Capítulo 60: Deixe essa mulher insolente comigo

Falei com tom grave: “Baoqiang, é melhor você tomar cuidado. Aqueles filhinhos de papai são rancorosos. Se você os ofender, podem se vingar depois.”

Zhang Baoqiang sorriu e respondeu: “Fique tranquilo, irmão Fan, eu não sou tolo. Não vou fazer nada que ofenda alguém. Não temos condições de enfrentar esse tipo de gente, mas as ordens do irmão Xuan eu preciso cumprir.”

Na verdade, Zhang Baoqiang já era experiente nesse meio. Ele entendeu bem a minha preocupação. Depois de dizer mais algumas palavras de consolo, desliguei o telefone.

Não demorou muito após eu me deitar na cama e minha tia já bateu à porta para me chamar para jantar. Ao abrir, não vi Zhao Yun. Ela sempre foi pontual nas refeições. O que será que aconteceu hoje? Será que ainda não voltou?

Sentei no sofá, olhando para a porta do quarto de Zhao Yun, pronto para perguntar quando vi sua porta se abrir. Zhao Yun saiu do quarto de pijama. Ela sempre foi um pouco preguiçosa e, em casa, vivia de pijama e chinelos, sem se importar se eu, um jovem cheio de energia, conseguiria suportar essa visão.

Ela veio caminhando de cabeça baixa e, ao sentar-se no sofá, percebi que seus olhos estavam vermelhos. Era evidente que chorara recentemente.

Meu tio franziu a testa e perguntou: “Xiao Yun, o que houve? Está se sentindo mal? Alguém te incomodou na escola?”

Zhao Yun balançou a cabeça, sem dizer nada, parecendo abatida. Minha tia veio da cozinha, sentou-se ao lado do meu tio e, olhando para Zhao Yun, falou, cheia de preocupação: “Minha boba, o que aconteceu? Quando fomos ao hospital estava tudo bem, como voltou assim?”

Zhao Yun continuou em silêncio, a expressão vazia, quase assustadora. Embora normalmente fosse calada, nunca ficava assim, sem dizer uma palavra sequer.

Ela abaixou a cabeça e começou a comer. Eu a observava de relance, sentindo no fundo que era minha culpa ela estar chorando. Eu a magoei hoje, disse palavras ruins, fui longe demais.

Zhao Yun comia depressa, mesmo o arroz ainda estando quente. Preocupado, falei: “Mana Yun, vá devagar, vai acabar se queimando.”

Mas ela não me deu atenção. Agia como se não me ouvisse. Minha tia também tentou, mas não obteve resposta.

Minha tia se levantou, foi até Zhao Yun e segurou-lhe a mão: “Xiao Yun, não assuste a mamãe assim. O que está acontecendo?”

Zhao Yun não respondeu, a expressão realmente assustadora, como se estivesse em transe.

Minha tia pousou a mão na cabeça dela e insistiu: “Fala alguma coisa, por favor.”

Meu tio levantou-se e disse: “Não dá, vamos ao hospital verificar. Acho que ela levou algum susto. Quando voltou, ficou chorando trancada no quarto. Fiquei sem jeito de bater na porta, afinal, ela é sua filha. Sou apenas um estranho.”

Minha tia, irritada, retrucou: “Xiao Yun está assim e você ainda fala desse jeito? Sei que ela nunca te chamou de pai, e você se sente mal por isso. Essa menina é teimosa, nem eu consigo lidar com ela. Agora que está assim, certamente guardou alguma mágoa no coração e não quer contar.”

Aproximei-me de Zhao Yun e sussurrei: “Mana Yun, não chore mais. Olha quanta gente se preocupa com você.”

Ela virou-se para mim com ódio nos olhos: “Seu desgraçado, suma daqui! Não quero te ver!”

Jamais vi tanto rancor em um olhar. Senti o quanto ela me odiava.

Meu tio, furioso, atirou o copo d’água no chão: “Chega! Basta! Xiaofan é filho da minha irmã. Minha irmã teve um destino infeliz, ela e o cunhado sofreram um acidente, deixaram Xiaofan sozinho. Eu sou o tio, se não cuidar dele, quem vai? O que ele fez de tão errado para vocês o tratarem assim? É preciso ter limites! Só porque não falo, não quer dizer que não sei.”

Foi a primeira vez que me defendeu com raiva. Mas, desta vez, Zhao Yun realmente não tinha culpa. Se alguém errou, fui eu, mas não tive coragem de admitir.

Zhao Yun ficou apavorada com o grito do tio. Agarrou-se à perna da tia, tremendo de medo.

Minha tia a abraçou: “Não tenha medo, mamãe está aqui. Não tenha medo, está bem?”

Vendo que a tia não brigou, o tio também se acalmou. Sentei-me constrangido no sofá, principalmente pelo estado assustador de Zhao Yun. Nunca imaginei que fosse tão frágil e sofrida. Comecei a me arrepender do que fiz.

Minha tia levantou-se com Zhao Yun nos braços, levou-a de volta ao quarto e fechou a porta. Na sala, restamos apenas eu e o tio. Peguei a vassoura e limpei os cacos de vidro. O tio foi até a porta do quarto de Zhao Yun, bateu e minha tia abriu, com o rosto sério: “Xiao Yun está apavorada. Hoje vou passar a noite com ela no quarto. Você devia dormir cedo.”

O tio riu com desprezo e baixou a voz: “Você sempre tem uma desculpa. Dias atrás era cólica, depois estava de mau humor, agora vai dormir com sua filha. E eu? Quem vai me fazer companhia? Venho tão pouco pra casa, e você sempre me evita. Está me traindo com outro homem?”

A tia, indignada: “Seu canalha, está me acusando?”

O tio sorriu: “Não é acusação, não. Todo mundo sabe do seu sucesso. Virou vice-diretora do hospital, subiu rápido. Aquele diretor Wang te ajudou bastante, aposto que você também fez tudo por ele. Ele já te levou pra cama, não foi?”

Era a primeira vez que via os dois discutirem. Antes, o tio sempre concordava com tudo o que a tia dizia. Mas agora, ela estava furiosa e, de repente, deu-lhe um tapa no rosto.

O tapa foi forte, o som pesado e alto. O tio, em vez de se irritar, riu de raiva, um sorriso assustador. Parecia tomado pela fúria. Agarrou a mão da tia e gritou: “Você ainda tem coragem de me bater? Acho que fui bom demais com você, sempre te mimando, por isso faz coisas dessas pelas minhas costas. Fala, quantas vezes dormiu com o velho Wang?”

Ele agarrou o cabelo da tia e lhe deu um chute na perna, fazendo-a quase cair. Só não caiu porque ele a segurava pelos cabelos.

Minha tia gritou de dor, as lágrimas escorrendo. O tio não se importava, socava-lhe a cabeça sem parar, enquanto ela gritava desesperada.

Eu estava em choque, nunca tinha visto algo assim. Corri e tentei segurar o braço do tio: “Por favor, não bata mais!”

Ele parecia possuído. Virou-se para mim e gritou: “Cale a boca! Se se meter, apanha também! Hoje vou dar uma lição nessa mulher, ou ela vira dona da casa!”

O cabelo da tia estava todo bagunçado. O tio me empurrou e continuou chutando-a, até que, num golpe, ela bateu com tudo na porta do quarto, abrindo-a.

Zhao Yun, que estava deitada, viu a cena e começou a gritar de pavor, agarrando a cabeça. A tia, chorando, abraçou a perna do tio e implorou: “Não na frente das crianças, vai assustá-las!”

O tio, com um sorriso cruel: “Agora está preocupada com as crianças? Me diz, quantas vezes dormiu com o diretor Wang? Como foi? Ele é melhor do que eu? Fala, fala logo!”

Parecendo não se satisfazer só com socos e chutes, o tio foi à cozinha buscar um bastão — grosso como um pulso, com um metro de comprimento — que havia comprado para a tia quando ela tentou aprender a fazer pães caseiros. Jamais imaginei que ele o usaria como arma.

Zhao Yun desceu da cama, abraçou a mãe e chorou: “Mãe, esse desgraçado está te batendo! Vamos embora, vamos sair dessa casa. Você se rebaixou tanto pra ele e ele nunca te valorizou. Tinha que nunca ter casado com ele. Não tem estudo, não tem emprego bom, nunca foi à sua altura.”

O tio deu uma gargalhada: “Olha só, sua filha finalmente disse a verdade! Ela acha que não sou bom o suficiente pra você, então você sai por aí arranjando amante, me traindo, me fazendo de bobo! Hoje vou mostrar quem manda aqui! Yang Fan, Zhao Yun é contigo. Essa mulher fica comigo!”

Fiquei de boca aberta, sem reação. O tio disse: “Zhao Yun vive te atormentando em casa, agora é sua chance de se vingar! Faça com ela o mesmo que ela fez contigo. Se gostar, fique com ela, antes que se case com outro.”

Minha tia exclamou, apontando para o tio: “Seu canalha, como pode dizer uma coisa dessas?”

Ele gritou, mostrando os dentes: “Só estou falando a verdade! Vocês duas não valem nada, principalmente você, sua safada, me traindo. Hoje vou quebrar suas pernas!”