Capítulo 57: Decapitar o Preceptor do Herdeiro-Depois que todos os puxa-sacos da família imperial leram meu coração, mudaram o destino contra os céus(Retorno ao céu da lua)

Su Changhe foi chutado para trás e, imediatamente, rastejou de volta, pondo-se de joelhos:
— Que Vossa Majestade examine os fatos com justiça! Que Vossa Majestade examine os fatos com justiça! Este velho súdito jamais teve a intenção de humilhar o Príncipe Herdeiro!
— Ora? Seria então a intenção de induzir o Príncipe Herdeiro a agir como o Imperador Yang de Sui, parricida e fratricida?
Su Changhe chorava copiosamente, com o rosto banhado em lágrimas e ranho:
— Que Vossa Majestade examine os fatos com justiça! Que Vossa Majestade examine os fatos com justiça! Este velho súdito não tem tal intenção!
O olhar de Chu Mowyuan estava gélido como o gelo:
— Guardas! Su Changhe seduziu o Príncipe Herdeiro, enganou o soberano e ultrajou as leis. Levem-no imediatamente e entreguem-no aos Três Supremos Tribunais para julgamento!
— Misericórdia, Vossa Majestade!
— Misericórdia, Vossa Majestade!
— Piedade, Vossa Majestade!
— Sou inocente, sou inocente, Vossa Majestade!
Su Changhe continuava a clamar por sua suposta inocência aos gritos enquanto era arrastado para fora do Grande Salão. Se alguém não tivesse ouvido com os próprios ouvidos aquelas palavras e testemunhado a cena, teria jurado que ele era verdadeiramente uma vítima de injustiça!
Enquanto era arrastado para fora, Su Changhe cruzou justamente com o Príncipe Li e o Príncipe Yu, que se aproximavam ao ouvirem o alvoroço.
Chu Qingyun havia sido trazido ao palácio por Chu Mowyuan dias antes, com o propósito de fazê-lo assistir às aulas do Príncipe Li com dedicação.
Ao ver Su Changhe sendo arrastado, Chu Qingyun perguntou em voz baixa ao Comandante da Guarda Imperial ao lado:
— O que está acontecendo aqui?
Ouvindo a pergunta do Príncipe Yu, o oficial repetiu imediatamente as acusações recém-proferidas pelo Imperador.
Após ouvirem aquilo, Chu Qingyun e Chu Weixuan trocaram um olhar e prosseguiram para o interior do salão.
Lá dentro, sobre a escrivaninha, repousava um volume coberto de poeira. O pequeno Príncipe Herdeiro erguia o rostinho, explicando:
— Este é o livro que o Grão-Preceptor trouxe para este súdito. Só o li uma vez e pretendia entregá-lo ao Pai Imperial, mas o Grão-Preceptor disse que, se o Pai Imperial soubesse, sentiria aversão por este filho...
O pequeno Príncipe Herdeiro abaixou a cabeça ao terminar, permanecendo em silêncio.
O eunuco Su ordenou que um jovem eunuco limpasse o livro antes de entregá-lo a Chu Mowyuan. Chu Mowyuan fitou o exemplar, que parecia novo e sem marcas excessivas de manuseio, estendeu a mão para tomá-lo e folheou-o superficialmente.
Momentos depois, sua expressão, já sombria, tornou-se ainda mais carregada:
— Transmitam o meu édito: Su Changhe seduziu o Príncipe Herdeiro, transtornou o reino e intentou traição. Ordeno à Guarda Imperial do Escritório do Sul, sob a alçada da Guarda Wei, que reviste a mansão de Su Changhe. Enviem também tropas para vasculhar as residências de todos os membros do clã Su de Anyang que servem na corte, a fim de apurar se são cúmplices de Su Changhe!
Dito isso, atirou o livro com força contra o chão:
— Enviem isto também aos Três Supremos Tribunais e ordenem-lhes que descubram quem instigou Su Changhe a seduzir o Príncipe Herdeiro e perturbar o império.
— Após a apuração, submetam Su Changhe à pena de esquartejamento por carruagens e exponham seu cadáver no Mercado Leste!
— Sim!
*[Confiados à devassa! O irmão de Su Changhe, o Vice-Diretor da Corte das Insígnias Imperiais, Su Changming, cometeu peculato, aceitou subornos e negociou cargos oficiais, escondendo a maior parte de seus bens ilícitos na mansão de Su Changhe!]*
*[Confisquem tudo!]*
*[Além disso, o sobrinho de Su Changhe, Su Binghe, que serve como magistrado local, oprime o povo, apropria-se de fundos de caridade e conspira com bandidos das montanhas; seus crimes são imperdoáveis!]*
*[E há também o Tutor do Príncipe Herdeiro, Su Wu, que esteve o tempo todo adulterando os textos e ilustrações dos compêndios do Palácio Oriental!]*
A cada palavra mentalizada por Shen Zhizhi, a expressão de Chu Mowyuan tornava-se mais sombria, gravando cada um daqueles nomes em sua memória.
Excelente, esplêndido! Até mesmo um clã aristocrático decadente como os Su de Anyang abrigava tantos funcionários corruptos e desonestos!
Dá para imaginar quão profundamente enraizadas na corte estão as grandes estirpes como os Xia de Jiangling ou os Wu de Hongnan!
A pequena mãozinha de Shen Zhizhi movia-se velozmente, e seus pensamentos ecoavam com a mesma rapidez. Em pouco tempo, ela repassara todas essas questões em sua mente.
Contudo, ao terminar, olhou para seus braços curtinhos e suspirou. Era uma pena que fosse pequena demais para falar e incapaz de relatar tudo aquilo ao seu tio imperador.
Mesmo que pudesse falar, não lhe seria permitido revelar levianamente os segredos celestiais...
Ela certamente não queria ser atingida por um raio pela segunda vez!
Shen Zhizhi fez um biquinho, ponderando sobre como ajudar seu tio imperador a expurgar os oficiais corruptos e transformar a situação em que as famílias aristocráticas dominavam a corte.
*[Ora! Nove-Nove! Tio Príncipe Li!]*
Assim que terminou de suspirar, Shen Zhizhi viu Chu Qingyun e Chu Weixuan entrarem juntos. Seus olhinhos arredondaram-se de surpresa e ela abriu um sorriso banguela, mostrando dois dentinhos de leite.
— Ya-ya!
— Cumprimentos a Vossa Majestade Imperial.
Chu Mowyuan apoiava a testa na mão, de olhos fechados para descansar. Ao ouvir a saudação, limitou-se a emitir um som abafado de confirmação.
Chu Qingyun lançou um olhar a Shen Zhizhi, que o chamava com a mãozinha, e aproximou-se na ponta dos pés, tomando-a dos braços de Chu Yanxi.
*[Há tanto tempo não vejo o Nove-Nove!]*
Vendo a carinha radiante de Shen Zhizhi, Chu Yanxi não pôde deixar de sorrir. Pelo canto do olho, flagrou o pequeno Príncipe Herdeiro isolado num canto, sentindo um aperto doloroso no coração. Ela deu alguns passos lentos naquela direção, tomou a mão de Chu Jun郁 e retirou-se do recinto.
Não ousando perturbar o irmão soberano, Chu Qingyun expressou-se apenas através de movimentos labiais silenciosos, perguntando a Shen Zhizhi:
— A Zhizhi estava com saudades do Nove-Nove?
*[Estava com saudades do Nove-Nove~]*
*[O tio imperador está zangado, o Nove-Nove deve falar baixinho!]*
Chu Qingyun, que não ousara emitir som algum: “...”
Será que a pequena Zhizhi também tem tanto medo de seu irmão soberano assim?
Ao longe, Chu Mowyuan abriu levemente os olhos de fênix e proferiu com um tom nem quente nem frio:
— Pequeno Nove.
Chu Qingyun sobressaltou-se com um calafrio, depositou apressadamente Shen Zhizhi nos braços do Príncipe Li e aproximou-se cabisbaixo:
— Irmão Imperial...
*[Hahahaha, a expressão do Nove-Nove é tão lamentável~]*
*[Nove-Nove, não tenha medo, o tio imperador é na verdade muito amável!]*
Chu Qingyun: “...”
Será que ele havia ficado surdo?
Como alguém poderia descrever seu irmão soberano, uma figura aterrorizante, como amável?
Será que ele tinha alguma ideia totalmente equivocada sobre o que significa ser amável?
Contemplando a expressão alheia de Chu Qingyun, Chu Mowyuan ergueu uma sobrancelha e perguntou:
— Ficou estúpido de tanto estudar?
Chu Qingyun: “...”
Ele balançou a cabeça veementemente:
— Não!
*[Hahahahahahaha~]*
Um lampejo de divertimento cruzou os olhos do Príncipe Li, que estendeu a mão para beliscar levemente a bochecha gordinha de Shen Zhizhi.
Imediatamente, a menina virou-se e abraçou o Príncipe Li.
*[Estava com saudades do tio Príncipe Li!]*
Ao terminar o abraço, Shen Zhizhi piscou seus grandes olhos redondos e desferiu um tapinha com sua mãozinha rechonchuda sobre a perna de Chu Weixuan.
No instante seguinte, uma energia imperceptível a olho nu penetrou no corpo do Príncipe Li.
*[Os pontos da Zhizhi já são suficientes~ Posso comprar outra pílula de regeneração óssea~]*
*[A Zhizhi vai se esforçar para salvar o tio!]*
*[Quem me dera ver logo o tio formoso para poder lhe dar a pílula de restauração do coração~]*
Cada palavra dos pensamentos de Shen Zhizhi transmitiu-se com clareza cristalina aos três homens presentes, e até mesmo Chu Yanxi e o pequeno Príncipe Herdeiro, do lado de fora do salão, puderam ouvir perfeitamente.
Quase ao mesmo tempo, todos sentiram um profundo alívio. A doença cardíaca do Príncipe Xian e as pernas do Príncipe Li haviam sido tormentos constantes em suas vidas; se agora pudessem ser curados...
Por outro lado, após o toque da mãozinha de Shen Zhizhi, Chu Weixuan sentiu uma sensação estranha em suas pernas. Suas mãos tremeram levemente e, baixando o olhar, ele apertou contra si a animada Shen Zhizhi.
*[Hehehe~]*
Do outro lado, após ouvir o fluxo de pensamentos de Shen Zhizhi, Chu Mowyuan passou a inquirir Chu Qingyun sobre seus estudos recentes.
Chu Qingyun sentiu como se o céu desabasse instantaneamente sobre sua cabeça, respondendo aos questionamentos do irmão soberano entre gaguejos e tropeços.
*[O coitado do Nove-Nove~]*
Chu Qingyun chorava internamente: já que achava tanta pena dele, por que não o ajudava?!
*[Mas isso ainda é muito melhor do que ser picado em carne moída!]*
Chu Qingyun: “...”
Ouvindo aquela resposta confusa e disparatada, Chu Mowyuan sentiu uma veia saltar em sua testa e, prestes a praguejar, ouviu tais palavras.
Instantaneamente, recordou-se dos pensamentos anteriores de Shen Zhizhi.
Fitando o jovem de vestes vermelhas à sua frente, que mantinha o olhar abaixado sem ousar encará-lo, Chu Mowyuan lembrou-se sem motivo daquele pequeno bolinho de carne que, em sua infância, costumava rodear-lhe a cintura exigindo colos e abraços. Ele soltou um suspiro:
— Basta.
Os olhos de Chu Qingyun iluminaram-se. Quando se preparava para expressar gratidão, ouviu seu irmão soberano ordenar:
— A partir de amanhã, traga seus materiais de estudo e venha aprender no meu Salão Zijin!
Com os olhos escurecidos, Chu Qingyun quase desmaiou ali mesmo.