Capítulo 101: Número 052 — Fantasma da Zona Assombrada (1)

— Olá, senhor Zhuang. Já conversamos pela internet; poderia relatar com mais detalhes o que aconteceu?

— Claro. Foi exatamente como eu escrevi online. Eu estava jogando um game, Céu e Terra Sem Fim. Comecei a jogar quando as aulas voltaram; um sujeito de outro grupo de jogos me puxou para lá. Depois de instalar, entrei no servidor que ele me indicou, chamado Chamas que Incendeiam o Céu. Na tela de seleção, aquele servidor aparecia como lotado, e a aldeia inicial tinha bastante gente. Meu amigo me ajudou, eu subi de nível depressa e, quando fui para os outros mapas, percebi que não havia ninguém. Ninguém mesmo. No mundo aberto, eu passava o dia inteiro sem ver uma alma. Eventos de guilda, guerras entre servidores, nada disso acontecia. Reclamei com meu amigo, e ele só insistia para eu continuar jogando.

Joguei por mais um tempo, mas aquele servidor continuava sem movimento, quase como um jogo solo. Então disse a ele que ia trocar de servidor. Aí ele me implorou... não era aquele tipo de brincadeira da internet, de pedir equipamento de joelhos, pedir para um veterano carregar a gente... era como se ele estivesse pedindo pela própria vida, implorando para eu não sair. Na hora, achei que ele estivesse doente e não dei atenção. Fui fazer a troca, mas o atendimento ao cliente verificou e disse que não existia esse meu personagem, nem aquele servidor. Achei aquilo absurdo. O jogo estava aberto, eu ainda podia jogar; como poderia não existir? Fui procurar esse amigo, mas o status dele ficou sempre como offline. Não importava quantas mensagens eu enviasse, ele não respondia. No grupo também não dizia nada. Perguntei a outras pessoas, e todas disseram que já não conseguiam contatá-lo.

— O senhor tinha algum contato dele no mundo real?

— Não. É um amigo que conheci só pela internet; na vida real, eu não o conheço.

— Foi por causa disso que o senhor se sentiu inquieto e veio nos procurar para investigar?

— Não foi só isso. Naquela época, achei que fosse um erro do sistema. Reclamei com o atendimento e então criei um personagem em outro servidor. Isso foi, mais ou menos, há duas semanas. Abri o jogo e descobri que meu personagem tinha ido parar, sabe-se lá como, naquele servidor das Chamas que Incendeiam o Céu. Saí e entrei de novo, e continuou igual. Falei com o atendimento, e eles disseram que aquele meu personagem tinha sido apagado. Eles o restauraram, mas os dados estavam incompletos, então só me indenizaram. Depois disso, perdi completamente a vontade de jogar Céu e Terra Sem Fim e voltei para outro jogo. Só que, três dias atrás, exatamente quando entrei em contato com vocês, vi, dentro desse outro jogo, os dois personagens que eu tinha em Céu e Terra Sem Fim. Quero dizer: não eram personagens com o mesmo apelido; eram exatamente os mesmos personagens, com a mesma aparência. Céu e Terra Sem Fim é um jogo oriental, e o outro que eu jogo é estrangeiro; ambos têm classes como espadachim furioso e mago. Mas aqueles dois personagens de Céu e Terra Sem Fim apareceram na minha tela e... e ainda venceram em combate o meu personagem, um berserker orc... Eu fiquei paralisado. Depois que o sistema o reviveu automaticamente, a cena passou a ser o ponto de ressurgimento de Céu e Terra Sem Fim. O meu personagem orc entrou dentro de Céu e Terra Sem Fim e, ao redor, havia ainda muitos personagens estranhos, personagens de outros jogos.

— O senhor conseguia se comunicar com esses personagens?

— Eu mandei mensagens. Nós conversamos pelo canal de chat. A experiência deles era basicamente a mesma que a minha; todos tinham sido puxados para lá de repente. Um deles achou divertido, outro foi desinstalar o jogo e passar antivírus, e outro foi reclamar com o atendimento. Eu fiquei muito incomodado...

— Só três pessoas?

— Não, não. Na tela havia bastante personagem, mas os que falavam éramos só nós três e eu. Os outros... como dizer... estavam todos bem tranquilos; depois de ressurgirem, saíam correndo, ou então ficavam no ponto de ressurgimento montando banca para negociar. Não davam atenção para nós.

— Desinstalar, passar antivírus e reclamar no atendimento ajudou em alguma coisa?

— Quem reclamou disse que não adiantou; o que desinstalou saiu fora, e eu não sei como ficou.

— O senhor não tomou nenhuma providência?

— Ainda não. Eu fui direto procurar vocês. Estou com um pouco de medo. O Céu Azul... quero dizer, meu amigo, eu ainda não consegui falar com ele até agora. Sinto mesmo que há algo muito errado...

— O senhor trouxe o notebook?

— Trouxe, está aqui.

— Podemos ver esse jogo?

— Claro.

Anexo: arquivo de gravação de tela 05220081102.avi.

O cliente do jogo era bastante comum: uma fada de seios fartos estampava a tela, o nome Céu e Terra Sem Fim aparecia com grande destaque, além de vários avisos do jogo. No quadro de login, havia três contas registradas.

— Estes são os seus três personagens, certo?

— Sim... o terceiro... o terceiro é de outro jogo; as duas contas não são compatíveis.

— Entendi. Então vamos começar pela primeira.

Depois de entrar na primeira conta, a lista de servidores mostrou, logo no topo, Chamas que Incendeiam o Céu, com a indicação, em vermelho vivo, de que estava lotado.

O cursor clicou, surgiu uma barra de progresso que avançou em velocidade vertiginosa; a tela escureceu e, em seguida, começou a animação de abertura.

A introdução explicava o pano de fundo do jogo:

Aquela fada de seios fartos se apaixonara por um mortal. Sob a orientação da fada, o rapaz havia entrado no caminho da cultivação, esperando alcançar a imortalidade e viver ao lado dela para sempre. A história, então, dava uma guinada brusca: por ter revelado segredos celestiais ao mortal e o ajudado em sua prática, a fada foi punida pelos céus e lançada ao inferno sem limites, para suportar a dor de ser consumida pelas chamas. Sob a orientação de um mestre experiente, o rapaz descobria a verdade e decidia descer ao inferno para resgatar sua amada.

— Ouvi dizer que depois vai sair uma expansão nova, em que, depois de salvar a pessoa, o enredo vira uma guerra contra o céu.

— Ah, é? Até onde anda o progresso do jogo agora?

— No fórum disseram que os mais rápidos já chegaram ao inferno. Mas aquela instância ainda não foi concluída; nem sequer conseguem vencer o chefe menor da primeira fase.

— Entendo.

A animação terminou.

No centro da tela, um espadachim com o apelido de Dia Branco permanecia parado, movendo o corpo de leve de tempos em tempos, com o peito subindo e descendo como se respirasse. A cena era o interior de um grande salão; de vez em quando, surgia um personagem do nada e corria para tratar da própria vida.

Dia Branco deu uma volta pelo salão. O canal de chat foi aberto, e a maior parte eram avisos do sistema; ninguém falava nada. Então apareceu uma linha na janela de conversa: Alguém aí?

— Cara, isso aí...

A mensagem surgiu de novo e se repetiu várias vezes, empurrando para fora os avisos do sistema.

— Tinha muita gente, mas ninguém respondia.

— É justamente isso. Por isso eu fiquei com arrepios.

— O senhor disse que, no mundo aberto, havia pouca gente?

— Isso. Não se via ninguém.

Dia Branco começou a andar para fora, ainda enviando mensagens no canal atual de tempos em tempos.

Do lado de fora do salão havia uma praça, com muita gente montando banca. Num canto, havia um círculo de teletransporte; mais adiante, ao passar pelo portão, aparecia uma rua antiga e elegante, com várias lojas do sistema.

Dia Branco conversou com os NPCs, e as respostas eram todas banais, como em qualquer outro jogo online.

A música seguia tocando sem interrupção: uma melodia suave de cítara antiga, ocasionalmente acompanhada por pássaros cantando e insetos zunindo.

À medida que Dia Branco avançava, o ambiente ao redor ia ficando cada vez mais desolado. O chão de pedra azulada virou estrada de terra amarela, afastando-se daquela cidade antiga. Ao fim do caminho surgiu um grande portão, guardado por dois NPCs do sistema. Ao clicar neles, nenhum dos dois reagia; eram claramente enfeites, sem diálogo programado.

Dia Branco atravessou o portão. A estrada de terra virou uma trilha aberta no meio da vegetação, marcada por pisadas. No minimapa, pontos vermelhos indicavam monstros. Dia Branco soltou duas habilidades de leve; um arco de luz azul girou no ar e matou um cão selvagem com facilidade.

Assim, caminhando e lutando, passaram-se cerca de dez minutos, e Dia Branco ainda não tinha encontrado um único jogador.

Dia Branco parou.

Abriu a lista de amigos, e o único contato, Grande Magistrado do Céu Azul, aparecia como online.

— Ei! É meu amigo!

— Ah.

O cursor clicou no nome e enviou várias mensagens, mas todas caíram no vazio, sem resposta.