Tudo errado

A senhora Zhu sentia que havia segundas intenções nas palavras de Zhu Pengfeng. Ela sabia que ele agora estava um pouco arrependido; se não tivessem feito aquele maldito teste de DNA, nada disso teria acontecido. Mesmo que o rapaz não fosse seu neto biológico, e daí? Afinal, havia tantas evidências a comprovar o parentesco; bastava se reconhecerem e, com o tempo, o afeto se desenvolveria naturalmente, sendo impossível que não chegassem a se aproximar. O primeiro-ministro da China não teve filhos biológicos e adotou tantos órfãos de velhos camaradas, e hoje em dia não formam todos uma família unida?

O casal idoso conversava ali quando a filha mais velha, Zhu Ruoxue, entrou impetuosa:
— Por que tanta urgência em nos chamar de volta? Há algo muito importante? O neto de vocês veio visitá-los?

O rosto de Zhu Pengfeng fechou-se:
— Fique calada e vá sentar-se ali no canto.

Pouco depois, Zhu Ming'an e Zhu Ruyu chegaram um após o outro. Com as mãos trêmulas, Zhu Pengfeng tirou do bolso o relatório de exames trazido por Tang Zhongxing:
— Tenho uma notícia muito ruim para dar a vocês. O embaixador Tang Zhongxing esteve aqui agora pouco e trouxe os laudos de DNA de três instituições de maior autoridade dos Estados Unidos. A conclusão é que o rapaz de Hexxi não tem nenhum parentesco sanguíneo conosco.

Os três irmãos abriram a boca, estupefatos. Zhu Ming'an, parecendo incapaz de acreditar nos próprios ouvidos, perguntou de novo:
— Pai, o que o senhor disse? Sem parentesco sanguíneo conosco? Como isso é possível? O laudo do Hospital Geral do Exército não havia provado o contrário?

Zhu Pengfeng entregou os relatórios a Zhu Ming'an:
— Veja você mesmo!

Depois de lerem os documentos, os três irmãos permaneceram em silêncio. Zhu Pengfeng e sua esposa observavam os filhos em silêncio. No rosto de Zhu Ming'an estampavam-se claramente a desolação e a tristeza; a expressão de Zhu Ruyu era idêntica à do irmão mais velho. Apenas a filha mais velha, Zhu Ruoxue, sob uma fachada forçada de pesar, deixava transparecer um leve ar de satisfação maliciosa.

— Se isso for verdade, há coincidências demais — comentou Zhu Ruyu. — Primeiro, Li Jinglin mandou gente investigar a terra natal de Jin Shuai, e a história era exatamente igual à vivida pelo meu irmão mais velho naquela época. Segundo, Jin Shuai é a cara do meu irmão quando jovem. Quando fui a Hexxi vê-lo, cada gesto e movimento dele lembravam o meu irmão. Será que as três instituições americanas erraram, ou as amostras de sangue se misturaram no envio?

As dúvidas de Zhu Ruyu eram as de todos. Os resultados das instituições americanas eram corretos, mas se as amostras tivessem sido trocadas, a conclusão seria igualmente errônea.

— Os laudos das autoridades americanas não estão errados, e as amostras de sangue muito menos. ConFiei esta missão pessoalmente ao diretor Liu do gabinete, que trouxe de volta um recibo de próprio punho de Tang Zhongxing. O próprio Tang me garantiu hoje que o transporte das amostras ocorreu sem a menor falha.

Ao ouvirem as palavras de Zhu Pengfeng, os três irmãos calaram-se. Sabiam que o diretor Liu era a pessoa de maior confiança do pai e que Tang Zhongxing mantinha laços estreitos com a família Zhu; sendo embaixador, ele não cometeria erros em um assunto assim. A única conclusão possível era que Jin Shuai realmente não tinha laços sanguíneos com os Zhu.

— Ah, tanto esforço em vão! Quem diria que, depois de tanto procurar, encontraríamos um impostor? Ainda bem que existe o teste de DNA, senão aquele rapaz teria conseguido se infiltrar em nossa família.

Vendo ares de zombaria em Zhu Ruoxue, Zhu Ruyu irritou-se:
— Irmã mais velha, você está feliz por Jin Shuai não ser da nossa família, é isso?

— O que você quer dizer com isso? Apenas disse a verdade. Devemos acreditar na ciência; o que é falso é falso e nunca será verdadeiro.

— Mesmo que Jin Shuai não tenha parentesco conosco, com que direito você diz que ele quis se infiltrar na nossa família? O que ele queria de nós? E o que poderíamos dar a ele?

Vendo que as duas irmãs estavam prestes a discutir novamente, Zhu Ming'an levantou-se:
— Pai, mãe, tenho um assunto pendente, vou me retirar.

Observando as costas ligeiramente curvadas do filho, a senhora idosa sentiu um aperto no coração:
— Parem de discutir, por favor! Quem mais sofre com isso é o irmão mais velho de vocês. Ah, fomos nós que falhamos com ele! Se soubéssemos, jamais teríamos separado ele daquela moça de sobrenome Jin.

Com o rosto lívido e sem pronunciar uma palavra, Zhu Pengfeng levantou-se e entrou no escritório, deixando mãe e filhas atordoadas na sala de estar.

O clima em toda a família Zhu era pesado, e o de Li Jinglin tampouco era bom. Desde que recebera a ligação de Zhu Pengfeng, trancara-se no escritório, bebendo xícaras seguidas de chá forte, antes de pedir a Jin Shuai que trouxesse cigarros. Ele, que nunca fumara, em pouco tempo deixou o escritório irrespirável, parecendo haver um incêndio ali dentro.

Li Jinglin sabia que o assunto havia desandado. Queria usar a situação para estreitar laços com o velho líder, mas nunca imaginara tal desfecho; as reviravoltas do destino eram imprevisíveis.

Quanto mais pensava, mais espinhosa a situação parecia. O problema não era perder a confiança do velho líder, mas sim como encerrar o caso. Felizmente, Jin Shuai insistira repetidas vezes em manter a estrita confidencialidade; se aquilo vazasse, viraria motivo de chacota pública. Pelo visto, He Weinong já percebera algo; se resolvesse explorar o caso, os problemas seriam gigantescos.

Enquanto Li Jinglin matutava profundamente, seu celular pessoal tocou. Olhando para o visor, viu que era o número do gabinete de Zhu Pengfeng.

— Velho líder, olá! Venho prestar contas, falhei na missão e estou fazendo uma profunda autocrítica!

— Pequeno Li, não se culpe tanto. Você se dedicou bastante a este assunto, fez tudo pelo bem da nossa família Zhu, e por isso lhe sou grato. Além disso, tenho algo a lhe dizer: já que o rapaz não tem laços de sangue conosco, o caso está encerrado. Mas quero lhe dar um conselho: trate-o exatamente como antes. Se você diz que ele é um talento promissor, continue a cultivá-lo adequadamente.

Li Jinglin concordou prontamente, prometendo cumprir a ordem. Se o velho líder ordenava que tratasse Jin Shuai como sempre, o episódio não abalaria a confiança de Zhu Pengfeng nele.

Após trocar mais algumas palavras sobre a situação profissional de Li Jinglin, o líder desligou. Segurando o aparelho que continuava a emitir sinal de linha, Li Jinglin permaneceu estático por um bom tempo até recuperar a compostura habitual.

— Pequeno Jin, venha aqui por favor.

Jin Shuai, que trabalhava na sala dos secretários, atendeu prontamente:
— Secretário Li, quais são as ordens?

Ao ver mais cedo que o superior pedira cigarros, Jin Shuai deduzira que ele enfrentava algum aborrecimento. Agora, ao ser chamado de novo, tentou decifrar a expressão no rosto do secretário e, notando que ele não parecia mais tão deprimido, tranquilizou-se, crendo que o problema estivesse resolvido.

— Pequeno Jin, não temos compromissos importantes esta tarde, certo?

— Daqui a meia hora, o senhor ouvirá os relatórios de trabalho das comissões de disciplina de Fengshan e Daobei.

— Perfeito. Aproveitando este tempinho, quero conversar um pouco com você.

Como qualquer secretário, ao ver o superior, o primeiro passo era examinar-lhe o semblante e averiguar o que se esperava dele. Jin Shuai pegou a xícara de Li Jinglin, completou-a com água fervente e sentou-se calmamente na cadeira em frente. Aquela serenidade fez o secretário assentir em silêncio.

— Pequeno Jin, dias atrás, quando o diretor Zhu veio investigar nossa província, seu desempenho foi excelente. Tanto eu quanto o secretário Weinong ficamos muito satisfeitos.

Jin Shuai sabia que aquilo era apenas formalidade, o preâmbulo antes do assunto principal. Se Li Jinglin mencionava Zhu Ruyu, o que viria a seguir certamente dizia respeito a ela.

— Secretário Li, fiz apenas o meu dever.

Li Jinglin assentiu, sorrindo para Jin Shuai:
— Pequeno Jin, todos nós nos equivocamos naquele assunto.

Jin Shuai começou a compreender. Se o desempenho profissional fora elogiado, o único erro possível só podia estar relacionado ao reconhecimento de parentesco.

Li Jinglin prosseguiu:
— O superior dava grande importância a essa busca por laços familiares. Para evitar erros, suas amostras de sangue foram enviadas primeiro ao Hospital Geral do Exército e depois aos Estados Unidos, onde três das mais respeitadas instituições realizaram testes de DNA em seu material e no do camarada Ming'an. A conclusão foi categórica: não há parentesco sanguíneo entre vocês.

Ao terminar, Li Jinglin observou atentamente a reação de Jin Shuai. Esperava ver desolação, mas deparou-se com uma expressão serena, quase aliviada, como se um peso imenso lhe tivesse saído dos ombros.