Capítulo 18: O tormento da alma

Já tinha visto mulheres tatuarem fênixes, já tinha visto sereias, mas nunca antes vi uma mulher tatuar um dragão. Embora eu não entenda muito de tatuagens, sempre achei que dragões em mulheres não combinam muito.

Zhang Xuanyuan secou o cabelo curto e elegante, e parecia bem mais animada. Ela pegou uma roupa no armário ao lado da parede da TV e vestiu com desenvoltura, depois tirou um óculos escuro da gaveta e colocou no rosto, tornando impossível distinguir se era homem ou mulher – o mais impressionante era a ausência de curvas.

Ela pegou meio maço de cigarros debaixo da mesa e, com habilidade, acendeu um deles e deu uma tragada. Era evidente que ela fumava há tempos, uma verdadeira fumante; eu, no máximo, brincava, mas na verdade não sabia fumar.

Uma mulher assim, de cara, é alguém com história. Eu jamais ousaria provocá-la. Ela se levantou, tirou do bolso de trás um objeto azul e jogou para mim. Só ao pegar percebi que era um preservativo da linha ultrafina da Durex.

“Eu já vivi muito, sei que vocês, essa garotada, não são santos. São crianças, podem brincar, mas não deixem engravidar ninguém.”

Zhang Xiao’ai fez uma careta para Zhang Xuanyuan, que respondeu chamando-a de “tarada”. Depois, pegou a faca militar que estava sobre a mesa há tempos e foi embora.

Após sua partida, Zhang Xiao’ai riu e disse: “Xuanyuan é minha melhor amiga. É melhor não perguntar sobre ela. Mesmo que pergunte, não posso dizer nada, porque ela nunca me contou. Mas percebo que o trabalho dela é especial; acho que ela vive no submundo.”

Assenti, compreendendo, mas fiquei curioso sobre como elas se conheceram. Quis perguntar, mas Zhang Xiao’ai sempre desviava.

O tempo passou rápido; conversando com ela, percebi já ser mais de dez horas. Levantei para ir embora, e Zhang Xiao’ai, de chinelos, foi até a porta. Ela puxou minha camisa e sugeriu: “Por que você não dorme aqui hoje? Minha casa é grande, afinal.”

Olhei para Zhang Xiao’ai, vestida apenas com pijama, e fiquei nervoso. Ela me lançou um olhar e disse: “Não vá pensar bobagens. Dormir aqui não significa dormir comigo.”

Balancei a cabeça, dizendo que era melhor ir embora. Ela fez uma cara de desprezo, colocou as mãos na cintura e levantou as sobrancelhas: “Então quer dizer que você gostaria de dormir comigo?”

Sorri sem responder. Ela mostrou o dedo do meio: “Eu te considero amigo, e você quer me comer.”

Fiquei surpreso e neguei rapidamente: “Não disse nada disso.”

Zhang Xiao’ai abriu a porta: “Já que seus pensamentos não são puros, não posso te deixar aqui. Vai embora.”

Ao chegar à porta, percebi que não tinha dinheiro comigo. Naquele momento, a porta já estava fechada. Fiquei pensando se deveria bater para pedir dinheiro emprestado ou simplesmente caminhar até o hospital.

Depois de cinco ou seis minutos de hesitação, decidi que o melhor era pedir dinheiro, afinal, caminhar levaria uns quarenta minutos. Bati na porta e ela abriu uma fresta.

Provavelmente, Zhang Xiao’ai não fechou direito a porta da última vez devido à força. Entrei e a vi saindo do quarto; seu rosto ficou vermelho ao me ver, e eu, ao vê-la, senti um calor intenso escorrendo pelo nariz – percebi que estava sangrando.

Tudo culpa dela, tão provocante, aparecendo só de lingerie, e ainda com uma calcinha fio-dental de estilo ocidental. Seus seios volumosos e firmes, de deixar qualquer homem jovem abalado.

Com o rosto vermelho, ela ordenou: “Não olhe! Vire a cabeça!”

Obedeci e logo ela vestiu um pijama inteiro e se aproximou, séria: “Como você entrou?”

Expliquei que não tinha dinheiro para táxi e que a porta não estava bem fechada.

Depois de um instante de silêncio, Zhang Xiao’ai pegou uma nota de cinquenta do bolso e me deu, avisando com rigor: “Vou confiar em você desta vez. Se isso acontecer de novo, vou reconsiderar se quero continuar sendo sua amiga.”

Entendo bem que ela é daquele tipo de garota que parece solta, mas brincadeira é brincadeira – se alguém realmente tentar algo, ela nunca aceitaria. Afinal, não é como falam por aí, uma “carroça para todos”.

Nem subir, nem olhar – tudo proibido. Mas não entendo: se não quer que olhem, por que manda aquelas fotos provocantes? Será que toda mulher bonita é sádica, faz você sentir vontade e depois proíbe qualquer coisa?

Desci, peguei um táxi e voltei ao hospital. Assim que entrei, vi minha tia ao telefone; ao me ver, ela desligou e veio séria: “Onde você se meteu? Me deixou preocupada.”

Confortei-a: “Não se preocupe, uma colega veio me visitar e saímos para comer.”

Não podia contar que pedi dinheiro à Zhang Xiao’ai; era algo que não devia saber. Ela enxugou o suor da testa e advertiu: “Da próxima vez, avise. Procurei você desde às oito e achei que tinha sido preso de novo.”

Era evidente que minha tia estava genuinamente preocupada. Assenti, e ao ver isso, ela sorriu, dizendo para eu descansar cedo. Amanhã iríamos conversar com um advogado.

Como a reunião seria cedo, minha tia decidiu não voltar para casa, ficando no hospital. Zhao Yun ligou dizendo estar com medo, e minha tia permitiu que ela também dormisse lá, já que, depois do que aconteceu em casa e com o velho Wang morto, era normal Zhao Yun, uma garota, estar assustada.

Minha tia, sendo vice-diretora, tinha um dormitório próprio no hospital, bem ao lado do meu. Na verdade, meu quarto era um dos que ela administrava. Depois que saiu, logo ouvi a voz de Zhao Yun vindo do quarto ao lado – sua voz era fraca, parecia gripada.

Senti uma certa culpa: Zhao Yun provavelmente estava muito decepcionada comigo. Fechei os olhos, mas não consegui dormir. Nem sei quanto tempo passou, quando fui despertado por um grito agudo.

Reconheci imediatamente: era Zhao Yun, gritando do quarto ao lado. Nem calcei os sapatos, abri a porta e corri para lá, batendo desesperadamente na porta.

Logo minha tia abriu, acenando para que eu baixasse o tom: “Não faça barulho, não perturbe os outros pacientes. Está tudo bem, Xiao Yun só teve um pesadelo.”

Olhei para Zhao Yun, deitada na cama, cabelo bagunçado, bela de um jeito triste, visivelmente assustada, com o rosto pálido e suor na testa, encolhida e com olhar perdido.

O acontecimento com o velho Wang certamente deixou traumas. Se eu não tivesse matado Wang naquela noite, provavelmente mãe e filha seriam vítimas dele, usadas à vontade.

Minha tia era experiente, conhecia a podridão humana; mesmo quando o diretor Wang a assediava, ela fingia que nada acontecia. Mas Zhao Yun era diferente, ainda uma menina pura, sem conhecer a maldade do mundo.

O abuso do velho Wang já a marcou profundamente. Dias atrás, ainda menti para ela a fim de conseguir favores – envergonhado, voltei para meu quarto sem alma.

Na manhã seguinte, ao clarear do dia, minha tia me acordou. Troquei de roupa, descemos, entramos no carro e senti um pouco de calor – lá fora fazia frio, eram pouco mais de cinco horas. Minha tia estava cansada, dirigindo e bocejando; fiquei com pena dela.

Segundo minha tia, o advogado que íamos encontrar era muito conceituado e só recebia quem fosse até seu escritório. Entendi que pessoas capazes tinham suas manias.

Mesmo assim, ver minha tia se humilhar por minha causa era desagradável. Pegamos a estrada por duas horas, o sol começou a surgir e o ar úmido se dissipou. Saímos da rodovia e entramos numa cidade desconhecida, onde minha tia também nunca tinha estado. Ela perguntou várias vezes até encontrar o endereço certo.

Ela estacionou, subimos pelo elevador e, ao sair, vi o nome “Escritório de Advocacia Sol Dourado” em letras grandes. Na recepção, uma moça de uniforme perguntou: “Quem vocês procuram?”

Minha tia mostrou o crachá: “Viemos falar com o advogado Jin.”

A moça perguntou se havia agendamento; minha tia confirmou. Ela ligou, perguntou, desligou e então balançou a cabeça: “Desculpe, o advogado Jin está de folga hoje. Voltem amanhã.”