Capítulo 69 – Número 011: Ônibus Noturno (2)
"Existe essa possibilidade."
"Ah... então não há como descobrir algo sobre eles? E se for aquilo de premonição de que vocês falaram da outra vez..."
"Não é totalmente impossível. Você se lembra da aparência deles?"
"Sim, lembro."
"Vamos pedir para alguém fazer retratos. Depois, procuraremos perto das duas paradas em que eles embarcaram e desembarcaram."
"Isso não vai dar muito trabalho?"
"Não se preocupe."
13 de maio de 2002, análise de arquivo de áudio. Arquivo de áudio 01120020512G.wav.
"......"
"Está limpo de novo, não há nada."
15 de maio de 2002, conclusão dos retratos dos três.
16 de maio de 2002, inquirição nas proximidades da parada Longxi Norte da linha 381. Arquivo de áudio 01120020516.wav.
"...Nunca vi essas três pessoas."
...
"...Não sei, nunca reparei."
...
"...Essa mulher me parece um pouco familiar."
"Por favor, tente se lembrar com mais atenção."
"Eu abro minha loja todo dia, vejo muita gente. Talvez ela more por aqui."
...
17 de maio de 2002, recebimento de ligação do cliente. Gravação telefônica 200205170432.mp3.
"Alô, aqui é Xie Bao, me desculpe ligar a essa hora."
"Não tem problema. O senhor Xie precisa de algo?"
"Hoje vi aquelas três pessoas de novo!"
"No mesmo horário?"
"Sim. Eu... Será que estou doente?"
"Por favor, aguarde um momento... Senhor Xie, não é o senhor que está doente. Fomos nós que negligenciamos uma possibilidade. Pedimos desculpas, foi uma falha nossa."
"Ah?"
"Não se preocupe, amanhã continuaremos investigando."
"Ah, está bem."
18 de maio de 2002, 1h10, chegada à parada Longxi Norte da linha 381. Arquivo de vídeo 01120020518.avi.
Na tela aparece uma rua deserta, a câmera se move, mostrando a placa da parada de ônibus e pequenas lojas fechadas à beira da rua.
"Então o problema é realmente com o chefe?"
"Provavelmente. Hoje saberemos o resultado."
"Se for mesmo por causa do chefe, então esses três fantasmas devem ter alguma origem importante, não deviam estar presos assim num mesmo espaço-tempo."
"Silêncio, estão chegando."
"Hm?"
O ônibus da linha 381 vira na esquina e segue para a parada.
Chi— chi—!
Toc, toc, toc, toc...
Uma mulher jovem atravessa rapidamente a cena e sobe no ônibus. Logo atrás dela, dois homens vestidos ao estilo dos anos 70 e 80, caminhando calmamente, também embarcam. A mulher coloca moedas na caixa de passagem e senta-se apressada. Os dois homens apenas passam direto pela caixa.
"Aquilo foi..."
"Agora são 1h17."
"É mesmo problema do chefe?"
"Vamos subir também."
Dentro do ônibus, o local está vazio, além dos dois homens e da mulher que acabaram de entrar, há mais um passageiro. A mulher senta-se sozinha numa poltrona, os dois homens se acomodam duas fileiras atrás dela.
A câmera se move, focando nos rostos dos três, depois avança e o cinegrafista senta-se mais atrás, mantendo a lente nos três à frente.
...
"Você percebeu? O motorista não cobrou passagem dos dois homens, só a mulher pagou."
"Sim. Motoristas de ônibus noturno costumam usar algo para se proteger."
"Xie Bao teve mesmo azar, viu fantasmas."
"Deve ser má sorte, ou passou por algum lugar carregado ultimamente."
...
"Chegamos à parada da Avenida da Passarela."
Os três descem um após o outro.
"Vamos."
...
A mulher caminha depressa à frente, os dois homens aceleram atrás dela, a tela treme sem parar. A mulher começa a correr, os homens também correm.
Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc...
O grupo vira uma esquina e entra num beco estreito. A mulher é alcançada pelos dois homens, seu rosto revela medo e desespero.
"O que vocês querem?"
"O que acha que queremos? Hehe..."
"Não se aproximem! Ah!"
A mulher é encurralada pelos dois homens num canto, caindo sobre um monte de lixo.
"Me dê o talismã, segure a câmera."
Na imagem trêmula, vê-se a mulher sendo imobilizada por um dos homens enquanto o outro tenta segurar seus braços e pernas. Ela luta, apanha uma garrafa de cerveja quebrada no lixo e acerta na cabeça do homem sobre ela.
Pum!
A garrafa estilhaça na cabeça do homem, que desaba mole no chão. A mulher fica paralisada de medo; o outro homem xinga e lhe dá um soco. Ela geme, caindo no chão. O homem checa o estado do comparsa, xinga novamente e volta a agredir a mulher. Ela chora e grita, golpeando freneticamente o homem com o gargalo afiado da garrafa quebrada, cortando-lhe a garganta. Sangue espirra sobre ela, o homem cai segurando o pescoço.
"Caramba!"
"Não vai precisar salvá-la, pelo visto."
A mulher na tela respira ofegante, os olhos fixos nos dois corpos no chão. Sua mão treme, ela larga a garrafa, tremendo de terror.
A câmera se aproxima.
Então, os dois homens vão ficando translúcidos e desaparecem lentamente.
A câmera para.
A mulher olha, chocada, para o chão, depois para si mesma. O sangue sumiu de suas roupas, mas sua aparência desgrenhada e os cacos da garrafa provam que tudo aconteceu de verdade.
Atordoada, ela se levanta, fica parada por muito tempo, engole em seco e sai correndo cambaleante, sua silhueta também se tornando translúcida, desaparecendo no beco.
17 de maio de 2002, análise do vídeo: confirmação de que os três são fantasmas, presos a um evento passado. Quando se encontraram, os dois homens já eram espíritos; suspeita-se que estavam sendo controlados, não se sabe se o ataque à mulher foi aleatório.
18 de maio de 2002, investigações nas proximidades da parada Avenida da Passarela da linha 381 para descobrir a identidade da mulher. Arquivo de áudio 01120020518.wav.
"...Nunca vi."
...
"...Parece familiar, mas não conheço, talvez more por aqui."
...
"...Ah, é a pequena Yang do prédio sete."
"O senhor a conhece?"
"Sim, conheço. Aquela moça, não sei o que aconteceu, de repente parou de trabalhar, se trancou em casa e depois sumiu, foi embora. Os pais dela já morreram há tempos, recentemente um primo veio arrumar o apartamento."
"Arrumar o apartamento?"
"Sim, ela foi embora, morreu em outra cidade."
"O senhor pode me dizer o nome e o endereço dela?"
"Isso eu não sei, tente perguntar no prédio sete."
...
"...Chama-se Yang Yixin."
"O senhor sabe por que ela parou de trabalhar de repente e foi para outra cidade?"
"Não sei, nunca falou nada."
...
20 de maio de 2002, localizado o arquivo de Yang Yixin: faleceu em 17 de fevereiro de 2002, corpo encontrado em Beihang, causa da morte suicídio por overdose de medicamentos.
21 de maio de 2002, investigação das relações pessoais de Yang Yixin: os pais faleceram em 1989 e 1997, não tinha relacionamentos, o funeral foi organizado pelo tio, Yi Tianming.