Capítulo 20: Vida Passada
Página (1/3)
Sob o manto da noite, Chen Yongying e Yang Heng avançavam às escondidas, tentando evitar ao máximo serem vistos por outras pessoas à beira da estrada.
Felizmente, não haviam encontrado ninguém da Gangue do Lobo Selvagem vigiando-os.
Ainda assim, diante de alguns portões da cidade, Chen Yongying percebeu várias vezes olhares hostis.
Era evidente que os homens da Gangue do Lobo Selvagem pretendiam esperar que os dois saíssem da cidade para então emboscá-los e matá-los.
Shuigen havia ficado em casa, portanto não havia motivo para temer que fugisse.
Além de já estar praticamente subjugado por Chen Yongying, sua condição de escravo também significava que não tinha para onde correr. Se escapasse, só encontraria a morte.
— Toc, toc, toc!
Yang Heng bateu à porta.
— Quem é? — perguntou Yang Niu, de dentro da casa.
— Grande ancestral, sou eu, Yang Heng!
Dessa vez, Yang Heng não cantou.
A porta se abriu com um rangido.
Yang Niu disse severamente:
— Entrem depressa.
Depois que entraram, Chen Yongying perguntou, curioso:
— Por que você não cantou uma canção folclórica? Da outra vez não estava insistindo em cantar?
Yang Heng coçou a cabeça.
— Na verdade, dá no mesmo. Da outra vez, achei que ficava mais bacana.
Chen Yongying ficou sem palavras.
— Por que vocês vieram? — Yang Niu pôs a cabeça para fora e olhou para os dois lados. Ao constatar que ninguém os havia seguido, fechou o portão e perguntou:
— É que eu gostaria de saber informações detalhadas sobre a Gangue do Lobo Selvagem — disse Chen Yongying com seriedade. — Como o senhor administra uma clínica, deve saber de muitas coisas. Com certeza suas informações circulam melhor do que as nossas.
— Por isso…
— Tenho muitas perguntas sobre a Gangue do Lobo Selvagem.
Yang Niu acenou com a mão.
— Isso não vai dar. Vocês precisam ir embora imediatamente. O que estão fazendo aqui?
— Ainda querem investigar a Gangue do Lobo Selvagem? Não posso me envolver nisso…
— Saiam daqui…
Yang Niu se preparava para expulsá-los. Sua expressão estava extremamente aflita.
Se a Gangue do Lobo Selvagem descobrisse que ele estava ajudando as pessoas que pretendia matar, as consequências seriam terríveis. Talvez ele próprio acabasse envolvido.
Então…
Com um baque, Chen Yongying colocou uma pilha de cédulas sobre a mesa.
— Dez mil. Esse é o pagamento pela informação.
— É suficiente?
Era o dinheiro que ele havia sacado do banco naquela tarde.
No mesmo instante, a respiração de Yang Niu ficou presa.
Dez mil!
Aquilo equivalia ao aluguel anual de sua clínica!
Um ano inteiro!
— Está bem. O que você quer saber? — perguntou Yang Niu sem hesitar.
— Quantos homens a Gangue do Lobo Selvagem tem, quais são os dados dos seus mais fortes, em que lugares costumam circular e quem está por trás deles.
Página (1/3)
Página (2/3)
— Em suma, quero qualquer informação relacionada à Gangue do Lobo Selvagem — respondeu Chen Yongying diretamente, separando uma parte das cédulas. — Isto é o sinal.
— Descubra tudo para mim.
Yang Niu assentiu e guardou a pequena pilha de dinheiro.
— Está bem.
— Já posso lhe dar algumas das informações que deseja.
— A Gangue do Lobo Selvagem é a terceira maior organização criminosa local, abaixo da Gangue do Arroz, a maior, e da Gangue do Facão, a segunda maior. Tem cerca de duzentos homens; isso eu já havia mencionado antes.
— Desses duzentos homens, pelo menos cento e cinquenta são pseudo-guerreiros. Os demais, mesmo sendo os mais fracos, são homens robustos, capazes de exercer pelo menos cinquenta quilos de força.
Um pseudo-guerreiro era uma pessoa comum capaz de exercer duzentos quilos de força, mas que ainda não havia despertado o coração marcial e já não conseguia aprimorar mais sua força.
— Ao contrário da primeira e da segunda maiores organizações, a Gangue do Lobo Selvagem não tem apoio oficial por trás.
— Eles conquistaram sua reputação nesta região contando apenas com a identidade do chefe, o Lobo Selvagem, como aprendiz de guerreiro.
Lobo Selvagem…
Chen Yongying saboreou o nome em pensamento. Com certeza não era o nome verdadeiro daquele homem; ele provavelmente o havia adotado apenas para parecer mais feroz.
— Se o Lobo Selvagem já se tornou um guerreiro, por que não foi às autoridades buscar um cargo? — perguntou depois de refletir.
Naquela época, às vezes um pseudo-guerreiro vindo do povo, capaz de exercer duzentos quilos de força, conseguia avançar ao nível de aprendiz de guerreiro. Essas pessoas eram recrutadas pelas autoridades. As menos qualificadas podiam trabalhar como seguranças escolares; as mais capazes conseguiam tornar-se agentes da lei.
Se o Lobo Selvagem se apresentasse, as autoridades certamente o aceitariam.
Ele não precisaria continuar vivendo como membro de uma organização criminosa.
— Não sei — respondeu Yang Niu, balançando a cabeça.
— Eles têm dois esconderijos em Jiangcheng. Um é usado durante o dia e o outro à noite, mas o Lobo Selvagem costuma estar em um deles.
— Ainda não sei a localização exata. Preciso investigar.
Chen Yongying assentiu.
— Está bem. Amanhã, neste mesmo horário, virei procurá-lo.
Amanhã seria o último dia.
Ou seja, o momento do confronto decisivo.
— Está bem — respondeu Yang Niu, assentindo.
Pouco depois, Chen Yongying e Yang Heng foram embora.
No caminho de volta, Yang Heng perguntou:
— Velho Chen, nós realmente precisamos lutar contra a Gangue do Lobo Selvagem?
Chen Yongying assentiu.
— Agora a questão não é saber se vamos lutar ou não. A questão é saber se os homens da Gangue do Lobo Selvagem vão nos deixar em paz.
É claro que ainda havia muitas outras opções.
Por exemplo, poderiam descobrir primeiro quanto teriam de pagar e o que seria necessário para que os deixassem partir.
Ou simplesmente permanecer na cidade e não sair mais.
Também poderiam esperar até que houvesse pouca gente e tentar escapar sorrateiramente, forçando a passagem pelo portão.
Mas, depois de analisar a situação, Chen Yongying tomou sua própria decisão.
— Ufa…
Ele inspirou profundamente.
Se fugisse sozinho, provavelmente ainda teria alguma chance. Ou, melhor dizendo, se os três fugissem separadamente, levando coquetéis molotov e granadas, talvez não fossem alcançados. Havia uma grande possibilidade de conseguirem escapar.
Durante os dias que se seguiram à sua chegada a este mundo, quando ainda estava no ensino médio, Chen Yongying também havia compreendido uma coisa.
Se continuasse sendo apenas um civil miserável na base da sociedade…
Então que diabos adiantava ter atravessado para outro mundo?
Naquela ocasião, ele não deveria ter agido. Não deveria ter perdido a cabeça. Deveria ter se comportado como um covarde, encolhido e submisso, esperando que a esposa recém-casada levasse todos os seus bens!
— Vamos. É melhor voltarmos.
Página (2/3)
Página (3/3)
Naquela noite, Yang Heng adormeceu rapidamente.
— Ronc!
— Ronc!
Os roncos continuaram ecoando.
— Chefe, vou ficar de guarda do lado de fora. Pode dormir tranquilo. Eu já dormia pouco quando trabalhava na fazenda; estou acostumado — disse Shuigen, segurando uma espingarda de mecha diante da porta de Chen Yongying.
Chen Yongying assentiu.
— Está bem. Você também deve descansar cedo.
Durante a noite, Chen Yongying sonhou.
Sonhou que havia retornado à vida anterior.
Depois de se formar em uma universidade de segunda categoria, conseguiu emprego em uma fábrica de produção artesanal de carros luxuosos. O salário não era alto, mas, após seis anos de trabalho árduo, conseguiu economizar um milhão.
Veio o encontro arranjado, o dote de quatrocentos mil, o casamento, a traição da esposa, que levou todos os seus bens, a ação judicial e a derrota no tribunal.
Chen Yongying não suportou.
Não era assim que se tratava alguém.
Ele havia dirigido desde sua cidade natal o carro esportivo que construíra artesanalmente, seguindo as técnicas aprendidas na fábrica. Era uma versão jovem de um modelo clássico, preparada como presente para a esposa.
Então, quando o amante e a esposa adúltera estavam prestes a entrar na Mercedes nova, estacionada à margem da estrada e comprada com o dinheiro ganho com o suor de Chen Yongying…
— Bang!
— Bang!
Um dia depois, Chen Yongying ajoelhou-se diante da mãe e bateu a testa no chão, produzindo um som seco. Depois saiu de casa para se suicidar.
Deixou uma carta de despedida, pedindo desculpas aos pais e dizendo que havia causado problemas ao país.
…
A sensação desesperadora da água do rio invadindo seus pulmões.
…
— Se você tivesse uma chance de atravessar para outro mundo, estaria disposto a lutar com todas as suas forças?
…
— Estaria.
— Clique!
Chen Yongying pressionou o mouse.
…
O antigo relógio eletrônico sobre a mesa de cabeceira emitia um brilho suave e intermitente.
…
— Ah!
Chen Yongying despertou de repente.
Estava coberto de suor e respirava pesadamente.
Ao olhar para as mãos jovens desta vida, Chen Yongying sorriu.
— Hahahaha…
Seu riso era livre e desprendido.
No horizonte, a brancura do amanhecer começava a se espalhar, e um fio de luz atravessava a escuridão da noite e entrava no quarto.
— Está amanhecendo…
Chen Yongying murmurou.
Página (3/3)