Cavaleiro Demônio do Cavalo Branco - Capítulo 46: Homicídio no Trigal
A voz do demônio ecoou novamente no espaço: "Isso não está de acordo com as nossas regras?"
Arthur sentiu-se um pouco curioso: "Vocês, demônios, são tão apegados a regras?"
"Claro. Para dizer a verdade, em comparação com vocês, humanos, nós, demônios, damos muito mais importância às regras."
Arthur não pôde deixar d'erguer o canto da boca num gesto de desdém: "Achei que todos vocês tivessem a astúcia como motivo de orgulho!"
"É justamente porque as regras são rigorosas que, às vezes, somos forçados a ser um pouco astutos", disse o demônio do espelho com um tom zombeteiro.
Arthur compreendeu vagamente o sentido daquilo: antes de assinar um contrato, era preciso examinar cuidadosamente o seu conteúdo.
"E então? Já pensou em como vai firmar o contrato comigo?"
"Preciso pensar sobre isso, para evitar ser enganado por você."
Dizendo isso, Arthur sentou-se, apoiando o queixo em uma das mãos, como se estivesse profundamente absorto em reflexões.
Com o passar do tempo, o demônio começou a instigá-lo incessantemente, até que, mais tarde, os encorajamentos se transformaram em pragas e xingamentos.
"Você não passa de um impostor! Cedo ou tarde, farei de você a minha marionete."
No entanto, Arthur manteve-se completamente impassível. O demônio, por sua vez, tornou-se cada vez mais desesperado, alternando suas investidas com súplicas, mas Arthur fingia simplesmente não ouvir nada.
Quando os primeiros raios de sol da manhã iluminaram Edimburgo, inúmeros espelhos começaram a brilhar suavemente no mundo das trevas.
Arthur levantou-se e sacudiu a poeira inexistente de suas roupas. "Adeus, demônio, preciso retornar."
"Eu hei de encontrá-lo novamente! Nessa altura, saberá o preço por zombar de um demônio."
Era evidente que o demônio confinado no espelho havia enlouquecido de raura.
Através de uma das superfícies refletoras, Arthur avistou a Capela de Rosslyn. No exato momento em que se preparava para sair, notou um arranjo pentagrâmico gravado em um dos cantos do espelho.
Um sorriso inevitável formou-se nos lábios de Arthur, que de súbito perguntou ao demônio: "Vocês, demônios, têm amigos?"
"Hum! O demônio não precisa de amigos; o meu único propósito é destruir tudo o que vejo."
Arthur estalou os dedos, satisfeito.
"Perfeito! Quando eu sair, mandarei um companheiro para lhe fazer companhia."
Antes que o demônio pudesse compreender o alcance daquelas palavras, Arthur já havia atravessado o espelho, retornando prontamente ao seu próprio corpo. Em seguida, embrulhou cuidadosamente a pintura a óleo e regressou à capela.
Com o próprio sangue, desenhou sobre a superfície de um espelho o pentagrama que vira no mundo espelhado. Tão logo o portal do espelho se abriu, Arthur arremessou a pintura a óleo para o seu interior.
Em seguida, apagou rapidamente os traços do diagrama, fazendo com que a passagem se fechasse de imediato.
Naquele instante, teve um ímpeto imenso de rir às bandeiras inatas; jamais imaginara que as experiências daquela noite lhe permitiriam resolver dois problemas de uma só vez.
Acreditava firmemente que o demônio do espelho não seria páreo para o demônio da pintura, assim como tinha a certeza de que, mesmo se este último conseguisse escapar da tela, jamais lograria fugir do espelho.
Afinal, essas eram as regras, e ele não possuía as habilidades inerentes ao demônio do espelho.
Contudo, julgava que Irene ainda encerrava certos perigos ocultos, visto que parecia existir entre ela e o demônio espelhado algum tipo de conexão desconhecida por ele. Por precaução, Arthur simplesmente pegou um pedaço de tecido e cobriu o espelho.
"Doutor, por que acordou tão cedo hoje?"
Arthur virou-se e viu o padre Klaus, que acabava de despertar.
Com uma Bíblia em uma das mãos e um crucifixo na outra, a sua aparência fez Arthur recordar imediatamente os acontecimentos da noite anterior.
Apontando para os caracteres misteriosos gravados na coluna, perguntou: "Padre Klaus, o senhor sabe o que está escrito aqui?"
Sem sequer olhar na direção indicada, o padre Klaus acenou com a mão e disse: "Perdoe-me, meu filho, mas estes caracteres são por demais arcaicos; temo que se tenham perdido no tempo há muito."
Arthur conseguia perceber que aquele recém-chegado sacerdote decerto guardava segredos insólitos; contudo, como sempre mantivera uma distância prudente da Igreja, preferiu não insistir no assunto e dirigiu-se ao lavatório.
Ao alcançar a porta, detém-se e diz de súbito: "Padre, é melhor o senhor não retirar o pano branco de cima do espelho, pois há um demônio oculto ali dentro."
Enquanto Arthur se afastava, o padre Klaus permaneceu estático no mesmo lugar, tomado pela perplexidade.
Na sala de jantar, os três jovens — Arthur, Sher and Irene — tomavam o desjejum.
De repente, Arthur dirigiu-se a Irene: "Senhorita Irene, da próxima vez que for rezar, seria prudente não o fazer diante de um espelho."
"Por quê?"
Mal terminou a pergunta, Irene deu-se conta da incongruência: "Como sabe que rezo diante de um espelho?"
Ao terminar de falar, Arthur percebeu que falara demais, mas manteve-se perfeitamente calmo: "É uma questão de dedução, senhorita. Deduzi que a senhorita se posiciona de frente para o espelho durante as suas orações."
Irene estava longe de acreditar naquela justificativa, mas Sher veio em auxílio de Arthur: "Arthur realmente possui essa habilidade. Embora até agora eu não compreenda bem o que ele chama de dedução, costuma ser infalível."
Irene não se deixava enganar com tanta facilidade, mas, nesse exato momento, Vernon irrompeu pela porta a correr, ofegante. A simples visão dele causava certa repulsa aos três jovens.
"O que aconteceu desta vez?"
Inquiriu Sher com evidente desagrado.
Dando-lhe uma palmadinha no ombro, Arthur sorriu e disse: "Vejas só, não acabou de aprender a deduzir?"
Sem sequer recuperar o fôlego, Vernon exclamou com urgência: "Senhores, acabam de relatar a descoberta de um cadáver nos campos de trigo."
Os campos de trigo estivais pareciam uma pintura a óleo; as ondas douradas reluziam sob a luz do sol, assemelhando-se a um oceano na superfície da terra.
Do alto de uma colina, os três amigos observavam nitidamente um enorme pentagrama, perfeitamente traçado no centro do trigal.
Irene exclamou, tomada pelo espanto: "Quem foi capaz de desenhar isto? É uma verdadeira obra de arte."
Embora preferisse não contradizê-la, Sher não pôde deixar de ponderar: "É altamente improvável que este artista seja humano."
"Quer dizer que foi o demônio?"
Sher encolheu os ombros. "Caso contrário, quem mais deteria tal poder?"
Dizendo isto, deu um leve toque em Arthur: "O que acha?"
Nesse momento, Arthur preferia abster-se de opiniões. Acompanhou Vernon até o local onde jazia o corpo: tratava-se de um homem adulto, cujo cadáver, contudo, havia sido decapitado.
Como de hábito, incapaz de suportar a visão da cena do crime, Irene afastou-se para vaguear pelos limites do campo de trigo.
Enquanto Arthur e Sher ponderavam sobre o paradeiro da cabeça da vítima, ouviram subitamente um grito agudo de Irene, que se calou de imediato.
Ao correrem para junto dela, encontraram-na desfalecida entre as hastes de trigo.
Sher ergueu-a depressa nos braços: "Acorde, senhorita Irene! O que lhe aconteceu?"
Por sua vez, o olhar de Arthur dirigiu-se a um espantalho situado a curta distância.
As vestes esfarrapadas achavam-se repletas de palha e, sob o chapéu roto, ocultava-se uma face aterrorizante.
"Parece que ele arranjou uma cabeça de verdade para si!"
Vernon, curvando-se novamente junto ao campo, começou a vomitar.
Sher também reparara na cabeça humana que coroava o espantalho, sentindo o estômago revirar-se de repulsa.
"Pretende dizer que este homem foi assassinado pelo espantalho?"
Tocando o queixo, Arthur respondeu que a resposta só seria revelada ao cair da noite.
Em seguida, voltando-se para Vernon, que acabava de se endireitar, inquiriu: "Este homem também era descendente daqueles canteiros?"
"Sim. Maldição, afinal o que estas pessoas fizeram para atrair tanta ira?"
Praguejou Vernon, exasperado.
De súbito, Arthur perguntou: "Ouvi dizer que, há um ano, uma família rica abandonou repentinamente a vila de Rosslyn."
"Além da família St. Clair, que outra gente rica haveria por aqui?"
"Havia sim", disse Irene, recuperando finalmente os sentidos.
"Lembro-me de que vivia em Rosslyn um médico extremamente famoso."