Vínculo Sanguíneo

A visita do diretor do primeiro gabinete de inspeção disciplinar da Comissão Central de Inspeção Disciplinar à província de Hexi naturalmente atraiu enorme atenção por parte do comitê provincial do Partido, do governo provincial e da comissão provincial de inspeção disciplinar. Para isso, foi formado especialmente um grupo de liderança para a recepção, liderado por Li Jinglin.

Embora o cargo de diretor do primeiro gabinete de inspeção disciplinar da Comissão Central não seja extremamente elevado, equiparando-se no máximo a um nível vice-ministerial, o fato de representarem a Comissão Central faz com que ninguém em província alguma ouse tratá-los com negligência. Esta é a diferença entre os funcionários da capital e os funcionários locais: com o mesmo cargo, o poder é incomparavelmente maior.

Em circunstâncias normais, a visita de inspeção do diretor do primeiro gabinete da Comissão Central não exigiria que o secretário do comitê provincial do partido fosse pessoalmente ao aeroporto receber a comitiva; fazer com que o secretário da comissão provincial de inspeção disciplinar estivesse presente em representação já seria suficiente. No entanto, o que surpreendeu a todos foi que Yu Chenghai não apenas acompanhou de perto os preparativos da recepção, mas também se deslocou pessoalmente ao aeroporto para dar as boas-vindas.

A silhueta de Zhu Ruyu, a diretora do primeiro gabinete, surgiu na porta da cabine da aeronave. A multidão que aguardava no sopé da escada de embarque irrompeu imediatamente em aplausos calorosos. Zhu Ruyu sorriu e cumprimentou com um aperto de mãos a Yu Chenghai e Li Jinglin, que vieram recebê-la, embora o seu olhar perscrutasse os arredores. Quando avistou Jin Shuai, que estava a pouca distância, o seu rosto iluminou-se com uma emoção e uma ternura ainda maiores.

Apesar de o principal objetivo da viagem a Hexi ser o reconhecimento dos laços familiares, a visita mantinha oficialmente o pretexto de uma missão de trabalho. Cumpridas as formalidades protocolares da praxe, Zhu Ruyu foi instalada para descansar na residência oficial do comitê provincial do partido.

— Camarada Jinglin — inquiriu Zhu Ruyu assim que entrou no quarto, dirigindo-se com impaciência a Li Jinglin, que a acompanhava —, aquele rapaz concordou em reconhecer a família? Quando poderá trazê-lo para me ver?

A impaciência de Zhu Ruyu transparecia sem reservas naquele momento, o que era perfeitamente compreensível. Vendo a venerável família Zhu prestes a ficar sem descendentes directos, de repente caía do céu um herdeiro da terceira geração; como poderiam os membros da família Zhu deixar de transbordar de alegria?

Antes que Li Jinglin pudesse responder, Zhu Ruyu continuou:
— O velho deu-me ordens estritas desta vez: devo trazer Jin Shuai de volta à capital custe o que custar. Ele disse que pretende compensar plenamente o rapaz pelas dívidas do passado.

Nesse instante, Li Jinglin compreendia perfeitamente o estado de espírito de Zhu Ruyu e a ânsia profunda com que o patriarca aguardava pelo neto, mas o problema residia no facto de ainda não ter conseguido demover as resistências de Jin Shuai. Pensando um pouco, respondeu com tato:
— Camarada Ruyu, já abordei esta questão abertamente com o Jin Shuai, mas o rapaz tem um nó górdio no coração. Receio que não devamos precipitar as coisas por agora.

— Quer dizer que o Jin Shuai se recusa a aceitar-nos como família?

Li Jinglin assentiu com a cabeça:
— Basicamente, é isso. Conduzi várias conversas com ele. No início, a sua atitude era inflexível; embora mais tarde tenha demonstrado alguma flexibilidade, limitou-se a dizer que iria ponderar o assunto, sem nunca me dar uma resposta definitiva.

Zhu Ruyu suspirou:
— É compreensível que ele reaja assim. Afinal, foi a nossa família Zhu que muito lhes deve. No avião, já tinha pensado nisso: mesmo que o rapaz não esteja disposto a reconhecer-nos de imediato, teremos de demonstrar enorme paciência. Com o passar do tempo, acredito que a sua atitude acabará por mudar.

Nesse exato momento, Jin Shuai conversava num outro aposento com Sun Xiao, a secretária de Zhu Ruyu. Não que houvesse entre eles uma familiaridade profunda, mas Sun Xiao procurava deliberadamente puxar conversa com o jovem. Sabia perfeitamente o propósito daquela deslocação da diretora Zhu a Hexi; afinal, caso Jin Shuai viesse a ser confirmado como neto de Zhu Pengfeng, tornar-se-ia um autêntico herdeiro da elite política, alguém cujos favores e proximidade valeria a pena cultivar com afinco.

— Secretário Jin, nesta nossa missão de inspeção a Hexi, precisaremos decerto da vossa valiosa ajuda em vários aspetos. A província de Hexi é pródiga em locais de interesse histórico e paisagístico; se tiver tempo, por favor, acompanhe-nos num passeio pela região.

Jin Shuai sorriu, consciente de que Sun Xiao falava apenas por falar. Os quadros vindos da capital tinham itinerários rigorosamente delineados; jamais poderiam deambular livremente ao sabor do capricho.

— Secretária Sun, servir bem os superiores é o meu dever. Se precisar de alguma coisa, não hesite em dizê-lo.

O telemóvel de Jin Shuai começou a tocar. Após trocar breves palavras, sorriu para Sun Xiao e disse:
— Secretária Sun, o meu superior chama-me. Peço desculpa, mas terei de a deixar.

O sorriso de Jin Shuai irradiava uma amabilidade genuína. Observando-lhe as costas enquanto se afastava, Sun Xiao não pôde deixar de acenar com a cabeça em sinal de aprovação: de facto, digno de alguém criado numa família de grandes dirigentes, aquela serenidade era uma qualidade que os outros simplesmente não conseguiam imitar.

Ao entrar no quarto de Zhu Ruyu, Jin Shuai deparou-se com Li Jinglin e Zhu Ruyu a fitá-lo com sorrisos acolhedores, reparando sobretudo na ternura invulgar com que a diretora o contemplava.

— Pequeno Jin, aproxima-se e senta-te. Encontramo-nos outra vez.

— Boa tarde, diretora Zhu!

Depois de cumprimentá-la com serenidade, nem submisso nem altivo, Jin Shuai encheu de água as chávenas dos dois dirigentes, puxou uma cadeira para a extremidade inferior da mesa e sentou-se em silêncio, aguardando as orientações superiores.

Li Jinglin ergueu-se:
— Pequeno Jin, a diretora Zhu deseja conversar contigo sobre alguns assuntos. Não vos interromperei. Lembra-te do que te disse: nunca te deixes guiar unicamente pelas emoções e encara isto como uma missão política a cumprir.

Assim que viu Li Jinglin retirar-se, Zhu Ruyu apontou para o espaço ao seu lado:
— Pequeno Jin, vem sentar-te aqui perto.

Jin Shuai sorriu e abanou negativamente a cabeça:
— Diretora Zhu, estou muito bem aqui; assim, posso servi-la com maior comodidade.

Percebendo que a atitude de Jin Shuai não era particularmente calorosa, Zhu Ruyu suspirou interiormente. Compreendia que as palavras de Li Jinglin correspondiam à verdade: o rapaz guardava ainda ressentimentos profundos no íntimo, e seria necessário tempo para o convencer a aceitar a ligação familiar.

— Pequeno Jin, o camarada Jinglin já te deve ter falado sobre isto. Atualmente, todas as evidências apontam para o facto de seres o filho do meu irmão mais velho, Zhu Mingán.

A franqueza de Zhu Ruyu foi direta e sem rodeios. Pensando consigo mesmo que o inevitável acabaria por acontecer, Jin Shuai replicou:
— Diretora Zhu, não estarão porventura enganados? Eu nasci numa zona rural da província de Jiangbei, enquanto vocês residem na capital. Como poderíamos nós ter qualquer tipo de laço consanguíneo?

— Pequeno Jin, as investigações organizacionais não se enganam. Sei que ainda guardas mágoas no coração, mas os laços de sangue jamais se apagam.

Jin Shuai mantinha uma calma absoluta, e o vestígio de nervosismo que sentira há pouco havia desaparecido por completo:
— Diretora Zhu, ponhamos de parte a veracidade das conclusões da investigação e esqueçamos mesmo se pertenço ou não à família Zhu. Tenho apenas uma pergunta a fazer-lhe: a família Zhu goza de tão alto prestígio, sendo o patriarca um eminente membro do Bureau Político, o que seria encontrar uma pessoa para alguém da sua influência senão uma tarefa trivial? Porque razão demoraram tantos anos a procurar-nos a mim e à minha mãe, vindo apenas demonstrar tamanha solicitude e interesse agora que já sou adulto?

Notando o tom inflamado de Jin Shuai, Zhu Ruyu sorriu e contemporizou:
— Pequeno Jin, não te exalteis tanto. Fala com calma, por favor.

Jin Shuai soltou um riso seco:
— Diretora Zhu, sei perfeitamente o que vai dizer. Não tenciona justificar que o patriarca teve de nos abandonar para proteger a integridade de toda a família? Acaso eu e a minha mãe não éramos também membros da vossa família? Fica assim evidente que nunca nos consideraram parte de vós. Pessoas insignificantes como nós não têm a pretensão de ostentar laços de parentesco com uma estirpe tão poderosa. Se por acaso existir alguma secreta gota de sangue comum, não passa de um erro. Ora, se o erro foi cometido, deve ser corrigido; portanto, escusam de desperdiçar tantos esforços comigo.

Embora Jin Shuai argumentasse de forma enviesada, uma análise ponderada das suas palavras deixava Zhu Ruyu sem réplica. Afinal de contas, não fora exatamente para salvaguardar a segurança da família e a sua própria carreira política que o patriarca forçara o filho a abandonar a mãe de Jin Shuai?

— Pequeno Jin, eu sei que a nossa família vos falhou, a ti e à tua mãe. Cada vez que o patriarca recorda este episódio, consome-se de remorsos. Contudo, houveram circunstâncias atenuantes: um indivíduo detinha provas cruciais e altamente comprometedoras contra o patriarca. Sem a intervenção desse homem, a família Zhu teria sido implacavelmente destruída pelos seus adversários políticos. Foi unicamente num momento de absoluta e intransponível necessidade que o patriarca ordenou a separação entre o teu pai e a tua mãe. Jamais poderíamos prever que, nessa altura, a tua mãe já estivesse grávida; se o soubéssemos, o patriarca nunca teria tomado tal decisão.

Jin Shuai permaneceu em silêncio, embora no íntimo votasse um profundo desprezo àquele avô que jamais chegara a conhecer. Justificações baseadas em supostas fatalidades ou na suposta ignorância da gravidez da mãe pareciam-lhe meras desculpas vãs, servindo apenas para comprovar que os Zhu jamais haviam dado importância à sua mãe.

— Pequeno Jin, quando o meu irmão mais velho exerceu funções na terra natal da tua mãe, envolveu-se com ela sem nunca o revelar à família, o que gerou esta situação. A conjuntura política da época era extremamente severa: o patriarca fora privado da liberdade devido a maquinações de rivais políticos, e todos nós fomos exilados para a província de origem, dispersando os Zhu por vários cantos. Só mais tarde, quando o teu pai foi reatribuído à capital, é que a situação estabilizou gradualmente. Chegámos a enviar emissários à vossa terra para procurar a tua mãe, mas soubemos que ela falecera num acidente de viação e que o teu avô materno se mudara para outro lugar. Assim, o assunto acabou por ficar suspenso.