com padrões delicados.
“Príncipe, está satisfeito?” Ela ergueu a cabeça, forçando um sorriso humilde, mesmo com os lábios sangrando, “Se não estiver satisfeito, posso continuar.”
Ye Jingzhan tinha um olhar sombrio e fixo por um momento, então agitou a manga com um grito frio: “Saia daqui!”
“Sim, a serva se retira.” Lo Ying se levantou cambaleando, esforçando-se para não desmaiar, mantendo o pouco de consciência que lhe restava, encolhendo o corpo e saindo com passos trêmulos.
Ye Jingzhan olhou fixamente para sua silhueta frágil desaparecendo na escuridão, depois lançou um olhar para Xu Shou ao lado.
Xu Shou estava com sentimentos mistos e discretamente mandou alguém seguir Lo Ying.
A senhora Yu não percebeu e fingiu estar preocupada: “Príncipe, eu tenho os melhores remédios para feridas; logo mandarei alguém levar para a senhorita Luo’er.”
“Uma serva? Não precisa de sua preocupação.” Ye Jingzhan franziu a testa, “Tenho assuntos oficiais a tratar, madame deve descansar cedo.”
Dito isso, partiu com sua comitiva.
A senhora Yu nem teve tempo de detê-lo e apenas o acompanhou com o olhar até sumir, então virou-se com o rosto fechado.
“Madame, a condessa ainda está bêbada no quarto; quer que a acordem?” Chen Bi perguntou com dificuldade.
A senhora Yu olhou para ela com frieza, “O que você acha? Uma inútil que não consegue casar está descansando no jardim dos fundos do príncipe. Você pretende apresentá-la amanhã como a nova senhora da casa?”
Chen Bi caiu de joelhos, “Não ouso, minha lealdade à senhora é testemunhada pelo céu e pela terra; jamais trairia a senhora.”
A senhora Yu impacientemente ordenou: “Vá acordá-la e, antes do toque de recolher, leve-a de volta!”
Chen Bi levantou-se apressada e saiu.
Enquanto isso, Lo Ying arrastava-se com as feridas pelo pátio principal.
Felizmente já era noite, havia poucos criados circulando, e poucos viram sua aparência lamentável.
Na entrada do pátio principal, Lo Ying encontrou Lan Lu.
Não se sabe há quanto tempo a jovem esperava; ao vê-la, levantou-se rapidamente, mas quase caiu por causa do formigamento nas pernas.
“Irmã Luo’er, como você ficou assim?” Sem se importar com a sensação nas pernas, correu cambaleante até Lo Ying.

Página (3/3)
Ao ver Lan Lu, Lo Ying sentiu uma mistura de emoções.
Antes, quando a condessa Yongjia a atormentava, ninguém se importava, nem mesmo essa jovem que ela sempre gostou, cuidou e protegeu.
Ela não esperava que Lan Lu falasse em seu favor, mas ainda assim se sentia desconfortável.
Lan Lu parecia perceber algo; seus olhos brilhavam com lágrimas que quase caíam, olhando para ela timidamente, “Irmã Luo’er, você está me culpando por não ter testemunhado para você antes?”
Lo Ying balançou a cabeça, respondendo com voz suave: “Você não errou; preservar-se é a forma de viver mais.”
Lan Lu torceu os dedos nervosamente, as lágrimas finalmente caíram, “Eu sou inútil, fiquei com muito medo antes. Irmã Luo’er, me perdoe, me repreenda!”
Lo Ying suavizou a expressão, fez uma pausa e acariciou a cabeça dela, “Está bem, eu, que estou ferida, nem chorei; você já chorou por mim.”
Lan Lu enxugou as lágrimas envergonhada e perguntou com preocupação: “Irmã Luo’er, como seu rosto ficou tão machucado? Tenho remédios; vou buscar para você.”
“Não precisa, ainda tenho remédios comigo.” Lo Ying recusou, “Está tarde, volte logo antes que os guardas proíbam os servos de circularem.”
A segurança do palácio era rigorosa; à noite, os criados não podiam andar livremente.
“Tudo bem.” Lan Lu olhou para o pátio principal, desapontada, “Gostaria de ficar para cuidar de você.”
Enquanto falava, olhava discretamente para a expressão de Lo Ying.
Lo Ying manteve a calma e sorriu, “Sem ordem do mestre, não posso deixar você ficar. Pode ficar tranquila, eu sei cuidar de mim.”
Após algumas conversas, Lan Lu partiu, olhando para trás a cada passo.
Lo Ying observou sua silhueta se afastar, seu semblante se suavizou e depois se tornou irônico.
Não esperava ver isso; pensava que Lan Lu era apenas uma inocente e tímida coelhinha, mas tinha um coração batalhador.
Ela cansada entrou no pátio principal, dirigindo-se ao seu quarto.
Ao virar pelo corredor sinuoso, uma mão surgiu de um canto escuro e a puxou para dentro.
Lo Ying não teve tempo de gritar; alguém tampou sua boca e a pressionou contra a parede.