Capítulo 45: O Encontro Social

— O camarada Liu! Finalmente te encontro! Esse tal de He passa o dia todo falando de ti, mas nunca te trouxe para dar uma olhada na fábrica. Precisas dar uma boa bronca nele por causa disso! Hahaha. Ah, ouvi dizer que vocês dois voltam para Tianjin amanhã? Sendo assim, camarada He, leva o jipe para Tianjin. Com certeza vocês vão levar muitas malas, e não é nada prático ir de trem. — O secretário Zhao apertou a mão de Liu Xia, sacudindo-a levemente.

— Muito obrigado, secretário! — He Xiaotian agradeceu de imediato. Na verdade, ele já estava com essa ideia, mas, devido às regras que proibiam o uso particular de carros oficiais, havia decidido ir de trem no dia seguinte. No entanto, agora com a autorização do secretário Zhao, ele estava mais do que feliz em poder usar o jipe.

Após uma rodada de gentilezas, o secretário Zhao e os outros se retiraram, e as atividades de confraternização deram início oficialmente. Sabendo que Liu Xia era noiva de He Xiaotian, os operários ao redor tentaram se aproximar ainda mais dos colegas dela, deixando Qin Huairu completamente isolada à margem do grupo. Contudo, He Xiaotian percebeu que, ao partir, o vice-diretor Li não tirou os olhos de Qin Huairu nem por um segundo. "Hahaha, parece que o velho Li está mesmo interessado. Mas até que é bom, talvez assim a nossa família possa viver com mais tranquilidade."

A vida cultural daquela época era bastante rica, e muitos operários sabiam tocar instrumentos musicais, como escaletas, erhus e acordeões. Quanto às músicas, o repertório era um tanto monótono, consistindo principalmente em trilhas sonoras de filmes. Naturalmente, devido à ajuda soviética, algumas pessoas também sabiam entoar canções soviéticas.

O encarregado Qian conduzia o evento no palco. Primeiro vieram as apresentações dos operários da própria fábrica, e só depois chegou a vez dos convidados de fora. Como os trabalhadores da fábrica já haviam se preparado com antecedência, cada número arrancou aplausos contínuos da plateia.

— Xiaotian, não vais subir ao palco para apresentar algo? És um dos líderes da fábrica, deves dar o exemplo e assumir um papel de liderança ativa! — Liu Xia olhou para He Xiaotian com um brilho de interesse nos olhos. Quando estavam na Coreia, ela já o tinha ouvido cantarolar algumas melodias.

— Com esta minha voz de taoca, é melhor eu não subir lá para passar vergonha. — He Xiaotian jamais cogitara a hipótese de se apresentar.

— Tio, a tia Liu já te deu a honra do convite, e ainda vais recusar? Se fosse eu, já estaria lá em cima na mesma hora! — He Yuzhu meteu-se na conversa, incitando o público.

— Vai dar uma volta! O que foi? As suas pernas travam só de ver aquela Qin Huairu? — Quando He Yuzhu e Mahua o procuraram mais cedo, ele ficou surpreso, mas logo entendeu a situação. Inventando uma desculpa, perguntou a Mahua em particular e, como esperado, tudo girava em torno de Qin Huairu.

Envergonhado pela resposta, He Yuzhu resmungou em voz baixa:
— Eu nem sequer dirigi a palavra a ela agorinha mesmo.

— Hahaha, Xiaotian, vai lá em cima, por favor. Estou curiosa para te ouvir cantar. — Liu Xia era uma mulher sensata e sabia que aquele não era o momento para discutir sobre Qin Huairu; era muito mais produtivo convencer He Xiaotian a se apresentar.

— É isso aí, cunhado. A nossa camarada Liu já disse tudo isso, se agora não cantares nada, vai ser muita...

— Tá bom, tá bom, já chega! Eu vou lá cantar uma música e pronto! — He Xiaotian cortou o outro antes que terminasse. — Mas se acharem que canta mal, não venham rir de mim, hein!

Na verdade, He Xiaotian cantava bem, mas ainda não sabia quais canções eram adequadas para aquele período histórico, pois algumas músicas populares ainda não haviam sido lançadas, enquanto outras já não se encaixavam no contexto político. Por fim, decidiu perguntar diretamente ao encarregado Qian para ver se havia alguma canção que ele conhecesse.

Antes mesmo que He Xiaotian pudesse subir ao palco, o encarregado Qian anunciou ao microfone:
— A seguir, vamos dar as boas-vindas à professora Ran Qiuye, da Escola Primária Xinghong, que nos trará a canção *Belo Dia de Sol, Nove por Nove*!

*Nove por nove, que dia ensolarado, oh! O rapaz de dezoito anos sentou-se à beira do rio. O vento oriental faz o cata-vento girar, o cheiro das favas e o frescor das mudas de trigo... O cata-vento canta alegremente, meu jovem irmão, por que razão não abres a boca para falar...*

A melodia e a voz eram familiares. Embora a canção fosse originalmente um dueto entre homem e mulher, a interpretação solo de Ran Qiuye trazia um charme todo especial.

— Ora vejam só, nessa época já existia *Belo Dia de Sol, Nove por Nove*! — He Xiaotian não pôde deixar de suspirar. Ele sabia cantar essa música, mas infelizmente alguém chegara primeiro. — Ah, deixa pra lá! Vou subir e cantar um trecho de ópera Huangmei! Faço isso só para descontrair mesmo! — Desistindo de escolher músicas populares — o que exigia muita indecisão —, ele concluiu que cantar um trecho de ópera Huangmei seria bem mais simples. Afinal, havia muitas pessoas que sabiam cantar ópera por ali, especialmente em Pequim, onde quase todos conseguiam entoar um trecho de ópera de Pequim.

— Velho Qian, eu também vou cantar um trecho a seguir. — disse He Xiaotian ao encarregado.

— Maravilha! Diretor, o que vais cantar?

— Hahaha, vou cantar um trecho de ópera Huangmei: *Quem diria que o primeiro lugar nos exames imperiais seria alcançado?*

— Combinado! — O encarregado Qian assentiu e foi logo preparar tudo.

Enquanto Ran Qiuye continuava a cantar no palco, He Yuzhu, na plateia, estava completamente enfeitiçado. Ran Qiuye era bonita e tinha uma voz encantadora. A impressão que passava resumia-se a duas palavras: "pura".

A elegância nasce do cultivo interior e dos livros que se lê, e isso não era apenas um ditado vazio. O temperamento de Ran Qiuye era, sem dúvida, de primeiríssima classe.

He Yuzhu não era o único a admirar a jovem; Liu Xia partilhava da mesma opinião.
— Zhuzi, queres que o teu tio vos faça as apresentações?

— Tia Liu, é melhor deixar estar. Amanhã já tenho um encontro marcado para casamento arranjado. — O tom de He Yuzhu carregava um certo pesar.

— Ah, compreendo. Sendo assim, foca-te bem no teu compromisso amanhã. Mas como o teu tio e eu vamos para Tianjin amanhã, será que preferes que adadiemos a viagem por um dia? — Liu Xia sabia do compromisso do rapaz e sentiu um misto de alívio por ele não demonstrar cobiça, mas também uma ponta de culpa por causa da partida iminente para Tianjin, conhecendo bem as circunstâncias da família He.

— Não precisa, tia Liu. Não é fácil para vocês fazerem essa viagem. A senhora idosa ainda está em casa, podem ir tranquilos. — He Yuzhu sabia que aquela viagem a Tianjin servia para conhecer os familiares mais velhos antes do casamento, e ele não queria atrapalhar os planos do seu tio.

— A seguir, convidamos o nosso vice-diretor da fábrica, He Xiaotian, para nos brindar com um trecho de ópera Huangmei! Vamos recebê-lo com uma salva de palmas! — anunciou o encarregado Qian, puxando os aplausos. Como era um líder a apresentar-se, muitos na plateia prontificaram-se a apoiá-lo, independentemente da qualidade vocal. Na verdade, todos os operários da laminação de aço presentes na confraternização sentiam-se profundamente gratos a He Xiaotian; afinal, ele mobilizara perto de cem pessoas do hospital, da escola e da fábrica têxtil para o evento, ajudando muitos solteirões a encontrar o amor. Bater palmas para He Xiaotian era o mínimo que podiam fazer por cortesia.

*Para salvar o meu querido Li, deixei o meu lar... Quem diria que conquistaria o primeiro lugar nos exames imperiais? Veste-se a túnica vermelha do <i>zhuangyuan</i>, enfeita-se o chapéu com flores imperiais, que bela e fresca novidade! Eu também já participei do banquete imperial Qionglin, eu também já desfilei a cavalo pela avenida principal. Todos elogiam a minha beleza digna de Pan An, mas agora a touca de gaze cobre a minha delicada formosura! Não prestei os exames imperiais para buscar a glória pessoal, nem para me tornar um alto funcionário; fi-lo pelo meu querido e apaixonado jovem Li, para que sejamos marido e mulher unidos em amor, como flores desabrochadas e a lua cheia!*

A performance de He Xiaotian foi aceitável: não houve falsetes indesejados nem desvios de tom, embora também não fosse uma obra-prima da canto-lírica. Contudo, por ser um líder da fábrica, não faltaram gritos de aprovação e aplausos encorajadores.