Capítulo 34: Chegada à Cidade Celestial e o Início da Invenção de Histórias

No mundo de Douluo, tudo começou com um trovão caindo sobre mim. Pimenta do Paraíso Salteada em Fogo Alto 7813 palavras 2026-01-23 11:31:16

A noite passou sem intercorrências, e na manhã seguinte, ambos levantaram-se cedo. Após uma breve higiene, quando Zhu Zhuqing terminou de se arrumar, Yang Yunhai, sentado à beira da cama, levantou-se lentamente e falou:

— Zhuqing, pode me ajudar a arrumar o cabelo?

Ao ouvir isso, Zhu Zhuqing o observou atentamente. O cabelo de Yang Yunhai era muito comprido e espesso, já ultrapassava a cintura. As mechas da frente também eram densas, caindo pelas têmporas até o peito, cobrindo quase totalmente as orelhas e o pescoço.

Realmente precisava de cuidados.

E, de fato, era difícil para Yang Yunhai cuidar disso sozinho.

— Claro — assentiu levemente Zhu Zhuqing.

— Então vou pegar um banco, vamos para frente do espelho no lavatório — disse Yang Yunhai, enquanto se dirigia até uma mesa ao lado da janela para trazer o banco.

Logo, os dois estavam diante do espelho do lavatório. Yang Yunhai sentou-se à frente, enquanto Zhu Zhuqing ficou atrás, pronta para ajudar a cuidar e cortar o cabelo.

Foi nesse momento que Yang Yunhai, através do espelho, pôde observar com atenção seu próprio rosto.

Ao olhar de perto, notou que seus traços faciais pouco haviam mudado; apenas a pele estava mais clara e macia, as linhas mais suaves.

“Faz sentido, foi apenas uma evolução do sangue, não uma reconstrução completa dos ossos. Se a estrutura não mudou, a aparência não teria grande diferença. Parece que, antes, eu só era mais moreno, mas minha base não era ruim”, pensou Yang Yunhai.

“Portanto, minha aparência nem se assemelha à de A Yin. Quando Tang Hao me vir, não preciso me preocupar.”

Quanto à cor do cabelo, havia muitos de cabelo azul por aí. Ele mesmo já tinha antes, só não era tão vivo e chamativo como agora.

“Isso me poupa trabalho”, murmurou para si.

“No entanto, ainda preciso inventar uma justificativa, especialmente para o aumento repentino do nível do poder espiritual...” pensava, divagando.

O tempo passou até que, um quarto de hora depois, Zhu Zhuqing passou a cuidar da franja. Vestida com um traje de couro justo, sua silhueta exuberante balançava diante dos olhos de Yang Yunhai, a pele do pescoço era alva e delicada, os contornos projetavam sombras graciosas.

Talvez, por estar muito próxima, suas bochechas tingiam-se de um leve rubor, o que só aumentava seu encanto.

“Isto é um absurdo... que pecado...” Yang Yunhai lançou um olhar, e apressou-se a fechar os olhos.

Embora Zhu Zhuqing tivesse aceitado acompanhá-lo até a Cidade Céu Dou, ainda não havia declarado ser sua namorada ou algo assim.

Afinal, o tempo juntos era breve, o conhecimento mútuo superficial, bem longe de uma intimidade verdadeira.

Ele compreendia isso perfeitamente.

Por isso, como bom cavalheiro, deveria manter os olhos com respeito.

“De qualquer modo, ao menos consegui comprar o cristal de cabelo e ainda consegui dividir os Sete Monstros de Shrek, foi um grande lucro”, admitiu-se.

Do outro lado, vendo Yang Yunhai fechar os olhos, Zhu Zhuqing também sossegou o coração, concentrando-se em cortar o cabelo.

Mais um quarto de hora se passou, e uma voz suave soou no lavatório:

— Pronto, veja se precisa de algum ajuste.

— Ótimo — Yang Yunhai abriu os olhos imediatamente e olhou para o espelho.

Como não havia acessórios masculinos, Zhu Zhuqing não fez nenhum penteado elaborado, apenas cortou e aparou os fios. A franja caía dividida ao meio até o pescoço, o cabelo de trás descia até as costas, as orelhas estavam expostas. Simples, mas a mudança de aura era notável: antes, parecia um pouco andrógino, agora, o visual exalava mais vigor.

— Ficou ótimo, Zhuqing, obrigado — disse Yang Yunhai, levantando-se e virando para conferir.

Como um homem decidido a ser um mago de postura firme, ter cabelos longos e postura imponente combinava com seu gosto.

Amarrando à distância e eletrocutando os inimigos, permanecendo imóvel, com os cabelos esvoaçando enquanto descarregava poder. Os inimigos, incapazes de se aproximar, só podiam se enfurecer impotentes diante do tormento.

Só de imaginar, era impressionante.

— Não foi nada — Zhu Zhuqing sorriu raramente, assentindo.

— Vamos, está na hora de partirmos. Quanto ao cabelo no chão, os funcionários do hotel cuidarão disso depois — disse Yang Yunhai.

— Certo — Zhu Zhuqing concordou, olhando para o embrulho nas mãos de Yang Yunhai e sugeriu: — Coloque o pacote no meu artefato espiritual.

— Perfeito — Yang Yunhai aceitou sem hesitar; se era mais prático, não recusaria.

Assim, Zhu Zhuqing guardou o pacote em seu artefato e seguiu Yang Yunhai para fora do hotel, em direção à estação de diligências junto ao portão da cidade.

Em pouco tempo, a carruagem partiu, deixando a cidade e avançando rapidamente rumo à Cidade Céu Dou.

Perto do meio-dia, com o som dos cascos rítmicos, um rapaz e uma moça chegaram à Cidade de Soto.

— Xiao Wu, acho que deveríamos primeiro encontrar um lugar para ficar. Já é quase hora do almoço, vamos comer algo antes — disse Tang San, sorrindo.

— Agora sim! — Xiao Wu ergueu o queixo, satisfeita.

Logo, os dois chegaram ao Hotel Rosa. Como era de se esperar, encontraram Dai Mubai; Tang San o derrotou.

Após conseguirem o quarto, Xiao Wu, inquieta, insistiu que Tang San a acompanhasse para passear na cidade, e ele, resignado, aceitou.

Enquanto caminhavam:

— Ei, Tang San, olha ali! — Xiao Wu exclamou surpresa, apontando para uma loja à distância.

— Aquela loja parece estar relacionada aos mestres espirituais.

— Vamos ver — Tang San analisou e decidiu entrar.

Depois de explorarem o local, não encontraram nada de interessante e logo saíram.

No dia seguinte, ao meio-dia, na Academia Shrek.

Escondido, Flender observava Tang San se exaltar e, ao custo de ferimentos, passar pela avaliação de Zhao Wuji, sendo levado às costas por Dai Mubai até o dormitório. Tentando conter a empolgação por ter recrutado tantos gênios este ano, Flender virou-se rapidamente e correu até o portão.

Olhando ao redor, franzindo a testa, murmurou:

— Aqueles dois garotos ainda não vieram?

— Será que descobriram minha identidade, souberam que sou dono daquela loja e acharam que aumentei os preços para enganá-los? Se irritaram e não vieram mais?

Ao imaginar essa possibilidade, Flender expressou-se com remorso, soltando um palavrão:

— Maldição, que grande prejuízo!

O tempo passou rapidamente e, dias depois, a carruagem parou suavemente fora da Cidade Céu Dou.

— Senhores, chegamos à Cidade Céu Dou — anunciou o cocheiro.

— Finalmente chegamos — Yang Yunhai suspirou, chamando educadamente: — Obrigado pelo trabalho, senhor.

Após agradecer, ele chamou Zhu Zhuqing, e os dois desceram da carruagem.

Olhando para o céu, ainda era de manhã. Virando-se para Zhu Zhuqing, disse:

— Zhuqing, vamos procurar um hotel para ficarmos. Depois do almoço, irei até o Salão dos Espíritos para fazer a recertificação e buscar o subsídio de mestre espiritual, já que avancei de nível.

— Está bem — Zhu Zhuqing assentiu, acompanhando Yang Yunhai até a cidade.

Como capital do império, não faltavam hotéis em Cidade Céu Dou. No caminho, compraram papel e caneta e logo encontraram um hotel.

— Zhuqing, vamos reservar um quarto duplo novamente? Os hotéis daqui são bem caros — perguntou Yang Yunhai na porta.

Ao ouvir, Zhu Zhuqing corou levemente, mas ainda assim assentiu.

Yang Yunhai então caminhou até a recepção e reservou um quarto duplo.

Como o pacote estava no artefato de Zhu Zhuqing, desta vez ela mesma pagou a hospedagem.

— Isso é incrível! — Yang Yunhai pegou a chave sob o olhar admirado do atendente e subiu com Zhu Zhuqing.

Encontraram o quarto, abriram a porta e entraram.

O hotel, digno da capital, era de um luxo incomparável: o quarto era amplo, a cama enorme, roupas de cama e cobertores todos de material nobre, muito melhor que o hotel anterior.

— Realmente, Cidade Céu Dou não decepciona. Cada centímetro vale ouro — comentou Yang Yunhai, admirado.

Vinda de uma família importante e acostumada a acomodações ainda melhores, Zhu Zhuqing nada comentou, assentindo discretamente.

— Depois de tanto tempo na estrada, é melhor tomar um banho e trocar de roupa — sugeriu Yang Yunhai.

Zhu Zhuqing foi a primeira a usar o banheiro; depois, foi a vez dele. Em seguida, desceram juntos para almoçar. Após dias viajando de carruagem, sem refeições decentes, finalmente puderam saborear algo mais substancioso.

Após o almoço, subiram de volta ao quarto.

— Zhuqing, descanse um pouco. Vou escrever umas coisas e depois vou sozinho ao Salão dos Espíritos.

Enquanto falava, Yang Yunhai sentou-se à escrivaninha perto da janela, pegou papel e caneta e mergulhou em pensamentos.

Zhu Zhuqing não disse nada, deitou-se de costas para ele e fechou os olhos, fingindo dormir.

Nesse momento, Yang Yunhai começou a escrever, dedicando-se a criar uma história, ainda com uma escrita um pouco inexperiente.

“Eu, Yang Yunhai, nasci numa aldeia desconhecida nos arredores da cidade de Notting, província de Fasno. Fui abandonado por meus pais sob um álamo fora da cidade, mas, por sorte, o então mordomo-chefe do Salão dos Espíritos, Tai, me levou ao orfanato da Vila Grama Solitária, onde fui criado.”

“Durante meu crescimento, fui atingido por raios várias vezes. Sempre que saía em dias de chuva, era atingido. Por isso, em dias nublados, o vovô Tai me proibia de sair.”

“Mesmo assim, antes dos seis anos, fui atingido dezenas de vezes.”

“Aos seis anos, despertei meu espírito com o vovô Tai. Talvez por ter sido atingido tantas vezes, despertei uma Erva Azul Prateada com leve atributo de raio, e poder espiritual inato de apenas 0,5. Lembrei dos raios de antes e suspeitei que esse poder vinha dos raios. Já que sobrevivi a tantas descargas, resolvi tentar cultivar absorvendo raios durante tempestades.”

“Com sorte, consegui. Foi doloroso, mas sobrevivi.”

“Após alguns dias desacordado, percebi que meu poder espiritual havia aumentado um pouco, e meu corpo estava mais forte.”

“Mas houve efeitos colaterais: meu corpo ficou rígido, assim como meu espírito.”

(Evitando mencionar que isso também fortalecia o espírito, continuou escrevendo:)

“Assim, convenci-me de que minha Erva Azul Prateada só manifestou poder espiritual graças à energia residual dos raios. Por isso, posso canalizar eletricidade.”

“Depois de me recuperar, entrei como estudante-trabalhador na Academia de Mestres Espirituais de Notting. Sempre que chovia, eu ia secretamente à montanha treinar com raios. Também treinava o corpo, esperando suportar mais energia no futuro. Assim, o tempo passou, até que, dois anos e meio depois, atingi o nível 10 de poder espiritual.”

“Nesse período, compreendi melhor meu espírito.”

“Sabendo que a Erva Azul Prateada é conhecida por sua tenacidade e vitalidade, atributos de vida, enquanto o raio destrói a vida, deduzi que meu espírito ficava rígido após absorver demais o atributo de raio, suprimindo a vitalidade. Se absorvesse demais, poderia morrer.”

“Então, tive uma ideia ousada.”

“Decidi absorver anéis de espíritos vegetais superiores ao meu nível, para fortalecer ainda mais minha vitalidade e resistência corporal. Assim, poderia absorver mais energia de raio e treinar mais rápido.”

“Na época, questionei: se espíritos e poderes inatos variam, será que o limite de absorção de anéis é mesmo igual para todos?”

Escreveu rapidamente a teoria de absorção de anéis acima do nível, já contada ao vovô Tai.

“Como o raio fortalecia meu corpo, achei que poderia absorver anéis mais antigos.”

“Fui à vila, contei ao vovô Tai, e juntos fomos à Floresta de Caça aos Espíritos, onde o tio Arco Longo me ajudou a caçar uma Vinha Celeste de quase 500 anos. Apesar da dor, consegui, e meu poder subiu para quase nível 12.”

“Voltando à academia, descobri que podia suportar mais um raio.”

“E, nos dias seguintes, meu treinamento ficou visivelmente mais rápido. Antes era sutil, mas dessa vez notei claramente. Continuei a treinar com mais afinco.”

“Três anos e meio depois, às vésperas da formatura, atingi o nível 20.”

“Decidi me formar antes do tempo e fui com o tio Arco Longo à floresta buscar o segundo anel.”

“Escolhi uma Espinha de Sangue de quase 950 anos. Com a ajuda dele, absorvi com sucesso e cheguei ao nível 22.”

“Depois, voltei à vila para passar o ano novo com o vovô Tai. Sabendo que o Grande Torneio dos Mestres estava a pouco mais de um ano, decidi aproveitar esse tempo para viajar e expandir horizontes, já que, com meu nível e espírito, não aprenderia nada de especial numa academia avançada.”

“Assim, despedi-me do vovô Tai e deixei Notting. Antes de partir, decidi explorar os arredores da minha terra natal, evitar as florestas de espíritos e não correr riscos.”

“Alguns dias depois, fui até a fronteira entre dois países, saindo do alcance do mapa que o Mestre Marcus do Salão dos Espíritos me deu.”

“Cheguei a uma montanha bela e entrei sem hesitar. Perto do entardecer, uma névoa espessa cobriu tudo, e me perdi.”

“Subi nas árvores, mas não enxerguei longe, então voltei ao solo e passei a buscar água.”

“Encontrei uma clareira com um broto de bambu. Era diferente dos que já vi: por fora, igual; por dentro, seus galhos eram de um verde-escuro quase negro, com textura de jade.”

“Mesmo achando estranho, não liguei. Na base do broto, como sempre, havia água acumulada, e o sabor era adocicado. Para matar a sede e me alimentar, cortei o broto com a adaga.”

“Vi que havia muita água, com um aroma suave.”

“Sem hesitar, bebi tudo ali mesmo.”

“Então, algo inesperado aconteceu.”

“Poucos instantes depois, senti minha energia aumentar rapidamente, e meu nível subir sem parar.”

“Suspeitei que fosse por causa da água do broto, mas era tarde para pensar. Sentei-me e meditei, tentando digerir a energia.”

“Horas depois, ao acordar, vi que meu poder espiritual estava em nível 27. E, ao examinar, notei que o espírito estava muito mais rígido, e meu corpo, mais forte.”

“Fiquei eufórico, voltei ao broto na esperança de encontrar mais água cortando outros segmentos, mas não achei. Desisti e comi o broto todo, sem obter mais ganhos.”

“Resolvi acampar ali e partir de manhã.”

“No outro dia, ao acordar, a névoa já se dissipara bastante. Procurei outros brotos pela montanha, mas não encontrei nem sequer bambus.”

“Segui em frente até sair da montanha, e só então percebi que estava perdido. Continuei andando ao acaso até encontrar uma trilha, onde cruzei com viajantes. Descobri estar próximo à fronteira, e segui as indicações até lá.”

“Após algum tempo, mudei o rumo para conhecer a capital imperial, Cidade Céu Dou.”

“No entardecer, caiu uma tempestade. Com o espírito e o corpo fortalecidos, decidi testar se podia absorver mais raios. Escolhi um local isolado e comecei o treinamento.”

“Meu corpo queimava como fogo, a pele se rompia, a dor era insuportável e a consciência se turvava.”

“Mas meu poder espiritual subia rápido. Acredito que a energia do broto de bambu ainda estava no corpo, e o raio a ajudou a ser absorvida. Não quis desperdiçar a chance e insisti.”

“Nem sei quantos raios suportei, mas após o último, desmaiei.”

“Quando despertei, meu poder estava em nível 30, e meu corpo havia mudado muito: o cabelo mais longo e vívido, a pele havia trocado de camada e estava alva, e todos os ferimentos sumiram.”

“Após meditar, senti que meu espírito havia evoluído.”

“Adquiri a capacidade de me comunicar com as Ervas Azul Prateadas ao redor, podendo sentir qualquer movimento num raio de centenas de metros.”

“Com isso, decidi ir sozinho à Floresta Estrela Douluo buscar o próximo anel.”

“Afinal, estava perto da floresta e, com essa nova habilidade, poderia evitar os perigos. Como buscava um espírito vegetal imóvel, usando minhas habilidades e atributo de raio, poderia atacá-lo à distância.”

“E assim foi: cheguei à área dos espíritos milenares e, com sorte, encontrei uma Vinha Jarro de mais de dois mil anos. Usei o raio para enfraquecê-la à distância e a derrotei.”

“Obviamente, absorvi seu anel e alcancei o nível 32.”

“Depois, refletindo no caminho de volta, formulei uma hipótese.”

“Quanto ao quarto anel, ainda não sei, pois não o absorvi. Mas os três primeiros, acredito que o limite de absorção depende apenas da força física. Se o corpo for forte, talvez seja possível absorver até anéis de dez mil anos. Mas quanto aos de dez mil anos, creio que não seja tão simples. Ouvi dizer que tais espíritos têm inteligência quase humana. Por isso, suspeito que os anéis de dez mil anos mantenham parte da consciência do espírito. Se não aguentar, pode-se enlouquecer ou morrer.”

“Talvez, por isso, só se possa absorver anéis de dez mil anos a partir do nível 50.”

“Claro, isso é só uma hipótese minha.”

Neste ponto, Yang Yunhai balançou a mão, pensando: “Apesar de a história soar fantástica, é fato que minha força aumentou, e que absorvi anéis acima do nível. Assuntos assim, se o Bispo Salas souber, certamente reportará a Bibi Dong. Ao mencionar o broto de bambu milagroso, como Bibi Dong não entende de ervas, pode consultar o Douluo Crisântemo.”

“Se o Douluo Crisântemo souber do Bambu Sagrado de Jade Negra, certamente acreditará.” O Bambu Sagrado de Jade Negra, citado nas continuações, aumenta a resiliência do espírito.

“Um garoto comum nunca saberia dessas ervas, então é puro golpe de sorte”, pensou Yang Yunhai.

Além disso, falei de um broto, não de um bambu formado — assim, a altura e outros detalhes não comprometem a história. Como o Douluo Crisântemo jamais viu um broto desses, sua chance de saber é mínima. E, com tantas raridades no continente, será que ele conhece todas?

Além do mais, por uma única erva já consumida, ninguém perseguiria um jovem que fez uma teoria inovadora sobre absorção de anéis, colocando-a em prática com sucesso. Com atributo de raio, espírito já evoluído e nível 32 tão jovem.

Quem, em sã consciência, o prejudicaria?

Se vierem investigar, o efeito do Bambu Sagrado de Jade Negra é sobre o espírito, então analisar a mudança no espírito é o principal. Depois, examinar a força física.

Ninguém vai querer examinar o pé!

Assim, o osso espiritual da perna direita não deve ser descoberto.

E, se insistirem, pode deixar que examinem o pé esquerdo. Se necessário, pode dizer que veio do terceiro anel. Um osso espiritual milenar não justificaria sua morte.

Quanto ao osso espiritual de cem mil anos, alguém tão fraco obteria um? Ninguém acreditaria.

Sobre cultivar devorando energia, subir do nível 21 ao 30 em menos de meio mês — só um tolo acreditaria.

Com esses pensamentos, pegou outra folha de papel.

Escreveu: “Sobre como determinar o limite de absorção de anéis de um mestre espiritual, proponho o seguinte:”

“Sabemos que a força física está ligada à força corporal. Sendo assim, se os três primeiros anéis dependem só disso, basta usar algum instrumento para medir a força do mestre espiritual. Por exemplo, colocar um peso de ouro ou pedra no chão e pedir ao mestre que o levante ou golpeie. Se conseguir, a força é suficiente.”

“Depois, pode-se escolher o anel adequado à força. Por segurança, sugiro reduzir um pouco a idade do anel, para maior margem de segurança.”

Ao terminar, Yang Yunhai largou a caneta, esticou o pescoço e começou a arrumar a mesa em silêncio.

Logo em seguida, pegou os papéis e guardou nas vestes, saindo animado do quarto e do hotel.

Dirigiu-se ao Salão Sagrado dos Espíritos.

PS: Este capítulo ficou um pouco extenso, mas achei necessário. Se não escrevesse, quando o Bispo Salas e depois Bibi Dong soubessem, poderia confundir os leitores.

Além disso, o capítulo anterior, o 33, foi bastante revisado. Refletindo sobre os comentários dos leitores, percebi que seria improvável Zhu Zhuqing apaixonar-se cegamente pelo protagonista tão rápido, então fiz as devidas alterações.