Capítulo 39 — Extraído de “A Sala de Audiências do Filho do Céu”

Página (1/3)

Gu Xuan: «…»

Não é que eu esteja faminta a ponto de não aguentar! É que não ouso ficar sozinha com esta ama de leite!

Ela se atrevera a tentar matá-la dentro do próprio salão principal da mãe imperial. Se as duas ficassem sozinhas no mesmo espaço… Gu Xuan não ousou continuar imaginando.

Só lhe restava chorar cada vez mais miseravelmente, na esperança de que sua mãe não suportasse vê-la assim.

Afinal, aquela era a filha que obtivera com tanto esforço. Xie Ziyue realmente se enterneceu. Ao ver que a voz da menina já estava rouca de tanto chorar, franziu a testa e perguntou:

— Afinal, o que aconteceu? Por que a princesa não para de chorar? Será que está sentindo algum desconforto? Coloque-a aqui para que eu possa examiná-la.

— Vossa Alteza, a princesinha está com fome.

A ama de leite sorriu constrangida e tornou a colocar Gu Xuan ao lado de Xie Ziyue.

— Os bebês recém-nascidos são assim. Quando têm fome, choram sem parar; depois que se alimentam, ficam bem.

— Se a princesa está com fome, leve-a para mamar.

Xie Ziyue ergueu a mão e acariciou a face da filha.

Ao sentir a mão da mãe tocar seu rosto, Gu Xuan encontrou imediatamente uma oportunidade e agarrou com força um dos dedos dela.

Antes, como não conseguia enxergar com clareza, não pudera segurar a mão de sua mãe com precisão. Agora, enfim, conseguira aproveitar a ocasião.

Xie Ziyue não esperava que a filha a agarrasse. Embora a força fosse pequena, seu coração se derreteu por completo.

Tao Xiang se inclinou para pegar a princesa. Xie Ziyue reuniu coragem, preparando-se para retirar o dedo.

Mas, assim que fez força para libertá-lo, viu a filha começar a chorar outra vez — e com ainda mais intensidade, entre soluços e falta de ar.

Xie Ziyue tentou recolocar a mão no mesmo lugar. No instante seguinte, a princesinha parou de chorar.

— Então a princesa não quer se afastar de Vossa Alteza — exclamou Tao Xiang, maravilhada.

Ao mesmo tempo, não pôde deixar de admirar, em segredo, a inteligência da pequena princesa. Tão minúscula, e já sabia reconhecer a própria mãe.

Era naturalmente uma coisa boa que a princesa fosse tão apegada à imperatriz.

Xie Ziyue contemplou aquela criaturinha ligada a ela pelo sangue. Era tão pequena, mas já possuía pensamentos próprios; tão pequena, e já tinha temperamento. Bastava que a mãe afastasse um pouco a mão para que ela começasse a resmungar.

Por um momento, Xie Ziyue também não quis se separar da filha.

Ao erguer os olhos, viu a ama de leite, simples e obediente, parada de lado, aparentemente pronta para levar a menina a qualquer instante. O corpinho da filha estava encostado ao seu. Depois de pensar por um momento, ela suspirou e disse:

— Pode se retirar.

Xie Ziyue dirigia-se à ama Lin.

A ama de leite não esperava que a consorte imperial lhe ordenasse sair e ficou atônita:

— Vossa Alteza, a princesa…

— Eu mesma vou amamentá-la.

Com ternura, Xie Ziyue tocou a face delicada da filha.

— Se não tem mais nada a fazer, pode ir.

Assim que essas palavras foram ditas, todos ficaram chocados — não apenas a ama de leite e Tao Xiang, mas até Gu Xuan, aninhada nos cueiros.

Nas famílias antigas de alguma posição, toda mulher que dava à luz recebia uma ama de leite. Ela podia tanto cuidar do bebê quanto alimentá-lo.

Desse modo, a mãe tinha mais tempo para se recuperar fisicamente e não precisava enfrentar sozinha o cansaço de criar uma criança.

Gu Xuan jamais imaginara que sua mãe fosse amamentá-la pessoalmente. Apenas porque a ama Lin quase a matara, ela não queria confiar a própria vida àquela mulher e vinha resmungando sem parar, tentando permanecer junto de Xie Ziyue.

Afinal, somente Xie Ziyue lhe transmitia segurança.

Ela, porém, jamais esperara que Xie Ziyue realmente estivesse disposta a amamentá-la.

— Vossa Alteza acabou de dar à luz, seu corpo…

Tao Xiang também hesitou, querendo aconselhá-la.

— Estou bem.

Xie Ziyue fez um gesto para que a ama Lin saísse.

— Talvez a criança não queira se afastar de mim por ter acabado de nascer.

Dito isso, levantou-se cuidadosamente e tomou a filha nos braços, o rosto cheio de ternura.

Página (1/3)

Página (2/3)

— Vá esperar lá fora.

Ao ouvir aquilo, Tao Xiang soube que não adiantaria insistir. A decisão de sua senhora estava tomada.

Ela apenas lançou um olhar à pequena princesa nos braços de Xie Ziyue, admirando em silêncio o quanto a imperatriz se importava com a filha, e então saiu do aposento, fechando a porta atrás de si.

— Minha pobre pequenina…

Xie Ziyue abriu a roupa para amamentar a filha. Ao ver que os olhos dela estavam inchados de tanto chorar, acariciou-a com o coração apertado.

— Por que você chora tanto?

— Iiii…

Gu Xuan agitou alegremente as mãozinhas e se aninhou no colo da mãe.

A mãe realmente cheirava muito bem e era extremamente carinhosa com ela. Era evidente que a amava e a protegia.

Enquanto Gu Xuan se concentrava em mamar, Xie Ziyue permanecia observando a filha. Entre mãe e filha, espalhava-se uma terna intimidade.

Somente depois que Gu Xuan se saciou Xie Ziyue ajeitou as roupas e permitiu que Tao Xiang entrasse para servi-la.

Os recém-nascidos costumavam comer até se fartar e depois dormir. Gu Xuan já bocejava sem parar, vencida pelo sono. Temendo que, enquanto dormisse, a entregassem novamente aos cuidados da ama de leite anterior, apertava com sua mãozinha rechonchuda a ponta da roupa de Xie Ziyue.

Xie Ziyue receou que puxar o tecido acordasse a filha. Vendo-a dormir tão profundamente, pediu a Tao Xiang que permanecesse de guarda do lado de fora e descansou com a criança.

Xie Ziyue havia dado à luz há pouco tempo e ainda não se recuperara. Não demorou para que adormecesse, assim como a filha.

Tao Xiang também obedeceu às instruções e permaneceu guardando a porta.

O imperador Han Xianzong despertou ao meio-dia. Depois de se lavar e se arrumar, chegou ao palácio lateral querendo ver a filha, mas foi informado de que a pequena princesa estava no salão principal.

Em geral, os filhos das consortes eram criados nos aposentos laterais. Tendo se tornado pai pela primeira vez, ele achava aquela criaturinha absolutamente fascinante.

Ao ouvir da ama de leite que a criança estava sendo cuidada por Xie Ziyue, Han Xianzong ficou até atordoado.

Yue’er acabara de dar à luz. Como poderia cuidar imediatamente da criança?

Ele foi depressa ao salão principal. Tao Xiang estava de guarda à porta e, ao vê-lo chegar, preparou-se para saudá-lo, mas o imperador a deteve com um gesto.

— Minha amada e a princesa estão descansando?

Ao mencionar a filha recém-nascida, Han Xianzong abriu um sorriso radiante. Qualquer pessoa poderia perceber o quanto adorava a pequena princesa.

— Sim.

Tao Xiang também baixou a voz, temendo despertar as duas pessoas lá dentro.

— Sua Alteza não parava de chorar, mas ficou muito apegada à senhora. Ao lado dela, permanece tranquila e dócil, então as duas adormeceram juntas.

Enquanto ouvia o relato de Tao Xiang, o coração do imperador coçava de impaciência.

Se a razão não lhe dissesse que devia deixar mãe e filha descansarem, a coisa que mais desejaria naquele momento seria entrar para vê-las.

Mas ainda teria muitas oportunidades no futuro. O que mais urgia a Han Xianzong era escolher rapidamente um nome bonito e um título digno para a filha, para que todo o palácio soubesse o quanto ele amava a pequena princesa.

Antes de deixar o Palácio da Eterna Paz, tornou a instruir severamente os criados, um por um. Só então voltou apressado ao Salão da Diligência Administrativa e convocou vários letrados à corte.

O grande secretário auxiliar, ao saber que não haveria audiência naquele dia e que, de repente, fora convocado pelo imperador, imaginou que algum assunto urgente tivesse surgido. Assim que recebeu a ordem, correu para o palácio às pressas.

No entanto, ao chegar, viu Han Xianzong folheando repetidamente inúmeros rolos de bambu. Sobre a mesa havia muitas folhas de papel, enquanto no chão jaziam várias outras, amassadas em bolas.

O chão do escritório imperial estava coberto de papéis. Se não tivesse certeza de que entrara no lugar certo, o grande secretário auxiliar quase teria acreditado estar tendo uma alucinação.

— Seu velho servidor saúda Vossa Majestade.

Depois de um breve espanto, o grande secretário auxiliar fez uma reverência.

— Não há necessidade de tanta formalidade, meu caro.

Ao ouvir sua voz, Han Xianzong ergueu os olhos de repente, que se iluminaram no mesmo instante.

— Você chegou na hora certa. Venha depressa me ajudar a escolher um nome para a princesa imperial.

— Princesa imperial?

O grande secretário auxiliar não sabia que a consorte imperial dera à luz uma princesa naquela manhã. Ao ouvir aquilo, ficou confuso e não reagiu de imediato.

— A consorte imperial deu à luz uma pequena princesa nesta manhã.

Ao dizer isso, os lábios de Han Xianzong se curvaram com ternura. Era evidente o quanto amava a recém-nascida princesa imperial.

Página (2/3)

Página (3/3)

— Ela é linda e adorável. Passei muito tempo pensando, mas não consegui encontrar um título adequado. Quanto ao nome, já tive uma ideia. Como seus conhecimentos são amplos, por que não me ajuda a pensar?

O grande secretário auxiliar ficou sem palavras.

Então era por isso que o imperador o mandara chamar ao palácio?

Ele já vira pais que amavam profundamente os próprios filhos, mas jamais imaginara que Sua Majestade também pudesse revelar um lado tão carinhoso.

Ao ver os olhos de Han Xianzong brilhando e perceber que ele sorria só de pensar na pequena princesa, o grande secretário auxiliar também se alegrou.

Soberano e ministro discutiram durante muito tempo no escritório imperial, consumindo horas na escolha do nome e do título.

Enquanto isso, no Palácio da Eterna Paz, Xie Ziyue dormiu com a filha até o céu começar a escurecer.

Quando Han Xianzong se aproximou em silêncio, viu dois rostos, um grande e outro pequeno, encostados um ao outro.

A mulher mais velha possuía uma beleza capaz de ofuscar um reino; mesmo tendo dado à luz recentemente, sua aparência continuava deslumbrante.

Na menor, ainda não era possível notar qualquer semelhança evidente com a mãe, mas ambas tinham exatamente o mesmo contorno delicado dos lábios.

Ao comparar aqueles dois rostos semelhantes, o coração de Han Xianzong amoleceu.

Ele se aproximou e acariciou a face da filha, mas acabou tocando sem querer a mão de Xie Ziyue.

Ainda sonolenta, Xie Ziyue abriu os olhos e, ao vê-lo diante de si, mostrou-se surpresa.

— O que traz Vossa Majestade aqui?

— Senti saudades de vocês e vim vê-las.

Han Xianzong fitou a pequena princesa adormecida e disse com suavidade:

— Ela se parece muito com você. Você se esforçou bastante.

A dor do parto era capaz de destruir a vontade de qualquer pessoa. Na noite anterior, quando fora tomada por dores intermináveis, houve vários momentos em que Xie Ziyue desejou simplesmente bater a cabeça contra a parede e morrer.

Mas, pensando na criança, conseguiu resistir.

Ela, que sempre fora tão forte, não conseguiu conter as lágrimas ao ouvir o imperador dizer que ela havia se esforçado tanto.

— Não foi nenhum sacrifício.

Ela sorriu para Han Xianzong.

— Dar-lhe uma descendente foi algo que fiz de livre e espontânea vontade.

Ao ouvir aquilo, Han Xianzong sentiu-se profundamente comovido.

Ele segurou a mão de Xie Ziyue e a envolveu entre as duas mãos. Depois disso, nenhum dos dois disse mais nada. Permaneceram em silêncio, desfrutando tranquilamente daquele momento de ternura.

Quando Xie Ziyue já pensava que o imperador não voltaria a falar, ele disse de repente:

— Já decidi o nome da pequena princesa e também o título que ela receberá.

Enquanto falava, olhava para Xie Ziyue, como se esperasse ser elogiado.

— Qual será?

Afinal, tratava-se do nome e do título da filha, e Xie Ziyue estava muito interessada.

Han Xianzong já dissera mais de uma vez que, se tivesse uma princesinha, daria a ela o nome mais bonito de todos.

— Xuan, como a flor hemerocallis.

Han Xianzong não fez suspense. Piscou os olhos e continuou:

— O nome também carrega o sentido da Câmara do Filho do Céu. Como se trata de uma princesinha, escolhi o caractere associado à flor hemerocallis.

Han Xianzong realmente havia pensado que, caso tivesse um príncipe, o educaria com todo o empenho no futuro.

Mesmo tendo nascido uma princesa, ele ainda queria expressar em seu nome toda a expectativa que originalmente depositara na filha.

Página (3/3)