Capítulo 34: O incidente na pista de patinação no gelo

A dor retornou, acompanhada por uma ardência intensa nos joelhos, especialmente quando a outra moça passou o antisséptico, fazendo-a soltar um suspiro contido.

Assim que o medicamento foi aplicado, a moça quis ajudar a enfaixar, mas Tang Huan bloqueou o acesso aos joelhos e estendeu a mão: "Deixe que eu mesma enfaixo!"

Pela experiência da colisão e pela dor sentida durante a aplicação, Tang Huan deduziu que a moça não parecia ser muito cuidadosa. Como ela não suportava dor, receava acabar chorando se a outra pessoa fizesse o curativo.

"Posso fazer isso por você? Sinto muito, eu estava brincando de correr com um amigo e não prestei atenção ao caminho." Ruan Xiaoling sentia-se profundamente culpada, especialmente ao ver o ferimento considerável no joelho daquela moça e o hematoma no joelho da outra.

Ela não estava pedindo desculpas apenas para si mesma. Tang Huan não foi magnânima ao dizer que estava tudo bem; as pessoas são complicadas, e embora não houvesse como cobrar uma reparação real, o fato era que ela estava ferida!

Dizer que não tinha importância fazia Tang Huan se sentir uma tola.

Como seus joelhos doíam!

"Eu mesma faço." Tang Huan continuou bloqueando-a e pediu a gaze novamente.

Sua postura era firme, e Ruan Xiaoling, sem alternativa, entregou-lhe o material. Ruan olhou para o primo que estava ao lado; como a moça não dizia que a perdoava, ela não sabia o que fazer.

Após ajudar Feng Sisi e Tang Huan a se sentarem no banco, o rapaz prestativo permaneceu ali em silêncio. Ao notar o olhar de súplica da prima, ele lhe lançou um olhar severo e agachou-se lentamente.

"Camarada, nos encontramos novamente."

Ao agachar-se, ele ficou praticamente na mesma altura de Tang Huan, sentada no banco. Ela olhou para ele, surpresa, e no segundo seguinte agradeceu sinceramente: "Obrigada por nos ajudar agora pouco."

Feng Sisi, que fazia caretas de dor, percebeu que o rapaz agachado era o mesmo que havia pagado a conta do refrigerante para Tang Huan.

Que coincidência seria aquela? Huanhuan estava justamente querendo encontrá-lo e, de repente, eles se cruzam novamente!

"Não há de quê. Aliás, devo pedir desculpas, esta menina é minha prima." Sun Qiyang esfregou as mãos, um tanto sem jeito. Ele não era do tipo que insistia quando era rejeitado em um restaurante, e não esperava que algo assim acontecesse.

Tang Huan silenciou por meio minuto antes de articular algumas palavras: "Que coincidência..."

Ela ainda devia o dinheiro do refrigerante a ele e, agora, havia sido atropelada pela prima do rapaz. Seria isso o chamado "olho por olho"?

Definitivamente, não se deve aceitar favores de estranhos.

Sun Qiyang também achou a situação inusitada, mas ao ver o estado lamentável de Tang Huan, sentiu-se envergonhado por seus próprios pensamentos.

"Esta pista de patinação é minha. Da próxima vez que vierem, será por minha conta; considere isso um pedido de desculpas em nome dela."

Os olhos de Feng Sisi brilharam. Apesar da dor terrível no joelho, aquele era o dono da pista!

"Então você pode me ensinar patinação artística?" perguntou Feng Sisi com expectativa.

Sun Qiyang assentiu: "Claro que posso."

Quando tinha tempo livre, ele costumava ensinar os clientes, então não faria diferença ensinar mais uma. Ele virou-se para Tang Huan e perguntou: "Você quer aprender?"

Tang Huan negou com a cabeça. Não só não queria aprender, como não pretendia voltar nunca mais.

Dá muito trabalho para as pernas.

Sun Qiyang sentiu-se um pouco desapontado, mas presumiu que Tang Huan apenas não tinha interesse na patinação artística e que ela havia aceitado o pedido de desculpas para retornar gratuitamente.

Tang Huan curvou-se para enfaixar o joelho, movendo-se com a maior suavidade possível, mas ainda assim sentia dores agudas ao tocar o local. Enquanto enfaixava, ela soprava o ferimento, como se isso pudesse aliviar um pouco a dor.

Ao terminar, não esqueceu de dar um belo laço na faixa.

Com as pernas naquele estado, era impossível continuar a brincadeira. Tang Huan e Feng Sisi entregaram as chaves a Ruan Xiaoling, que ajudou a trazer os sapatos e pertences.

Entre as coisas trazidas estava a garrafa de refrigerante; Tang Huan havia bebido metade, e o líquido alaranjado ainda restava no fundo.

Ao ver a garrafa, Sun Qiyang claramente se lembrou de algo e lançou um olhar involuntário para ela.

Tang Huan percebeu o olhar, virou-se, tirou trinta centavos da bolsa e estendeu-os para ele: "Isto é pelo refrigerante. Obrigada por ter pagado para mim."

Sun Qiyang não precisava daquele dinheiro, mas a expressão séria de Tang Huan ao oferecê-lo fez com que ele se sentisse sem jeito de recusar.

Após devolver o dinheiro, Tang Huan abaixou-se para calçar os sapatos.

Quando ambas terminaram, saíram mancando do local.

Sun Qiyang quis acompanhá-las, mas seu carro havia sido emprestado, então foi até a rua e chamou dois riquixás, um para cada uma.

Já acomodada no veículo, Tang Huan aproveitou para olhar o relógio; eram onze e meia...

Ela reuniu coragem para sair e se divertir, mas saiu às nove e pouco, terminou às onze e meia e, de quebra, saiu ferida!

Quando Sun Qiyang pagou o riquixá, Tang Huan não o impediu; considerou aquilo como o custo do tratamento médico.

Quanto a voltar para patinar de graça, era impossível; ela não pretendia chegar perto de patins novamente.

Ao chegar em casa, passava pouco do meio-dia. O condutor do riquixá, muito gentil, deixou-a exatamente na porta.

Ao descer e caminhar mancando para o pátio, ela encontrou Meng Zeyan conversando com algumas pessoas. Ao ouvir os passos, ele levantou a cabeça e viu Tang Huan caminhando com dificuldade.

Sua testa franziu-se levemente. Havia mais três pessoas sentadas com ele, mas ele se levantou e foi para dentro de casa avisar à Sra. Xing Cui que sua nora havia retornado gravemente ferida!

Os três amigos, estranhando a reação de Meng Zeyan, olharam para Tang Huan e depois desviaram o olhar, mantendo a discrição, pois conheciam a situação da casa dele.

Xing Cui correu de dentro de casa e amparou Tang Huan: "Minha filha, o que aconteceu? Não tinha saído para se divertir? Por que está com essa faixa?"

Talvez fosse o azar de sair de casa em um dia inoportuno. Tang Huan disse, sentindo-se injustiçada: "Fui patinar e me atropelaram."

"... Isso... não é nada! Quem nunca paga o preço ao aprender a patinar? Daqui a pouco a mamãe prepara um macarrão com caldo de galinha para você se fortalecer. Ainda não almoçou, não é?" Xing Cui não sabia bem como consolar, pois seus dois filhos, quando aprenderam, caíram muito pior, e ela nunca deu importância; crianças são resistentes, basta cair para aprender.

Ao ser lembrada, o estômago de Tang Huan roncou, indicando que era hora de comer.

"Ainda não..."

"Perfeito, guardei caldo de galinha e carne especialmente para você. Vou trazer agora mesmo." Ela ajudou Tang Huan a entrar no quarto.

Tang Huan sentou-se na beira da cama. Xing Cui saiu, mas antes de chegar à cozinha, lembrou-se de algo e voltou à sala principal. Minutos depois, saiu com um frasco de remédio.

Como não sabia se Tang Huan já havia passado algo no ferimento, era melhor garantir.

Ao sair da cozinha após deixar o remédio, Xing Cui encontrou Meng Zeyan, que acabara de chegar.

"Mãe, como ela se feriu?"

Lembrando-se da carinha de Tang Huan, Xing Cui sorriu: "Caiu patinando. Lembro-me de que, aos dez anos, você adorava aquilo. Por que não lhe dá umas dicas? Acho que ela ficou com medo de cair."

Meng Zeyan assentiu, sem prometer nada.

Xing Cui não deu importância e foi preparar o macarrão.

O caldo de galinha, cozido a manhã toda, exalava um aroma delicioso. Estava rico e saboroso, com uma camada dourada de gordura natural do frango sobre o caldo. O macarrão, cozido no ponto e mergulhado no caldo, com algumas folhas de vegetais, formava um prato que não perdia em nada para os de restaurante.

Xing Cui pegou a tigela, mas teve que colocá-la de volta, pois estava quente demais. Ao espiar para fora da cozinha, viu Meng Zeyan arrumando a mesa.

"Filho, venha aqui!" chamou ela.

Meng Zeyan pousou a caixa de cigarros e caminhou até a cozinha. Ao entrar, Xing Cui apontou para a tigela: "Leve para a Xiao Huan, está muito quente."

Ele tocou a borda da tigela e, de fato, a temperatura era escaldante. Em vez de segurá-la, ele foi até o armário, pegou um prato, colocou-o sobre a bancada e pousou a tigela dentro dele.

"Assim não queima," disse ele.

Xing Cui não pôde deixar de pensar que seu filho tinha lá sua inteligência.

Quando ela se preparava para levar a refeição, Meng Zeyan entregou-lhe uma quantia em dinheiro: "É o pagamento pelo emprego, oitocentos no total."

Antigamente, aquele emprego poderia ser vendido por mais de mil, mas agora muitos não se apegavam mais aos cargos públicos, preferindo buscar seus próprios negócios.

Ao olhar para o dinheiro, Xing Cui sentiu um aperto no coração; com a venda do emprego, os vestígios deixados por Zeyu no mundo diminuíam cada vez mais.

Ela pegou o dinheiro, guardou no bolso e levou a refeição para o quarto.