020 foi vítima de uma armadilha.

Jin Shuai foi levado para a sala de interrogatório da Delegacia de Polícia Criminal. Assim que entrou, foi algemado a uma cadeira de ferro no centro do cômodo, e uma luz forte foi direcionada ao seu rosto, deixando-o bastante desconfortável. Só após algum tempo conseguiu distinguir, a cerca de três metros de distância, uma mesa atrás da qual estavam sentados um policial idoso, com cerca de cinquenta anos, e uma bela policial.

— Nome?
— Jin Shuai.
— Idade?
— Em breve completo vinte e um anos.

Após as perguntas de praxe, o policial mais velho acendeu um cigarro e tragou satisfeito. Ficava claro que era um fumante experiente, pois, com destreza, exalava um anel de fumaça após o outro.

— Jin Shuai, sabe por que está aqui hoje?
— Não sei. Vim à Companhia Arco-Íris acertar meu pagamento. Tenho plena consciência de que não cometi nenhum crime e não sei por que fui trazido para cá.
— Jin Shuai, deveria saber onde está. Decidir se houve ou não ilegalidade não cabe a você.
— Sei muito bem que aqui é a Delegacia de Polícia Criminal, um local de combate ao crime e busca pela justiça. Não cometi crime algum, então me deterem aqui é violação dos meus direitos humanos. Vou processá-los.
— Hahaha, vejo que entende bastante das coisas, até mesmo sobre direitos humanos. Mas vou lhe dizer: só pessoas de bem têm direito a eles. Gente como você não tem esse privilégio. Posso lhe adiantar que ontem à noite erradicamos completamente o Clã Hong. Seus mais de dez comparsas foram presos. É melhor encarar a situação e confessar seus crimes, senão não teremos mais complacência.

Jin Shuai despertou para o que acontecia. Percebeu que tudo era obra de Song Chunying, aquela mulher de coração venenoso. Para destruí-lo por completo, era necessário primeiro acabar com o Clã Hong. Sem o apoio deles, Jin Shuai não poderia causar grandes problemas sozinho. Ficava claro que Song Chunying estava disposta a tudo para destruí-lo, pois, do contrário, nunca a polícia atacaria de repente, sem motivo, apenas o Clã Hong, deixando os outros dois grupos criminosos da cidade intocados, com quem sempre conviveram pacificamente.

— Quem quer condenar, sempre encontra um motivo. Conheço Hong Liang, mas não faço parte do Clã Hong, muito menos sou o chefe deles. Quando me convidaram, recusei veementemente. Sou um universitário, conheço as leis, tenho ambições próprias e jamais me envolveria com o submundo.

O policial mais velho acendeu outro cigarro:
— Jin Shuai, conhece nossa política: quem confessa tem pena reduzida, quem resiste é punido com rigor. Não alimente ilusões. Seus subordinados já o delataram, não adianta tentar enganar. Temos provas de seus crimes. Só falta você decidir se quer colaborar.

O interrogatório durou três horas. Jin Shuai manteve-se firme, não admitindo ser chefe do Clã Hong, nem qualquer envolvimento com eles ou participação em crimes.

O policial idoso, frustrado, levantou-se:
— Jin Shuai, vejo que é teimoso. Gente como você já vi muita. Temos nossos métodos para fazê-lo falar. Agora vá refletir. Quando decidir confessar, estaremos prontos para ouvir.

Era a primeira vez que Jin Shuai se via numa situação dessas. Não conhecia bem os meandros de um interrogatório, mas já tinha lido nos romances sobre a feiura desse mundo, o que o deixou em alerta.

O que lhe pareceu estranho foi não ter sido colocado com outros presos, mas isolado numa sala de cerca de vinte metros quadrados. Quando pensou que estava sendo favorecido, sentiu o braço apertado: dois policiais o algemaram a um anel de ferro preso à parede.

— Moleque, hoje você foi atrevido demais. Parece que só aprendendo do jeito difícil vai abrir a boca.

Um policial jovem, corpulento e de rosto marcado por cicatrizes, aproximou-se sorrindo de maneira ameaçadora. Sem aviso, desferiu um soco violento no abdômen de Jin Shuai. Esperava que ele implorasse de dor, mas, para sua surpresa, Jin Shuai permaneceu de pé, ainda sorrindo para o policial.

O jovem percebeu que o chefe tinha razão: apesar da aparência frágil, Jin Shuai era mestre em artes marciais desde pequeno. O soco parecia ter atingido uma placa de ferro.

— Ah, então é assim? Se não vai no duro, tentaremos outro método.

O policial tirou do bolso um cassetete elétrico, ligou-o, mostrando as faíscas crepitantes.

— Está vendo? Tecnologia de ponta, feita para sujeitos como você. Sua arte marcial não é poderosa? Aguenta pancada, mas será que resiste ao choque?

Mesmo algemado, Jin Shuai, por sua habilidade, seria capaz de enfrentar vários homens. Mas sabia que não podia reagir: se machucasse um policial, seria grave. Não só não faria justiça à sua inocência, como sair dali vivo seria improvável.

O policial encostou o cassetete elétrico em seu pescoço. Jin Shuai lutou para resistir, mas diante daquela arma moderna, sua técnica interna pouco adiantava. Cinco segundos depois, desmaiou.

No torpor, sentiu dores agudas pelo corpo. Dois policiais o espancavam. Se estivesse desperto, usaria sua energia interna para se proteger, e eles nada poderiam fazer. Agora, aproveitaram para se vingar.

— Esse rapaz é forte. Qualquer um desmaiaria logo após o choque, mas ele resistiu por muito tempo. Sem dúvida é um praticante sério de artes marciais. Uma pena esse talento. Se seguisse o caminho certo, seria um grande policial.
— O grupo de Hong Liang ainda não admitiu que ele faz parte deles. Talvez esteja sendo vítima de uma armação.
— Você acha mesmo? Quem se daria ao trabalho de incriminá-lo?
— Ora, ele ofendeu as pessoas erradas. As três irmãs da Companhia Arco-Íris são poderosas, lindas e ricas. Quem não se sentiria tentado diante delas?

Semiacordado, Jin Shuai ouviu a conversa. Agora tinha certeza de que Song Chunying era a responsável por sua desgraça.

— Vou me vingar!

O grito inesperado assustou os dois policiais, que se entreolharam. Não esperavam que Jin Shuai acordasse tão rápido; também sabiam que, ao sair dali, ele certamente buscaria vingança.

— Irmão, só cumprimos ordens. Se você não saísse daqui com alguns arranhões, nosso chefe nos puniria. São apenas feridas superficiais, logo estará recuperado. Não nos culpe, temos família para sustentar. Não podemos desobedecer aos superiores.

Jin Shuai movimentou braços e pernas, usando sua energia interna para avaliar as lesões. Percebeu que diziam a verdade: além de dores ardentes na pele, nada grave.

— Não os culpo, compreendo. Fui injustiçado, mas sairei daqui um dia.

O policial mais alto assentiu:
— Que bom que entende. Quando nosso chefe chegar, finja estar mais machucado para não nos comprometer.

A porta de ferro se abriu. Jin Shuai fechou os olhos, simulando inconsciência, mas espreitou uma fresta, memorizando o policial que entrava, certo de que era o mandante por trás de tudo.

— Chefe Liu, esse rapaz não é tão resistente quanto dizem. Um choque do cassetete e desmaiou. Está satisfeito?

O tal Chefe Liu assentiu, aproximou-se de Jin Shuai, e com o pé ajeitou sua cabeça:
— Ele é muito habilidoso. Naquela luta de boxe no ginásio, deixou dois dos melhores do grupo Kao Shan gravemente feridos. Hoje não reagiu por medo, porque representamos a lei. Já basta, essa lição é suficiente.

Chefe Liu sacou uma câmera e tirou várias fotos de Jin Shuai. Ele sabia: Liu levaria as fotos a Song Chunying para receber elogios e recompensas.

Na época, as leis ainda eram frágeis e o abuso policial contra suspeitos era comum, mas nunca faziam isso abertamente; era preciso manter as aparências, afinal, a palavra “povo” ainda estava ligada à polícia.

O policial mais alto trouxe uma bacia com água:
— Irmão, lave o rosto. Logo você será interrogado de novo. Esqueça o que aconteceu — é melhor para todos nós.

“Hipócritas! Querem posar de santos depois do que fizeram”, praguejou Jin Shuai em silêncio. Lavou o sangue do rosto e permaneceu calado, encarando o policial diante de si.

A porta de ferro se abriu novamente. A bela policial que o interrogara de manhã entrou:

— Jin Shuai, já pensou? Se sim, venha prestar depoimento.

O policial alto piscou para Jin Shuai, que compreendeu:
— Não sei o que querem que eu confesse. Já disse tudo o que sabia.

— Anda logo, pare de enrolar. Veja bem onde está.

A policial fitou Jin Shuai, mas nada disse. Virou-se e saiu. Jin Shuai fingiu fraqueza, caminhando trôpego para a sala de interrogatório, onde, ao entrar, caiu ao chão.

A policial, surpresa, se aproximou e, ao ver as lesões, explodiu com os dois policiais:
— Vocês torturaram ele? Como puderam fazer isso?

O policial alto entrou no jogo:
— Miao Miao, esse rapaz não colaborava. Se não aprendesse uma lição, não respeitaria a autoridade. Só seguimos ordens do chefe.

Se você gosta deste livro, não esqueça de adicioná-lo aos seus favoritos.