Capítulo 30: Punição Severa

O diretor Yang finalmente compreendeu por que He Xiaotian estava tão determinado a confrontar Yi Zhonghai. Ele conhecia bem a situação de Sha Zhu e, ao ver que Yi Zhonghai tentava forçar um casamento com Qin Huairu usando métodos tão vis, não era de se estranhar a reação de He Xiaotian. Embora He Xiaotian insistisse que não agia apenas por causa de He Yuzhu, cada passo seu era claramente uma defesa em favor do sobrinho.

"Já que o secretário Zhao lhe entregou este caso, lide com ele como achar melhor." O diretor Yang havia desistido de vez de Yi Zhonghai. Na oficina sob sua responsabilidade, havia muitos operários de sétimo nível; a ausência de Yi Zhonghai não afetaria o panorama geral.

Era exatamente essa a autorização que He Xiaotian queria, para evitar que o diretor Yang interferisse caso ele decidisse punir Yi Zhonghai.

Ao retornar ao seu escritório, He Xiaotian redigiu um artigo sobre a importância de não espalhar nem acreditar em boatos, fazendo com que fosse transmitido pela rádio da fábrica. Ao final da transmissão, ele esclareceu que o boato do dia anterior havia sido fabricado por Yi Zhonghai.

A seguir, veio a questão da punição. He Xiaotian sentiu-se um pouco hesitante: multar o salário de Yi Zhonghai parecia ineficaz, já que o homem provavelmente não se importaria, mas rebaixar sua categoria profissional parecia severo demais.

"Droga! É mesmo difícil de lidar." He Xiaotian refletiu por um momento. "Muito bem! Já que você passou tantos anos construindo essa fachada de santo, vou desmontá-la peça por peça! O secretário Zhao não exigiu que você se retratasse pela rádio? Então continue a retratação! E se o texto não for bom o suficiente, terá que refazer! É isso. Quanto a Qin Huairu, ela será transferida para a décima oficina. Imagino que o velho Li ficará muito feliz com isso."

A decisão punitiva foi selada: Yi Zhonghai deveria retratar-se publicamente pela rádio sobre a difamação, mas o texto da retratação passaria primeiro pelo crivo de He Xiaotian. Qin Huairu foi transferida para a décima oficina. He Xiaotian entregou o documento ao chefe da primeira oficina para que ele o notificasse.

"Que golpe duro! Isso é claramente para impedir que Yi Zhonghai se esquive facilmente!" Ao ler a decisão, o chefe da oficina sentiu pena de Yi Zhonghai. No entanto, a ideia de perder Qin Huairu o deixou com uma sensação de vazio.

A décima oficina ficava no ponto mais remoto da siderúrgica, longe do primeiro refeitório, onde os operários daquela unidade costumavam comer. Isso isolaria Qin Huairu e eliminaria suas chances de procurar por Sha Zhu.

Assim que a ordem foi dada, o chefe da oficina a executou. "Yi Zhonghai, esta é a punição da fábrica pelo boato de ontem. Qin Huairu, recolha suas coisas e venha comigo!"

"Mas, chefe, o senhor..." Yi Zhonghai, sem sequer ler a decisão, começou a questionar.

"Ora! Yi Zhonghai, leia a decisão primeiro! A fábrica decidiu transferir Qin Huairu para a décima oficina!" O chefe da oficina zombou internamente: "Acha que ainda é o mesmo Yi Zhonghai de antes? O diretor Yang já o descartou e você ofendeu o vice-diretor He. Com esse histórico, acha que terá vida fácil daqui para frente?"

Yi Zhonghai, atordoado, ficou parado ao ler o documento. Ele não esperava que He Xiaotian tivesse tanto poder. Embora He Xiaotian não administrasse uma oficina específica, ele era o primeiro vice-diretor e o terceiro homem mais poderoso da siderúrgica.

***

"Diretor He, a cozinha comprou um quilo de carne para o senhor hoje", disse o diretor do refeitório ao encontrar He Xiaotian.

"Ah, ótimo. Aqui estão o vale-carne e o dinheiro. Por favor, escreva um recibo." He Xiaotian entregou o pagamento e guardou o comprovante.

Ao meio-dia, Yi Zhonghai foi para casa buscar o certificado de modelo de trabalho do ano anterior e outros prêmios, entregando-os ao chefe da oficina. "Chefe, está tudo aqui", disse ele, com o semblante desolado.

"Certo. Lembre-se de escrever a retratação! E não apenas uma, mas duas!" O chefe não lhe deu nenhuma atenção especial.

Durante o almoço, He Yuzhu não serviu a comida aos operários, sentando-se ao lado de He Xiaotian.

"Tio, por que o Primeiro Tio quer tanto que eu me case com Qin Huairu? E se ele queria tanto isso, por que não veio falar diretamente comigo?"

Diante da dúvida de He Yuzhu, He Xiaotian respondeu com um sorriso: "Ele não falou com você porque sabia que eu nunca permitiria. Quanto ao motivo, é difícil dizer. Ele queria usar a opinião alheia para te pressionar; bastava que você, num momento de irritação, dissesse que se casaria com ela, e o plano dele teria sucesso."

He Yuzhu coçou a cabeça, confuso. "Tio, por que complicar tanto? Por que não ser direto? Se eu não quero me casar, eu não me caso, por que esse arranjo forçado?"

Sobre o boato do dia anterior, graças à explicação na rádio, a situação havia se acalmado, embora alguns ainda comentassem o assunto.

He Xiaotian também não tinha uma resposta clara. "Bem, o assunto está encerrado, não pense mais nisso. Daqui a alguns dias, quando estivermos de folga, vamos comprar uma bicicleta. Olhe para esta casa, parece a moradia de alguém que ganha trinta e sete yuans e cinquenta centavos por mês? Organize tudo. O diretor Sun trará uma moça para você conhecer no dia primeiro de maio. Comporte-se bem e tente se casar este ano."

Ao mencionar isso, He Yuzhu animou-se. Com as economias de alguns meses, ele quase tinha o suficiente para a bicicleta, mas He Xiaotian decidiu ajudá-lo, já que ele também pretendia comprar uma para si mesmo, para visitar Liu Xia.

"Obrigado, tio!"

"Não se anime tanto. Se o encontro der certo, não pense que poderá gerir o dinheiro! Tudo terá que ser entregue à sua futura esposa. E não ache que pode esconder os extras que ganha por fora; tudo deve ser declarado."

"Sim, sim! Eu entregarei tudo!"

"Ah, a cozinha trouxe um quilo de carne para mim hoje. Prepare como carne refogada à noite; vou ao hospital visitar a tia Liu."

"Entendido! Tio, eu poderia ir com o senhor para conhecer a tia Liu? A Yu Shui já a conheceu, mas eu ainda não!"

"Fora daqui!" He Xiaotian respondeu, pensando que não levaria um "velão" quando ia encontrar sua pretendente.

He Yuzhu riu e saiu.

Xu Damao, trabalhando na rádio, estava bem informado. Ele sabia todos os detalhes da punição de Yi Zhonghai.

"Segundo Tio, precisamos realizar uma reunião de condomínio hoje à noite."

"Sim, é necessário. Damao, você está por dentro das notícias, diga-me, qual foi a punição da fábrica para o velho Yi?"

"Hehehe, a punição foi pesada. Uma boa notícia: a fábrica vai contratar um operário de oitavo nível de outra unidade para dar aulas aos veteranos. Mas Yi Zhonghai não poderá participar, e, de agora em diante, ele está proibido de prestar exames de graduação técnica até que consiga formar outros operários de alto nível."

"Oh?" Liu Haizhong ficou radiante. Por anos, a única razão pela qual Yi Zhonghai o superava era sua técnica ligeiramente superior.