Capítulo 115: Senhor Du

Não, não é só uma pessoa, devem ser duas: uma é o veterano da Seita do Portão Celestial, Bai Lian Zhan, e a outra é aquele homem misterioso, Du Ze Ming. Esses dois são raposas velhas, e ambos têm intenções de me matar. Embora pareça mais provável que seja Bai Lian Zhan, Du Ze Ming também não pode ser descartado.

A Zhe parecia relutante em falar mais comigo; ele me deu algumas instruções simples para que eu tomasse cuidado no caminho e, com isso, virou as costas e foi embora. Ele não sabia de nada sobre Du Ze Ming, então imagino que ele pensa que foi Bai Lian Zhan, e por isso não quer se envolver.

De qualquer forma, Bai Lian Zhan é a nona figura de destaque no Portão Celestial. Na última vez, foi graças a Zhang Xuan Xuan que eu escapei; sem ela, ninguém teria ousado me parar, e eu certamente teria morrido.

Zhang Bao Qiang franziu a testa e disse: “Irmão Fan, essa situação precisa ser investigada a fundo. Do contrário, você está correndo um grande perigo.”

Da Mao jogou o cigarro no chão e pisou para apagar, concordando: “Irmão Qiang está certo.”

Eu bati no ombro do Da Mao e disse: “Foi graças a você há pouco. Se não fosse por você, acho que eu já teria morrido.”

Da Mao olhou para Zhang Bao Qiang e disse: “Se não fosse pela chegada rápida do irmão Qiang, nós dois estaríamos em apuros.”

Sorri e disse: “Chega, aqui não é lugar para conversar. Vamos voltar logo para casa e pensar com calma.”

Zhong Siyuan parou um carro na entrada da rua. Zhang Bao Qiang mandou Da Mao entrar no carro e o incumbiu de proteger minha segurança. Ele mesmo foi de moto até minha casa para me esperar.

Vendo Zhang Bao Qiang com aquela expressão séria, não tive coragem de falar nada. Ele amadureceu muito; apesar do cabelo tingido de amarelo e o jeito meio desleixado, agora ele já não é mais o imprudente de antes. Hoje, sempre pensa antes de agir.

De fato, estou em perigo. Quem sabe se o motorista não é o assassino enviado para me eliminar? Bai Lian Zhan é uma figura de alto escalão no Portão Celestial; eu não posso me dar ao luxo de provocá-lo. Naquela época, fui forçado, sem alternativa; se tivesse uma solução, jamais teria ousado enfrentá-lo.

Ele é um veterano do submundo, mas agora limpou sua imagem, mantendo contato próximo com vários poderosos. Tem dinheiro, influência e conexões. Ao lado dele, eu sou apenas uma formiga.

Zhong Siyuan franziu as sobrancelhas e sussurrou um pedido de desculpas ao meu ouvido. Sorri e beijei sua testa dizendo: “Não tem nada a ver com você, minha boba. Não pense besteira.”

Pouco depois, o carro parou na entrada de um beco. Da Mao me fez descer enquanto pagava o motorista. Eu não fiquei formal e, abrindo a porta, puxei Zhong Siyuan até a entrada. Ela tirou a chave e abriu a porta.

Quando entramos no pátio, Zhang Bao Qiang ainda não havia voltado. Sentamos no sofá da sala, e pouco depois ele chegou de moto.

Assim que entrou, vi que Zhang Bao Qiang segurava uma bolsa cheia de equipamentos — não eram outras coisas, mas armas: taser, bastão nunchaku, facão tipo melancia, bastão de aço, faca militar e até uma adaga de combate.

Sorri e perguntei: “Por que você trouxe tanta coisa?”

Zhang Bao Qiang colocou tudo sobre a mesa e disse: “Irmão Fan, você sempre diz que não se deve ter intenção de prejudicar ninguém, mas não podemos deixar de nos proteger. Você precisa andar armado, senão da próxima vez que algo assim acontecer, vai ser perigoso. Eu acho que você deveria pedir uma arma para o irmão Xuan para se proteger.”

Eu ri e respondi: “Você está pensando demais. Da última vez que nos deram armas, era só para nos usarem.”

Zhang Xuan Xuan não é nenhuma santa. O caso do veterano do Portão Celestial já a deixou muito irritada. Eu não posso ficar sempre atrás dela; se ela não estiver de bom humor e não quiser enfrentar Bai Lian Zhan, pode simplesmente me eliminar. Eu não posso cavar minha própria sepultura. Preciso fazer com que Zhang Xuan Xuan veja valor em mim, que eu sou útil e capaz, para que ela me utilize em várias tarefas e assim eu possa garantir minha sobrevivência.

Zhang Bao Qiang não entende essas coisas. Tudo que ele tem na cabeça é luta, matar, não aceitar derrota.

Da Mao entrou e disse que trancou a porta, depois sentou-se no sofá.

Uma garotinha saiu do quarto, viu as armas na mesa, franziu a testa, fazendo bico, e perguntou: “O que vocês estão aprontando? Vão sair para brigar?”

Zhang Bao Qiang sorriu e respondeu: “Querida, estamos só planejando uma estratégia para evitar sermos atacados.”

A garotinha fez um bico e disse: “Seu grande vilão, quem te chamou de querida? Eu ainda sou uma criança, não me ensine coisas erradas.”

Zhang Bao Qiang sorria de forma brincalhona, e dava para ver que, embora a garotinha não admitisse, ela não estava tão incomodada assim, o que mostrava que Bao Qiang tinha boa influência.

A garotinha gostava muito de Zhong Siyuan. Ela se sentou ao lado dela, segurou sua mão e se aconchegou no seu colo, enquanto a mãozinha dela não parava de mexer em seu grande seio.

Se não fosse pela beleza dessa pequena, eu até sentiria ciúmes. Ela parecia tão fofa que Zhong Siyuan sorriu e acariciou sua cabecinha, e o clima estava até agradável.

Abri a bolsa militar de Zhang Bao Qiang e escolhi uma faca de combate. Agora entendo por que Zhang Xuan Xuan sempre leva uma faca dessas quando sai: é para se proteger de assassinatos.

No mundo do submundo, quem não leva uma facada?

Zhang Bao Qiang acendeu um cigarro e sentou-se ao lado da garotinha, dizendo: “Irmão Fan, eu acho que foi o veterano do Portão Celestial. Certamente ele está atrás de você porque você não lhe deu o devido respeito.”

Eu peguei um cigarro da mesa, acendi e dei uma tragada, dizendo: “Não necessariamente. Embora ele seja um suspeito, acredito que há outra pessoa envolvida.”

Zhang Bao Qiang franziu as sobrancelhas: “Outra pessoa? Quem seria?”

Eu também franzi o cenho: “Não sei se você já ouviu falar de um homem chamado Du Ze Ming.”

Zhang Bao Qiang balançou a cabeça: “Nunca ouvi falar.”

Zhong Siyuan franziu as sobrancelhas e disse: “Todo mundo o chama de Senhor Du.”

O rosto de Zhang Bao Qiang ficou sombrio. Ele puxou uma tragada forte e ficou com a cabeça baixa, sem dizer uma palavra.

Quando ele ergueu a cabeça novamente, as veias do seu rosto quase saltavam. Esse comportamento era raro nele; ele normalmente tem um temperamento calmo, e só demonstra tamanha raiva quando enfrenta um inimigo mortal.

Eu sabia que Du Ze Ming tinha alguma rixa antiga com ele. Zhang Bao Qiang respirava com dificuldade, rangendo os dentes, e seu ódio era profundo, parecia algo que jamais poderia ser perdoado.

Franzi a testa e perguntei: “O que houve, Bao Qiang? Você tem algum rancor com ele?”

Zhang Bao Qiang levantou a mão mutilada e sorriu amargamente: “Essa mão foi cortada por causa dele. Ele está no submundo há muito tempo, tem uma vasta rede de contatos, trabalha principalmente com contrabando, comércio de antiguidades, e dizem até que ele é um dos chefes do tráfico de drogas.”

Soltei um suspiro profundo. Pelo visto, Du Ze Ming não é tão simples quanto eu imaginava. Isso aumenta a possibilidade de ele estar por trás do meu ataque. A questão do veterano do Portão Celestial foi abafada; ninguém fora da nossa organização sabe e não vai vazar. Zhang Xuan Xuan já deu ordens, e o Portão Celestial não permite conflitos internos. Eu sou um subordinado dela. Embora Bai Lian Zhan esteja descontente, essa não é sua jurisdição, e ele não pode me fazer nada.

Mas Du Ze Ming é diferente. Pelo que Zhang Bao Qiang me contou, mesmo depois de devolver certas coisas e se desculpar, ele ainda teve a mão mutilada por alguém. Por isso ele nutre um ódio mortal por esse nome.

Existem pessoas neste mundo com coração duro e mãos cruéis, que não têm escrúpulos nem moralidade. No mundo deles, se você erra, eles te punem conforme suas próprias regras.

Se eu não entregar Zhong Siyuan, Du Ze Ming enviará alguém para me matar, e ele é capaz de fazer isso sem hesitar.

Da Mao estalou as cinzas do cigarro e comentou: “Já ouvi falar desse Senhor Du. Dizem que também o chamam de Du Gong, e que ele tem ligações com Du Yue Sheng.”

Zhang Bao Qiang balançou a cabeça: “Isso é complicado. Du Ze Ming é conhecido como um cão louco; quando ele decide algo, vai até o fim. Se ele realmente quer te matar, não será só uma tentativa.”

Zhong Siyuan segurava meu braço com tanta força que estava suando; ela parecia culpada. Eu sabia que ela estava se culpando, mas isso não tinha nada a ver com ela.

Coloquei a mão no ombro dela e balancei a cabeça: “Não tem nada a ver com você.”

Nesse momento, o celular de Zhong Siyuan tocou. Ela olhou para a tela e viu que o número era marcado como Senhor Du.