Capítulo 96: Um Homem do Mundo das Sombras

Sorri de maneira constrangida e não disse nada. Após consolar Chu Bingxin por um momento, Zhong Siyuan disse: “Bingxin, então vamos indo.” Chu Bingxin acendeu um cigarro e respondeu: “Se cuidem no caminho e não se esqueçam do que as irmãs lhe disseram.” Zhong Siyuan sorriu e assentiu: “Pode deixar, agradeça às meninas por mim.”

Quando saímos, o vento soprava lá fora. Ela se encostou em mim e perguntou: “Você não está com frio sem casaco?” Subi na moto e disse: “Está tudo bem, sou forte, não tenho medo. Além disso, é verão, não inverno.” Zhong Siyuan riu: “Então vou sentar na frente. Se sentir frio, me abrace. Serei seu aquecedor.” Sorri e concordei. Quando ela se sentou na frente, realmente senti um calor gostoso. Beijei seu rosto enquanto pilotava, ela virou-se sorrindo, com um brilho de felicidade tão doce que me encheu de alegria.

Agradeço muito ao destino por tê-la colocado em minha vida no tempo mais radiante. Nas horas felizes, ela está ao meu lado; nas tristes, também. Aos poucos, compreendi o que é o verdadeiro amor: amar é reciprocar, é compreender, não apenas insistir e cobrar.

A rua tranquila estava deserta. O vento batia no rosto de Zhong Siyuan, fazendo seus longos cabelos voarem sobre o meu. Ela se aninhava em mim, olhos semicerrados, com um ar de doçura. Depois de cruzarmos a rua, estacionamos numa ruela. Zhong Siyuan desceu e bateu à porta. Logo, a porta se abriu e Zhang Baoqiang, ao me ver, sorriu: “Mano Fan, seu sogro chegou.” Fiquei confuso: “Sogro?” Zhong Siyuan, franzindo a testa, correu para dentro. Zhang Baoqiang continuou sorrindo: “Sim, ele até que é divertido.”

Estacionei a moto, entreguei a chave para Zhang Baoqiang e fui direto à sala. Lá, um homem de meia-idade estava agachado, fumando em silêncio. Zhong Siyuan, irritada, disse: “Por que veio aqui? Já falei para não me procurar!” O homem virou-se: “Xiaoyuan, papai não tem mais para onde ir, estou tão pobre que não tenho o que comer há três dias. Quando vejo as crianças na rua comendo, fico até com água na boca. Papai está sofrendo, sei que te magoei, mas não queria que fosse assim.” Enquanto falava, tirou um pão duro do bolso e mordeu com força. Ver aquela cena me deixou sem palavras.

Zhang Baoqiang sorriu: “Mano Fan, seu sogro é mesmo engraçado. Já faz dias que não come. Ofereci comida, mas ele recusou, dizendo que só quer esses pães duros.” Fiquei curioso: talvez por vergonha, ele age assim para despertar pena em Zhong Siyuan, ou talvez tenha medo do próprio Zhang Baoqiang.

Aproximei-me de Zhong Siyuan e, lembrando que era o pai dela, meu sogro, toquei-lhe o ombro: “Leve seu pai para comer alguma coisa. Ele parece estar há um tempo sem se alimentar.” Zhong Siyuan balançou a cabeça: “Deixe ele, vamos embora.” E puxou minha mão em direção à escada. Assim que entramos no quarto e fechamos a porta, ouvimos batidas do lado de fora. Zhong Siyuan, irritada, gritou: “Não quero te ver nem ouvir, saia daqui!” Mas do lado de fora era a voz de Zhang Baoqiang: “Cunhada, sou eu, Baoqiang. Mano Fan, parece que você se machucou.” Abri a porta: “Estou bem, não se preocupe, foi só um arranhão. Resolvi o assunto com Da Mao, amanhã falo com ele.”

Zhang Baoqiang sorriu: “Ótimo, então vou indo. E seu sogro, o que faz?” Olhei para o velho agachado ali perto, depois para Zhong Siyuan, sentada no sofá, ainda furiosa, e disse sorrindo: “Deixe comigo, vou resolver.” Zhang Baoqiang assentiu: “Qualquer coisa, me ligue, Mano Fan.” Quando ele saiu, Zhong Siyuan correu para fechar a porta e me puxou para dentro, trancando tudo.

Coloquei a mão em seu rosto: “Está tudo bem, por que agir assim? Não dá para conversar?” Ela balançou a cabeça: “Não quero falar com ele, só de vê-lo já fico irritada.” Emocionada, ela ergueu o olhar: “Amor, quero tomar um banho.” Abri a porta: “Vá lavar-se no andar de baixo, vou conversar com seu pai.” Zhong Siyuan, com o cenho franzido, pegou algumas roupas no armário e saiu. Fui até o pai dela, toquei-lhe o ombro: “Entre, está frio aqui fora.”

O pai de Zhong Siyuan entrou, olhando em volta: “Vocês vivem bem aqui. E você, rapaz, o que faz?” Sentei-me no sofá, sorrindo: “Sou estudante. Tio, estava com fome, por que não saiu com Baoqiang para comer?” Ele me analisou: “Aquele rapaz me disse que você é o chefe dele, parece ser do submundo, por isso não quis aceitar comida dele. Você diz que é estudante, mas não está sendo sincero. Não me trata como da família, não me conta a verdade.”

Percebi que o pai de Zhong Siyuan não era qualquer um, notou tudo rapidamente. Logo depois, ela entrou de pijama, sentou-se no sofá secando o cabelo e disse friamente: “Zhong Mintao, saia daqui. Quem deixou você entrar?” Ele apontou para mim: “Seu namorado me deixou entrar. Xiaoyuan, sou seu pai, não pode me tratar assim. Estou sem saída. Se tivesse opção, não viria incomodar. Sei que está bem agora, com namorado, trabalhando na boate, deve ter dinheiro.”

Ao ouvir falar de dinheiro, Zhong Siyuan atirou a toalha na cara dele e levantou-se, gritando: “Acha bonito sua filha trabalhar numa boate?” Zhong Minguo abaixou a cabeça: “Não quis dizer isso. O pai é um fracasso, te fez sofrer, mas não queria. Sua mãe se foi cedo, te criei sozinho, limpei suas fezes, vi você crescer. Só errei por apostar, queria ganhar dinheiro para te dar uma vida melhor, mas nunca tive sorte.” Zhong Siyuan balançou a cabeça: “Não fale mais de apostas, não quero ouvir.” Peguei um maço de cigarros embaixo da mesa e ofereci um a Zhong Mintao. Ele, empolgado, disse: “Ora, só fuma cigarro caro! Rapaz, não está me dizendo a verdade, estudante não fuma isso. Como conheceu minha filha? Já vivem juntos?” Sorri: “Pode falar, aqui não tem estranhos. Siyuan é minha namorada, foi difícil para você criá-la sozinho.”

Zhong Minguo mostrou o polegar: “Bem dito! Minha filha fez uma boa escolha. Veja, todos os homens têm orgulho. Ganhei algum dinheiro, queria juntar para ela morar melhor, mas perdi tudo. Não tenho mau coração. Em outras famílias, um pai com uma filha tão bonita faria coisas piores, mas eu nunca...” Zhong Siyuan sorriu amargamente: “Você não tem vergonha? Não teme que meu marido ache graça? Vai querer algo com a própria filha?” Zhong Mintao apontou: “Como pode falar assim? Nunca pensei nisso!” Zhong Siyuan riu friamente: “Você não, mas me usou como moeda de dívida, entregou-me àquela gente, sem se importar com meu destino. Sabe o que fizeram comigo? Aquela louca me pendurou e me chicoteou...” Ela chorava tanto que mal conseguia falar, claramente lembrando de traumas passados.

Fechei a porta, aproximei-me dela, toquei-lhe o ombro: “Pronto, Siyuan, não chore. Tente descansar, amanhã resolvemos a situação com seu pai. Deite-se, esqueça as tristezas, já passou.” Ela assentiu, me abraçou pelo pescoço e me beijou. Deitei-a na cama, cobri-a com o cobertor. Ao virar-me, Zhong Minguo sorriu, constrangido.