Capítulo 60: A Sensação de Voar

Em que estava pensando? Isso é como se dois filhos de famílias com fortunas milionárias conversassem sobre casamento. Você é o noivo, do outro lado está a noiva, que ainda por cima é filha única. Agora, os familiares da noiva pedem um dote de cinquenta mil moedas; se você concordar, eles garantem que todo o patrimônio da família será seu após o casamento, e ainda prometem apoiá-lo com todas as forças em sua carreira.

E você, sendo o herdeiro direto e exclusivo da família, maior de idade, responde na frente dos sogros que não pode decidir sozinho e que precisa perguntar aos pais primeiro?!

Ora, você é o herdeiro, destinado a ser o chefe da família, e nem cinquenta mil moedas pode decidir por si só? Com tamanha falta de decisão, como espera que os avós da noiva confiem sua neta a você?

E o pior não é só perguntar aos pais, mas querer fazer isso por carta?

Neste mundo nem existe telefone de longa distância para conversar e argumentar em detalhes. Os sogros disseram claramente: pelo menos cinquenta mil, e esse dinheiro é para tratar a saúde da sua futura esposa. Você nem pensou em pedir mais para aumentar as chances de cura? Mandar uma carta, além de demorar tanto para ir e voltar, já demonstra uma postura totalmente apática.

Confiar o destino da sua futura esposa a decisões de outros, sem sequer estar presente, não seria deixar a vida dela nas mãos alheias? E se seus pais não concordarem?

Ao menos deveria ter ido pessoalmente! Mesmo que não conseguisse nada, ao menos teria demonstrado empenho. Agora, você se limita a enviar uma carta, como espera que os sogros interpretem isso?

Se nem a saúde e a vida da minha neta você valoriza, como ousa dizer que a ama?

Onde está o seu senso de responsabilidade como homem? Quer casar com minha neta, então já deveria estar preparado para ser marido. E sua responsabilidade, onde está?

Sem demonstrar atitude, como os outros vão confiar a filha a você?

Amigo, eu já te dei as pistas, como não conseguiu entender?... Yang Yunhai achava simplesmente absurda a resposta de Yu Tianheng. Olhando aquele rosto sério e a fala formal, via que ele não estava nervoso a ponto de perder o raciocínio.

Te dei a chance e você não aproveitou.

Naquele momento, Yang Yunhai também se sentia decepcionado com o agora adulto Yu Tianheng.

De relance, viu Dugu Yan não longe dali, com o rosto um pouco pálido, certamente percebendo a gravidade da situação. Sendo neta de Dugu Bo, alguém astuto, não seria ingênua. Além disso, Dugu Bo levara Dugu Yan consigo e falara aquilo na frente dela, sinal de que já tinham conversado antes. Ou seja, Dugu Yan sabia o motivo da visita.

Provavelmente, estava cheia de expectativas para ver a reação do namorado.

Uma chance dessas, com tantas cartas boas na mão, e desperdiçou tudo, realmente desanimador.

Do outro lado, Dugu Bo manteve o semblante inalterado, acenou levemente com a cabeça e levantou-se:

— Muito bem, aguardo boas notícias.

Depois, voltou-se para Dugu Yan:

— Yan, fique na academia esses dias e treine bastante. Assim que confirmarmos a eficácia do tratamento com Xiao Hai, venho buscá-la.

Por fim, voltou-se para Yang Yunhai:

— Xiao Hai, vamos.

Enquanto falava, lançou um olhar para o ainda constrangido Yu Tianheng e saiu direto pela porta.

Ai, rapaz, sua resposta foi tão ruim que fica difícil até defender você. Agora só resta torcer...

Yang Yunhai olhou para Yu Tianheng ao seu lado. Embora não gostasse muito do tio dele, Yu Xiaogang, pelo convívio recente, achava Yu Tianheng uma boa pessoa.

Só que o temperamento dele era mesmo conservador e rígido.

Suspiro silencioso, voltou-se para Dugu Yan, que ainda estava parada, com expressão atônita, e forçou um sorriso:

— Tianheng, Yan, vou indo.

Dugu Yan assentiu mecanicamente, Yu Tianheng também forçou um sorriso e acenou.

Yang Yunhai respondeu com um leve gesto e se retirou.

Após alguns instantes, ao ouvir os passos se afastando, Yu Tianheng finalmente se aproximou de Dugu Yan, com expressão constrangida:

— Yan, será que falei algo errado?

— Não foi tão ruim assim... — Dugu Yan forçou um sorriso. Apesar da resposta de Yu Tianheng ser meio rude, pela expressão e tom sério, sentiu que ele tinha boa intenção. Apenas era um tanto ingênuo e não pensou rápido o suficiente.

Sem pensar mais, rapidamente mudou de assunto:

— Tianheng, precisamos treinar ainda mais a partir de agora.

— Hoje fui com o vovô ao vale encontrar Xiao Hai e vimos ele com Zhu Zhuqing em treinamento...

Começou a contar a cena do treino no vale.

— Só hoje percebi o quanto ainda preciso me esforçar. A diferença entre mim, Xiao Hai e Zhuqing está aumentando cada vez mais — concluiu, suspirando.

Ao ouvir isso, Yu Tianheng também ficou sério e assentiu:

— É verdade, temos que nos dedicar mais ao cultivo.

Como herdeiro direto do Clã Dragão Azul Relâmpago, detentor do mais poderoso espírito de besta do continente, ele tinha seu orgulho e não queria ficar para trás.

Pensando nisso, sorriu:

— Yan, então volte para o quarto treinar sua energia espiritual. Vou escrever a carta agora mesmo e pedir para levarem amanhã ao clã. Uma ossada de força de cinco mil anos nossa família tem, e acredito que o avô vai concordar.

— Além disso, já que Dugu veio pessoalmente chamar Xiao Hai, isso mostra que o tratamento dele foi aprovado, é realmente eficaz. Por isso, acredito que sua doença finalmente será curada.

Depois de mais de dois anos juntos, e mais de um ano como casal, por causa da doença de Dugu Yan, ainda não tinham ultrapassado a última barreira. Não só pela saúde dela e pela promessa de esperar até o noivado, mas também porque Dugu Bo, um Douluo de Título, tinha um temperamento peculiar.

Era alguém solitário, inflexível e extremamente rigoroso. Se soubesse que os dois tiveram relações antes do noivado, Yu Tianheng temia que Dugu Bo tomasse alguma atitude drástica. Uma surra ainda seria o melhor, mas ele poderia até envenenar o rapaz, para garantir fidelidade absoluta, obrigando-o a só se casar com Dugu Yan, talvez até impor que ela fosse a única mulher de sua vida.

Era algo que ele realmente acreditava que Dugu Bo faria, pois, afinal, a única parente que ainda lhe restava era Dugu Yan. E sendo ele o herdeiro do clã Dragão Azul Relâmpago, nem tudo estava em suas mãos para decidir.

Sem entender perfeitamente a posição de Dugu Bo, Yu Tianheng jamais ousaria arriscar.

Ora, ele não é esperto? Como pôde ser tão ingênuo há pouco...

Ao ouvir a análise de Yu Tianheng sobre o convite de seu avô, Dugu Yan ficou sem palavras: “Inteligência não falta, só um pouco de sensibilidade emocional”. Só podia se consolar assim.

No fundo, sentia-se um pouco culpada em relação ao namorado.

Seu avô, Dugu Bo, desde sua infância estudava seu sangue para tentar livrá-la do veneno, e chegou à conclusão de que, assim como ele, ela também possuía veneno no sangue. Se uma pessoa comum tivesse contato direto com o sangue dela, poderia ser envenenada. Se houvesse algum ferimento, o risco era cem por cento.

Para evitar acidentes, o avô a alertou ainda pequena. Desde então, ela evitava contato físico próximo, principalmente toques diretos, e, por isso, tinha poucos amigos. Só depois, ao ingressar na Academia Imperial de Céu Dou para participar do Torneio dos Mestres de Espíritos e se fortalecer, passou a conviver mais. Por causa do espírito venenoso do avô, os colegas tinham certo receio, mas logo se deram bem, especialmente Ye Lingling, que se tornou sua amiga.

Como mestre espiritual de controle, ela sempre ficava mais atrás nas batalhas e raramente tinha contato físico direto, então não corria riscos de ferir colegas. Quanto aos adversários, não ligava.

Mais tarde, Yu Tianheng chegou, também buscando experiência e querendo provar seu valor sem depender da família, competindo com o primo Yu Tianxin.

Talvez por seu espírito ter afinidade com relâmpago, que neutraliza venenos, durante o treinamento, após alguns contatos físicos acidentais, Dugu Yan percebeu que apenas o toque não prejudicava Tianheng. Mesmo que respingasse sangue em sua pele, desde que não houvesse ferida, ele conseguia dissipar o veneno com sua energia elétrica.

Por isso, ela aceitou o namoro.

Com o tempo, o relacionamento só cresceu em intimidade, mas sempre respeitando o limite final. Ela, ao perguntar discretamente às criadas sobre a primeira vez de uma moça, soube que normalmente haveria ferimentos, e que o rapaz era sensível naquela região. Se entrasse em contato com seu sangue, poderia ser fatal.

Além disso, temia a reação do avô.

E, claro, havia o veneno em si, as lembranças da morte dos pais, e o medo de morrer a qualquer momento, deixando o relacionamento inacabado.

Por tudo isso, decidiu adiar as coisas, esperando que o avô encontrasse uma cura. Disse a Yu Tianheng que o torneio estava próximo e que deveriam focar no treino, deixando tudo para depois do casamento.

E ele concordou de imediato.

Na época, ela ficou feliz ao ver que ele a valorizava tanto.

Assim, passou a cuidar ainda mais do relacionamento, e, para preservar o orgulho do namorado, simulava maior intimidade diante dos colegas, fingindo já ter avançado além. Não se pode negar que Yu Tianheng era bastante conservador; apenas uns beijos ou abraços de vez em quando já o alegravam.

Por isso, até hoje, nunca brigaram.

Se Tianheng acreditava que uma carta bastava para convencer os anciãos, talvez tivesse mesmo essa confiança. Afinal, era o herdeiro direto, com voz ativa no clã...

Pensando nisso, sorriu, deu alguns passos, abraçou a cintura do namorado, beijou-lhe de leve o rosto e assentiu:

— Certo, Tianheng, escreva a carta. Vou treinar um pouco.

Soltou-o e saiu do quarto.

Sozinho, Yu Tianheng tocou o rosto, também sorriu e foi para a mesa escrever.

Do lado de fora, Dugu Bo saía do dormitório com o rosto ainda mais fechado.

Parece que ficou realmente irritado... Yang Yunhai percebeu, suspirou internamente e tentou interceder:

— Vovô Dugu, Tianheng só é um pouco tímido, não pensou em tudo isso. Não precisa se aborrecer. Ele é o herdeiro do clã Dragão Azul Relâmpago, tem posição e autoridade, certamente confia que a carta resolverá.

— Humpf! Isso não é timidez, é teimosia e estupidez, e das grandes! — Dugu Bo respondeu friamente. — E esse é o herdeiro do clã? Problemas que até um jovem como você percebeu, você ainda tentou dar dicas, e ele não entendeu! Já vai fazer vinte anos e a primeira reação é perguntar aos pais. Eu, um Douluo de Título, não valho nem uma ossada de mil anos?

— Além disso, tratando-se da saúde da Yan, ele nem sequer tentou pedir mais, nem para fazer de conta! Eu disse pelo menos cinco mil anos, será que não entendeu?

— Uma pessoa sem opinião, sem responsabilidade, como posso confiar minha neta a ele?

Não sou eu quem decide, é o senhor. Não misture as coisas. Eu só recebi nove anos de ensino básico, li uns livros de história, vi algumas séries antigas e, na vida passada, morri ainda juntando dinheiro para pagar o dote. Como poderia entender tudo de imediato? Afinal, quem foi moldado por cinco mil anos de cultura e pela vida dura, acaba entendendo...

Na verdade, se fosse uma família comum, não veria problema na resposta de Tianheng. Depois de anos de luta, se faltasse dinheiro, pedir ajuda aos pais seria normal.

O problema é que envolve o clã Dragão Azul Relâmpago e um Douluo de Título. A aristocracia é um mar profundo, cheia de intrigas, o marido tem status, pode disputar chefia, está cercado por interesses e não tem iniciativa. Nesse caso, a esposa certamente sofrerá.

Diante disso, o avô da noiva só poderia mesmo se irritar.

Além do mais, Dugu Yan tinha grande talento, e se recebesse uma ossada, com o apoio do avô, sua carreira seria promissora. Forte, bem relacionada, e, acima de tudo, leal. Seria a melhor esposa possível, ajudando o marido e a descendência.

Se tivesse competência, nem cinco mil, até uma ossada de dez mil anos devia trazer para ela. Melhor que a concorrência do próprio clã, não?

Pena que Tianheng não percebeu isso...

Suspiro, Yang Yunhai apressou-se em responder:

— Talvez, ao receber a carta, o mestre do clã Yu, sábio como é, encontre um jeito de abrir os olhos de Tianheng.

— Vamos ver — respondeu Dugu Bo friamente.

Vendo isso, Yang Yunhai não insistiu e seguiu direto para fora da academia.

— Você anda devagar, é melhor eu carregá-lo — disse Dugu Bo ao sair pelo portão, apanhando Yang Yunhai pela gola como se fosse uma galinha, e decolando.

O vento frio cortou-lhe o rosto, as vestes esvoaçavam, os cabelos dançavam no ar.

Yang Yunhai aceitou tudo em silêncio, experimentando a sensação de voar.

As coisas ao redor passavam depressa, o tempo foi correndo, até que a vista começou a embaçar, a cabeça girava, e, sem perceber, adormeceu.

Dugu Bo olhou para baixo e, vendo-o dormindo, torceu os lábios e continuou o caminho.

Não se sabe quanto tempo depois, com um baque, Yang Yunhai caiu no chão e acordou assustado.

— Vovô Dugu, já chegamos?

Levantou-se esfregando os olhos.

PS: Conforme o comportamento de Yu Tianheng diante de Yu Xiaogang no original, fiz uma pequena adaptação. Algumas partes mais coloquiais foram condensadas para melhor leitura.