Capítulo 13: Se até a dignidade da família imperial eu perdi, por que teria medo de envergonhar a casa do marquês?

Página 1/3

Ao ouvir as palavras da Princesa Ancheng, Shen Wanqi sentiu imediatamente os olhares das criadas e amas em seu pátio recaírem sobre si. Seu rosto endureceu, e ele cerrou os dentes, dizendo: "Senhora, não era essa a minha intenção..."

A senhora Shen, ao ver sua fraqueza, irritou-se e golpeou o chão com sua bengala: "Ouvi das criadas que você mandou trazer todos os presentes que os convidados deixaram ontem para cá?"

Com o cenho franzido, a senhora Shen o repreendeu: "Esses presentes não são poucos, e foram dados por figuras importantes da capital. Daqui a pouco teremos que retribuí-los à altura."

"Esses são bens comuns da família do marquês, o melhor é guardá-los no depósito da mansão, como podem querer trazê-los todos para o seu pátio?"

A Princesa Ancheng, após ouvir, respondeu calmamente: "Avó, por que as pessoas sob seu comando não conseguem passar uma mensagem direito? Isso só causou um mal-entendido desnecessário."

Ao terminar, ela chamou o criado que havia trazido os presentes.

"O que a senhora disse, senhora, é que a princesa ordenou que os presentes trazidos fossem os que ontem o imperador, a imperatriz viúva e alguns príncipes concederam especialmente à pequena princesa, e não os presentes destinados à mansão."

Ao ouvir isso, a senhora Shen ficou surpresa e, como se tivesse levado um tapa, seu rosto ficou vermelho.

Aproveitando a deixa dada pela Princesa Ancheng, ela ergueu a bengala e bateu na criada mais próxima: "Imbecil, não consegue nem transmitir uma mensagem direito!"

A criada, apanhando várias vezes, imediatamente se ajoelhou e começou a pedir desculpas.

Mas a Princesa Ancheng sabia muito bem que não era culpa da criada; a senhora Shen tinha plena consciência de que os presentes trazidos eram destinados à Shen Zhizhi, só que não esperava que ela tivesse coragem de expor a verdade diante de tanta gente, jogando-lhe na cara.

De fato, depois de repreender a criada, a senhora Shen não mostrou intenção de ir embora, pelo contrário, mudou completamente, iniciando uma conversa familiar com a Princesa Ancheng, com uma expressão extremamente amável, a ponto de quem os visse poderia pensar que a Princesa Ancheng não era nora, mas sim sua neta.

Como diz o ditado, quando alguém se mostra gentil sem motivo, ou é mal-intencionado ou quer roubar.

E não demorou para a senhora Shen puxar o assunto para o banquete de um mês, voltando a falar sobre os presentes de Shen Zhizhi.

"Na minha opinião, os presentes entregues no mesmo dia deveriam ficar juntos organizados. Se no dia seguinte forem separados, isso é sinal de má sorte. Melhor que sejam levados para o depósito da mansão e, quando a criança crescer, trazê-los de volta."

Página 2/3

Dito isso, ela estava para mandar a ama Zhang chamar pessoas para levar os presentes para o depósito.

A Princesa Ancheng pensou consigo mesma que a senhora Shen realmente não tinha mais vergonha na cara, chegando a dizer que levariam os presentes embora primeiro e só quando a criança crescesse os trariam de volta.

Uma vez levados, provavelmente nunca mais retornariam.

Shen Zhizhi, segurando seu cadeado de ouro, murmurava.

“Que bisavó sem vergonha, querendo até os pertences das gerações mais jovens.”

Ela impediu a ama Zhang, que já ia chamar pessoas para levar os presentes, e disse com indiferença: "Que sorte ou azar é esse? São só superstições tolas."

"Guardar no depósito é trabalhoso e cansativo, e no fim das contas ainda teríamos que trazê-los de volta. Além disso..."

Ela apertou as bochechas rechonchudas de Shen Zhizhi e sorriu: "Eu estava justamente pensando em trazer o dote do depósito para o meu pátio em breve. Se agora levarem os presentes embora, depois teremos que trazer de volta. Por que tanto transtorno? Melhor deixá-los aqui mesmo."

Com isso, a senhora Shen e Shen Wanqi tossiram violentamente.

"Minha mãe, eles têm consciência pesada!"

A Princesa Ancheng lançou um olhar enigmático para os dois e mandou uma criada trazer água.

Depois de beber a água, a senhora Shen ajeitou-se e parou de tossir, segurando a bengala e dizendo: "Ancheng, você está errada. Desde tempos antigos, os bens do casal sempre ficam juntos, não tem sentido separar."

"Veja as famílias influentes da capital, qual nora não guarda seu dote no depósito da mansão?"

"Guardar o dote junto mostra a união do casal. Separar isso só traz vergonha. Veja a senhora Jin, que por separar o dote em um depósito privado acabou rompendo com os sogros e virou motivo de zombaria na capital."

"Até toda a família Jin é desprezada pelas outras famílias influentes. Isso é algo que jamais devemos fazer, pois traria desonra à nossa família do marquês!"

Página 3/3

As palavras da senhora Shen tinham um tom de advertência. Se fosse antes, a Princesa Ancheng certamente teria desistido da ideia ao ouvir isso, mas ela não era mais a mesma que se submetia e entregava tudo à família do marquês.

Ela sorriu sem se importar: "E daí? Desde o início da dinastia Da Liang, reformamos as antigas regras matrimoniais. Uma delas é que o dote trazido pela mulher de sua família é propriedade privada e pode ser gerido por ela mesma. Isso está claramente na lei, não há o que temer."

"Além disso, quando eu me casei com o senhor Shen, que veio de uma família comum, como princesa da família imperial Chu, já me importei em alguma coisa com essa tal vergonha?"

A Princesa Ancheng lançou um olhar profundo para a senhora Shen e Shen Wanqi, fazendo-os franzir a testa, sentindo que ela não falaria coisas boas.

De fato, no momento seguinte, eles a ouviram dizer: "Naquela época, quando me casei vindo da família real Chu para a família pobre do senhor Shen, você acha que eu tive qualquer queixa por vergonha?"

A frase da Princesa Ancheng foi um tapa no rosto de Shen Wanqi, e pode-se dizer que foi uma bofetada pública, na frente das criadas, amas, guardas e criados.

O rosto de Shen Wanqi ficou pálido como ferro, olhando incrédulo para a Princesa Ancheng, sem poder responder, pois sabia que ela dizia a verdade.

Sem se importar com a expressão sombria dele, a princesa continuou: "Avó e marido, vocês certamente sabem como as famílias influentes da capital comentaram às escondidas sobre meu casamento com alguém de origem simples?"

"Chamaram-me de sem vergonha foi o elogio mais ameno. O pior foi que até meu irmão foi criticado junto, dizendo que eu apenas perdi a minha honra, mas na verdade achei que envergonhei toda a família imperial."

A Princesa Ancheng suspirou e acrescentou: "Se até a honra da família imperial eu perdi, por que ainda teria medo de envergonhar a família do marquês?"

Ao ouvir isso, Shen Wanqi perdeu a paciência: "Yanxi, como você pode dizer isso? Envergonhar a família do marquês é envergonhar a mim!"

A princesa arqueou a sobrancelha: "Então quer dizer que seu rosto é mais importante que o do meu irmão imperial? Eu posso envergonhar meu irmão, mas não posso envergonhar você?"