Capítulo 14: Esperando em Silêncio

Zhang Baoqiang suspirou e disse: “Acabei de investigar, agora a filha do velho Wang diz que você teve desavenças com ele, que sempre pagava pouco pelas consertos de bicicleta, e acha que você o matou de propósito, querendo uma indenização pelos prejuízos.”

Imediatamente entendi a situação: era uma armadilha, um plano para me incriminar. A filha do velho Wang realmente não tinha vergonha. O velho Wang havia cometido atos abomináveis, e ainda assim ela não só não sente vergonha, como quer que eu pague por danos morais. Naquela noite, quase fui esfaqueado por ele, ainda nem pedi compensação por isso, sem falar que ele também amarrou minha tia e desrespeitou a Zhao Yun, por quem sempre tive admiração. Matar o velho Wang foi um ato de justiça.

Era um caso clássico de ladrão gritando “peguem o ladrão”. Zhang Baoqiang, impotente, perguntou: “E agora, chefe?” Até ele, que era um ladrão profissional, não aguentava mais, seu rosto mostrava raiva e claramente achava que eu estava sendo injustiçado.

Sentei na beira da cama, respirei fundo algumas vezes, repetindo mentalmente a palavra “calma”. Ergui a cabeça e disse: “Se vierem soldados, enfrentamos; se vierem águas, fazemos barreiras. Vá investigar mais informações.”

Zhang Baoqiang assentiu e foi até o rapaz que guardava o portão de ferro, começando a perguntar novamente. Zhang Baoqiang não tinha outras grandes habilidades, mas era excelente em criar bons relacionamentos com quem nos vigiava. Ele sabia conversar, elogiar, era mestre nas regras da sociedade, e jogava com elas melhor que qualquer um. Conversando com o guarda, falava de tudo, até sobre mulheres, com um estilo digno dos doutores dos programas de rádio.

Já tinha decidido: seguiria o conselho da minha tia. Se a filha do velho Wang não tinha vergonha, eu também não precisava ter. Não demorou muito e um policial entrou, levou-me para uma sala vazia, e logo a filha do velho Wang, Wang Xifeng, e a viúva Li entraram.

A viúva Li, de cabelos brancos, ao me ver, apontou o dedo chorando: “Levem logo esse canalha que matou o velho Wang para ser fuzilado!”

O policial ao lado tentou confortar a viúva Li: “Não se exalte tanto.” Wang Xifeng, fria, disse: “Com todo respeito, policial, esse rapaz chamado Yang Fan não presta. Vive brigando na escola, sempre paga pouco ao meu pai para consertar bicicletas, é um verdadeiro delinquente. O tio dele não está em casa, a tia vive com homens suspeitos, e eu desconfio que ele e essa mulher tenham algo vergonhoso, que juntos mataram meu pai para roubar.”

Contive minha raiva, sorri e respondi: “Seu pai, no meio da noite, entrou na minha casa com uma faca e máscara. Que tipo de comportamento é esse? Amarrou minha tia, tentou tirar a roupa da Zhao Yun, que tipo de atitude é essa? Seu pai era tão sujo que até hesitei em matá-lo. Só o fiz com medo de ser morto. Ele estava fora de si, apertando meu pescoço para me matar; qualquer pessoa reagiria. Que tal eu apertar seu pescoço e te dar uma faca para ver o que faria?”

Wang Xifeng me lançou um olhar furioso: “Canalha, só fala besteira! Na hora do crime só tinha gente da sua família, suas palavras não valem.”

O policial interrompeu: “Chega, chega, por hoje é só. Vim para ver se vocês conseguem resolver isso entre si. Como não querem, só resta o tribunal.”

Wang Xifeng bufou: “Claro que não queremos! Meu pai morreu sem fechar os olhos, claramente não descansou em paz. Vou lutar por justiça!”

Depois de falar, Wang Xifeng virou-se, olhar fixo em mim, ameaçou: “Não vou te deixar em paz! Você é assassino, vai pagar com sangue.”

A viúva Li assentiu, tossindo: “Sim, sim, esse canalha tem que pagar com sangue.”

Por dentro, eu estava furioso, vontade de estrangular os dois, mas não adiantava nada. Sorri e disse: “Viúva Li, admiro sua coragem de viver romances nessa idade. Dizem que viúva e solteiro são feitos um para o outro, mas deixa eu te contar: algumas vezes não paguei ao velho Wang pela bicicleta porque a filha estava em casa, e eles entravam no quarto com sorrisos maliciosos. No começo não entendi, depois percebi que o velho Wang era solteiro e a filha não era biológica.”

O policial ao lado não se conteve e riu, mas logo recompôs a postura.

Wang Xifeng, tremendo, me apontou: “Só fala bobagens!”

Fingindo seriedade, balancei a cabeça: “Olha… eu não disse nada, não pense demais. Se vocês três vivem juntos felizes, é problema de vocês, não meu.”

Wang Xifeng apoiou a viúva Li: “Tia… está bem?”

A viúva Li olhou com ódio para Wang Xifeng, agarrou seu braço e, com a boca aberta, falou com voz rouca, difícil de entender.

O policial, um pouco aflito, perguntou: “Está bem, tia? Melhor ir ao hospital.”

Wang Xifeng assentiu. A viúva Li parecia ter dificuldade para respirar, e todos a carregaram para fora. Eu sabia que provocar alguém até a morte não era crime, mas não queria que ninguém morresse. Às vezes, não há escolha, e eu era esse que não podia escolher. Voltei para a cela, deitei na cama, folheando uma revista de lingerie, enquanto Zhang Baoqiang, agachado ao lado, fumava e parecia desanimado, suspirando.

Joguei a revista na beira da cama, sentei e dei um tapa na cabeça de Zhang Baoqiang, perguntando: “Vai morrer, é? Por que essa cara triste?”

Zhang Baoqiang se levantou, espreguiçou-se e se curvou: “Chefe, desculpa, daqui a pouco vou sair e não vou mais poder ficar com você.”

Vendo Zhang Baoqiang tão sério de repente, senti um aperto no coração. Esses dias, graças a ele, aprendi as regras do lugar e como lidar com os outros presos.

Antes de ir, Zhang Baoqiang me contou onde escondia cigarros, disse que viria me visitar quando pudesse. Ao se despedir, não seguiu o costume de olhar para trás, apenas franziu a testa e disse: “Chefe, cuide-se.” Sorri e assenti, e logo Zhang Baoqiang sumiu do meu campo de visão.

À noite, deitado, não conseguia dormir direito. Zhang Baoqiang avisou que agora eu estava sozinho, tinha que dormir atento. Se alguém resolvesse me atacar e me deixasse meio morto, perderia o respeito e seria alvo de todos.

Só então entendi: Zhang Baoqiang nunca dormia profundamente à noite. Agora eu teria que fazer o mesmo. Não sei quanto tempo passou, mas quando estava quase cedendo ao sono, vozes me despertaram subitamente. Ouvi alguém conversando baixinho no canto nordeste. Pelo local, parecia ser os três lobos, antigos subordinados do Scar.

Como Zhang Baoqiang previu, depois que ele saiu, começaram a pensar em me atacar. Fiquei nervoso, segurei firme o tubo de aço sob o travesseiro, esperando os inimigos.

Conversaram baixo por uns trinta minutos, até que alguém gritou “Fan, está acordado?” tentando me testar. Fingi não saber de nada, esperando em silêncio.

Como não respondi, acharam que eu estava dormindo e riram baixo. Na escuridão, vi três homens se aproximando, cautelosos, quase assustados. Quando estavam a cerca de um metro, o líder diminuiu o passo.

Como um lobo faminto, pulei de repente. O líder nem teve tempo de reagir e foi atingido na cabeça, soltando um grito estridente. Derrubei-o no chão num instante.

Os outros dois, surpresos, ficaram parados. Atacando o mais próximo, o acertei no tempo, e ele caiu como se tivesse perdido a alma. O que estava ao lado veio correndo feito louco e tentou me agarrar.

Eu o segurei: “Tigre, faça ele sangrar, para saber do que somos capazes.”

A voz era familiar, era o Leopardo, um dos três lobos. O que estava no chão se esforçou para levantar, cambaleou e tirou do bolso algo que brilhava no escuro. Não consegui ver o que era, mas senti um medo intenso.

Era o medo mais profundo. Ele se afastava, gritando de raiva, e só quando estava a cerca de dois metros percebi o que era… uma faca.