Capítulo Vinte: Ele Disse Que Não Quero

Zhang Xueqing sentou-se em sua pequena cadeira elétrica, preparou-se e partiu direto para a cidade.
Ela acelerou pela estrada molhada pela recente chuva, que estava escorregadia, mas felizmente chegou sem incidentes à porta da casa de Pang Manyun.
Era o mesmo grande portão de ferro vermelho-lacado, com as duas folhas firmemente fechadas.
O coração de Zhang Xueqing apertou-se imediatamente; ela não sabia se suas palavras de consolo haviam surtido efeito, pois quando alguém tem pensamentos suicidas, se torna muito teimoso.
Ignorando a dor nas pernas, desceu da cadeira de rodas e, usando toda sua força, bateu no portão de ferro.
Sem resposta por um longo tempo, seu coração ficou ainda mais aflito; então, tirou o telefone e ligou.
A chamada foi atendida, mas ninguém falou nada; prestes a chamar a polícia, o pesado portão de ferro foi aberto.
Pang Manyun apareceu com os olhos vermelhos, tremendo nas mãos.
Zhang Xueqing avançou rapidamente e segurou aquelas mãos que tremiam sem parar, perguntando ansiosamente: “O que aconteceu? O que houve?”
Elas entraram lado a lado na casa.
Era o mesmo cômodo escuro, com dois filhos no kang (cama tradicional chinesa). O mais velho estava encolhido no canto, com o rosto marcado por lágrimas, apenas balançando a cabeça silenciosamente.
O menor estava deitado no kang, parecendo adormecido, com um travesseiro sob a cabeça e outro ao lado.
“Manyun, o que você estava fazendo agora?”
Um mau pressentimento a fazia tremer.
Pang Manyun mordia os lábios, como se estivesse se contendo, balançando a cabeça repetidamente, parecendo confusa e atordoada.
“Olhe para mim, Manyun, o que você estava fazendo?”
Zhang Xueqing sacudia o corpo de Pang Manyun, tentando despertá-la daquele estado de confusão.
Após algum tempo, um som de choro escapou daquela expressão vazia.
O som dilacerante fez Zhang Xueqing apertá-la contra o corpo, consolando-a repetidamente:
“Está tudo bem, está tudo bem, não chore. Qualquer dificuldade nós vamos superar, não chore.”
Não se sabe quanto tempo passou até que a pessoa em seus braços finalmente parou de chorar.
Zhang Xueqing olhou para trás e viu que a criança que parecia estar dormindo já havia acordado; o irmão a segurava nos braços, e os dois observavam silenciosamente, sem emitir som algum.
“Xueqing, eu... eu agora pouco...”
Zhang Xueqing bateu nas costas de Pang Manyun e voltou-se para as crianças.
“Você se chama Dàbǎo, certo?” Após o menino assentir, continuou: “Que tal levarem o irmãozinho para brincar um pouco? A tia quer conversar com sua mãe.”
Assim que as crianças saíram, Zhang Xueqing puxou Pang Manyun para sentar-se na beirada do kang.
“Diga devagar o que aconteceu, nós vamos resolver. Não pense em morrer, não há nada que não possamos superar.”
“Xueqing, eu quase sufocava o Xiaobao. Dàbǎo tentou me impedir com todas as forças. Eu já comprei veneno para rato; quando o Xiaobao fosse embora, eu e Dàbǎo iríamos atrás dele.”
“Mas... huhu... Dàbǎo não deixou, ele disse, hic, ele disse que não.”
Pouco antes, ela usou toda sua força para pressionar o travesseiro contra a cabeça do pequeno Xiaobao, que aparentemente dormia.
Dàbǎo percebeu algo e imediatamente tentou detê-la; sem conseguir falar, ele abria a boca formando sons ininteligíveis, tentando dizer “não”.
Ela parecia estar enfeitiçada, determinada a sufocar a criança no kang, mas no último momento, um “não...” rouco a fez largar o travesseiro de repente.
“Ele... bateu em você de novo?”
Zhang Xueqing relutava em dizer a verdade.
A chuva que caiu por três dias prendeu Xu Dazhuang em casa durante todo esse tempo, tornando seu temperamento cada vez mais agressivo.
No começo, ele ainda se continha, batendo em lugares onde não fosse visível, mas depois ficou cada vez mais descontrolado, ignorando o local e a gravidade das coisas, descontando sua frustração nela.
O que ela não conseguia aceitar era que ele não só a agredia, mas também batia nas duas crianças, fazendo Xiaobao urinar nas calças de medo.
Ela não queria mais passar por aqueles dias, desesperada pensando em levar as crianças para longe deste mundo.
“Então, talvez você devesse se divorciar.”
Sem outra opção, Zhang Xueqing falou essa frase.
Na primeira vez que veio, ela quis aconselhá-la, mas Pang Manyun ainda tinha esperança naquele homem, e por isso Zhang Xueqing não disse nada.
“Divórcio?”
Ela nunca pensou que poderia se divorciar; pensava em morrer, em levar as crianças junto, ou fugir daquele lugar, mas nunca em se divorciar.
“Hoje em dia divórcio é comum. Não tenha medo. Só quem sabe se o sapato serve é o próprio pé. Não se importe com o que os outros dizem, você não depende da família dele. A vida dentro de casa é sua, ninguém pode carregar esse fardo por você.”
Dizem que é melhor reconciliar do que separar, que é melhor derrubar dez templos do que um casamento, mas diante da situação atual, ela não conseguia esconder a verdade.
Com medo de que Pang Manyun não conseguisse superar essa barreira, Zhang Xueqing lhe contou várias histórias inspiradoras de mães solteiras.
Ensinou-a a ser independente e a ser forte pelos filhos.
Só não sabia se Xu Dazhuang aceitaria o divórcio; se não aceitasse, o processo poderia ser complicado.
Ela explicou tudo o que podia para Pang Manyun, restando apenas que ela mesma decidisse.
“Eu... posso mesmo?”
Pang Manyun ainda não conseguia acreditar. Sem sua família para recorrer e agora tendo que se divorciar e cuidar dos dois filhos sozinha, como sobreviveria?
“Você pode. Se você não tem medo de morrer, o que mais poderia te abalar? Seus filhos são tão pequenos, ainda não viram as belezas do mundo; como você poderia levá-los embora assim?”
No fim, Zhang Xueqing quase se encheu de sua própria motivação.
Ela, que normalmente odiava se intrometer, havia se envolvido completamente na vida de Pang Manyun naquele dia.
A vida humana estava em jogo; ela não podia simplesmente ignorar.
Ela até pensou que, se Manyun realmente se divorciasse, estaria disposta a ajudar a pagar a escola dos dois filhos, desde que ainda estivesse por perto.
“Vou esperar ele voltar para conversar.” A voz de Pang Manyun era tímida, mas as palavras de Zhang Xueqing abriram uma nova porta para ela.
Talvez, se divorciados, eles pudessem lidar melhor um com o outro.
Mas aquele homem, agora viciado em jogos e extremamente violento, aceitaria o divórcio de bom grado?
Zhang Xueqing pediu que ela guardasse provas, tirando muitas fotos; se ele não aceitasse, poderia ameaçá-lo com elas. Pelo som da sirene da última vez, dava para perceber que ele era medroso e evitava confusão.
Desde que houvesse um ponto fraco, esse casamento poderia ser desfeito.
Depois de acalmar Pang Manyun, já quase era meio-dia; recusou o convite para almoçar, pois ainda tinha uma tarefa importante a fazer, e logo a delegacia fecharia.
Ao sair, percebeu que sua cadeira de rodas ainda estava do lado de fora; na pressa, havia esquecido de entrar com ela.
Assim que sentou, percebeu algo errado; olhou para baixo e viu que os pneus haviam sido furados, dois deles completamente murchos.
Olhou ao redor, mas não viu ninguém suspeito; esse tipo de brincadeira ela já enfrentava na escola, mas não imaginava que, nessa idade, ainda encontraria crianças tão danadas.
A delegacia estava fora de alcance; primeiro precisava consertar a cadeira, ou não conseguiria voltar para casa.