As duas são iguais, mãe e filha.

Yang Yang balançou a cabeça: “Jin Shuai, não posso concordar com o teu ponto de vista, certas forças externas ainda devem ser aproveitadas. Pense bem: se uma garota de família rica gosta de você, se apaixona por você, nada impede que você construa uma carreira com a ajuda dela. O amor não faz distinção, acho que deveria mudar sua mentalidade, adaptar-se à sociedade, e não esperar que a sociedade se adapte a você.”

“Yang Yang, hoje você não está aqui só para me dar uma lição, não é? Esse assunto deixemos para outra ocasião, fale de você.”

“O que há para falar de mim?” Yang Yang respondeu, meio magoada. “Sou apenas uma garota comum, nem sou muito bonita, e na escola você nunca me olhou de verdade. Quando penso nisso, fico muito irritada com você.”

“Yang Yang, você está enganada. Reflita: na escola, eu já me aproximei de alguma garota?”

Yang Yang inclinou a cabeça, pensou, e de repente sorriu: “É verdade, você nunca foi íntimo de nenhuma garota. Talvez seja esse seu pensamento antiquado que atrapalha.”

Os dois conversavam como velhos amigos, e era evidente que Yang Yang gostava muito de Jin Shuai; agora, diferente do passado, mostrava-se delicada e gentil. Jin Shuai suspirou levemente, sem saber se estava agindo corretamente. Será que, por dinheiro, precisava machucar alguém?

Mas, ao lembrar-se da mãe de Yang Yang, Ren Shanhua, e seu modo repugnante, Jin Shuai sentiu que não estava fazendo nada errado. Ren Shanhua podia usar o poder para forçá-lo a ir para a cama; por que ele não poderia usar Yang Yang para alcançar seus objetivos? Naquele momento, Jin Shuai via Yang Yang apenas como um instrumento, nada mais.

Mesmo assim, havia um princípio que Jin Shuai ainda mantinha: ao usar Yang Yang, evitaria ao máximo magoá-la. Talvez só assim ele se sentisse menos culpado e conseguisse se afastar facilmente depois.

Vendo que Jin Shuai permanecia em silêncio, Yang Yang perguntou: “Jin Shuai, o que está tramando agora? Não vai querer ser meu namorado, vai? Se realmente quiser, ficarei feliz e te ajudarei de todas as formas.”

Jin Shuai piscou e sorriu: “Yang Yang, você é uma ótima garota, não é que eu não goste de você, mas sou apenas um trabalhador comum, um rapaz pobre. Não posso, nem ouso, aceitar o amor de alguém, não tenho esse direito.”

“Já te disse, vou te ajudar com tudo o que puder.”

No fundo, Jin Shuai se divertia; sabia que a garota já estava caindo na armadilha, mas continuava com uma postura resignada: “Yang Yang, você ainda é estudante, que tipo de ajuda poderia me dar?”

“Eu não tenho capacidade de te ajudar, mas minha família tem. Vou ser sincera, minha mãe é diretora da Casa das Flores, e meu pai se chama Yang Botao.”

“Yang Botao? Quem é Yang Botao? Sua mãe é diretora da Casa das Flores?”

Yang Yang lançou um olhar de reprovação a Jin Shuai: “Olha só, nem sabe quem é meu pai. Ele é vice-prefeito de Haizhou. Minha mãe se chama Ren Shanhua, sou filha única deles. Se você for meu namorado, eles certamente te ajudarão.”

“Oh, Prefeito Yang, esse é alguém importante. Eu sou só um pequeno desconhecido, nunca tive contato com gente do governo. Mas sua mãe eu conheço, levei um documento para ela outro dia.”

Yang Yang encarou Jin Shuai, e em seus olhos ele podia ler admiração e um forte desejo de posse. Talvez por sua própria consciência pesada, Jin Shuai sentiu-se desconfortável, como se estivesse sendo despido em público.

“Minha mãe disse que no mês que vem o banco vai abrir vagas para contratação de funcionários. Se você quiser, posso te ajudar a entrar no banco, é melhor do que trabalhar na empresa Arco-Íris. Trabalhar no banco é garantia de estabilidade, mas há uma condição: você precisa ser meu namorado.”

Jin Shuai fingiu pensar: “Não é melhor evitar isso? Veja, se sua mãe me ajudar a entrar no banco, ela vai perguntar como nos conhecemos, como é meu sentimento por você, por que nunca contou à família. Se ela souber que acabamos de nos conhecer, vai suspeitar que estou te usando. Será que ainda vai me ajudar?”

“Você parece inteligente, mas é um grande bobo. Eu quero que você me use. Se aceitar ser meu namorado, explicarei tudo para ela. Direi que nos conhecemos há um ano, que venho te observando, por isso não contei à família. Agora que estou satisfeita, decidi que você será meu namorado, e mamãe precisa te ajudar sem condições. Você estudou finanças, trabalhar no banco é perfeito.”

“Ouvi dizer que entrar no banco é difícil.”

“Não é nada difícil; quem cuida das provas é o tio Sun, que mora abaixo de nós. Vou pegar as questões com ele, você só precisa estudá-las antes, não terá problemas. O resto deixo para minha mãe resolver.”

“Prova para mim é fácil, mas trapacear não é certo!”

“Por que tantas dúvidas? Para essas coisas, você é um ingênuo. Hoje em dia, o governo contrata servidores desse jeito, filhos de funcionários são escolhidos previamente. Meus pais têm cargos altos, arranjar trabalho para o genro, quem vai reclamar? Chega de conversa, quero saber se vai ser meu namorado ou não.”

Ao terminar, Yang Yang olhou fixamente para Jin Shuai, claramente nervosa, como uma ré à espera de sentença.

“Hmm...” Jin Shuai fingiu pensar, levantou a cabeça: “Não concordo em ser seu namorado... só um bobo aceitaria.”

Yang Yang pulou de repente, correu até Jin Shuai e começou a bater com os punhos em seu peito: “Você é terrível, como pode falar assim com uma garota?”

Dizendo isso, Yang Yang deu um beijo no rosto de Jin Shuai: “Hoje estou tão feliz, finalmente conquistei você. Ontem à noite sonhei que um velhinho me daria um presente, e era você! É uma benção dos céus.”

Yang Yang estava radiante, batendo palmas, pulando de alegria. Seus seios, exuberantes, tremiam acompanhando seus saltos. Jin Shuai suspirou por dentro; realmente não sentia nada por Yang Yang.

Ao ver o jeito apaixonado de Yang Yang, Jin Shuai não sabia definir o que sentia. Ren Shanhua ameaçava Jin Shuai com empréstimos para forçá-lo à cama, Yang Yang usava o emprego no banco para obrigá-lo a ser seu namorado. Mãe e filha eram iguais, apaixonadas por homens bonitos.

“Vamos, me acompanhe ao dormitório, quero mostrar às minhas amigas que meu namorado é cem vezes mais bonito que os delas.”

“Não, não, não, não quero ir com você para a escola encontrar aquelas apaixonadas, nem quero ser exibido como troféu. Por favor, me deixe com um pouco de dignidade masculina.”

Yang Yang sentou-se ao lado de Jin Shuai, passando naturalmente os braços em torno do pescoço dele. Jin Shuai cheirou cautelosamente, e felizmente, Yang Yang não tinha o odor desagradável da mãe; isso ele ainda podia suportar. Já que queria usá-la, ao menos deveria deixá-la tirar algum proveito.

“Jin Shuai, é só que eu gosto muito de você. Se não quer ir à escola, não vou insistir. Você está certo, melhor evitar que me roubem você.”

Yang Yang pensou um pouco, aproximou a boca do ouvido de Jin Shuai: “Já que aceitou ser meu namorado, vamos combinar três regras. Primeiro: a partir de agora, não pode flertar com outras garotas. Segundo: sem minha permissão, nada de festas, nem frequentar bares ou casas de massagem. Terceiro: daqui em diante, só pode pensar em mim; todo o resto deve ser abandonado sem piedade.”

Jin Shuai ficou sem palavras; mal tinham começado a namorar e Yang Yang já impunha tantas restrições. Quem aguentaria? Talvez fosse o típico comportamento de filhos de altos funcionários, que se julgam especiais.

Quis recusar, mas não podia; se queria usar Yang Yang para seus fins, teria que satisfazer todos os seus caprichos. Quando conseguisse o dinheiro, sairia sem olhar para trás, deixando suas regras para o diabo.