Capítulo 187: Rei Dragão, agora é a sua raça de dragões que deve me dar uma explicação!

“Que audácia!”

Ao Guang encarou Nezha, tomado de fúria e espanto: “Uma criança insignificante, confiando em sua própria habilidade marcial, ousa matar o príncipe do meu clã dos dragões! Acaso pensas que não há mais ninguém no meu clã dos dragões?”

“Hum! Velha lagosta, eu, teu jovem avô, realmente nunca levei o teu clã dos dragões a sério!”

Nezha estufou o peito, ergueu o queixo e encarou o Rei Dragão com fúria: “Um digno príncipe herdeiro dos dragões que devora humanos, tiraniza meninas e comete todo tipo de maldade! Pelo que vejo, não sou eu que devo te dar satisfações, mas sim o teu clã dos dragões que deve explicações à minha raça humana!”

“Absurdos! Ao Bing é o príncipe herdeiro do meu clã dos dragões, como poderia ser tão desprezível quanto dizes?”

Ainda que mantivesse uma expressão exterior de fúria, Ao Guang sentiu o coração afundar, tomado por uma súbita onda de inquietação... As canalhices cometidas por seu próprio filho... será que haviam sido descobertas?

Poderia o seu filho ter provocado novamente alguém da envergadura da filha do Imperador Humano?

“Ora, acaso tu, velha lagosta, desconheces a verdadeira índole do teu filho?”

Nezha soltou uma risada zombeteira e fez um gesto com a mão... As imagens extraídas da memória de Li Gen começaram a ser projetadas no céu acima da praia... Evidentemente, nas imagens, as figuras de Yunxiao, do Rei Humano e dos demais haviam sido ocultadas, dando a impressão de que apenas Nezha era capaz de vê-las!

Ao Guang assistiu a todas as cenas em silêncio... E continuou mudo, sem pronunciar uma única palavra até que a projeção chegasse ao fim...

Ao ver tal reação, como poderia Nezha não compreender? Aquela velha lagosta decerto já sabia de tudo o que o filho havia feito! Simplesmente nunca dera importância ao assunto, tolerando-o tacitamente!

“Velha lagosta, tens algo a dizer agora? O teu filho merecia ou não a morte?”

Nezha provocou-o diretamente... Ao Guang permaneceu em silêncio por um instante antes de retrucar: “Ainda que meu filho tenha cometido erros, cabia ao nosso clã dos dragões puni-lo. Quando é que um pirralho como tu ganhou o direito de intervir?”

“Agir por conta própria contra o príncipe herdeiro dos dragões, sem o consentimento do nosso clã... Acaso pensas que estamos desamparados?”

Quanto mais falava, mais alto tonarava a voz de Ao Guang! No fim, convencido da própria razão, soltou um rugido estrondoso e desferiu um golpe com a palma da mão!

“Devolve a vida ao meu filho!”

No eco do grito, uma garra de dragão dourada com uma centena de metros de diâmetro despencou dos céus, com a nítida intenção de esmagar Nezha até a morte!

Nezha não demonstrou o menor temor e agitou o corpo... Os quatro tesouros — a Fita Mágica de Mistura Celestial, o Aro do Universo, a Lança de Ponta de Fogo e as Rodas de Vento e Fogo — manifestaram-se, impulsionando-o para o alto!

Com um giro veloz da lança, perfurando a força bruta com precisão, Nezha utilizou a Fita Mágica de Mistura Celestial como escudo e abriu caminho à força através da garra do dragão, emergindo no ar ileso e com postura firme!

“Bela velha lagosta, atacas para matar sem distinguir o certo do errado. Por acaso pretendes silenciar-me para encobrir teus crimes?!”

Nezha respirava com dificuldade, olhando para Ao Guang com descontentamento... Ah, se eu tivesse cultivado meus poderes por mais alguns anos, verias só como te espancaria!

“Cultivo no Reino Dourado Imortal?”

Ao Guang sobressaltou-se... Recuperando a compostura, percebeu enfim que aquele adversário, que aparentava ter não mais do que sete ou oito anos de idade, já havia alcançado o patamar do Imortal Dourado?

“Afinal, de qual linhagem és discípulo?”

Nezha estreitou ligeiramente os olhos. Ficava claro que, para forçar o Rei Dragão a se expor por completo, ele não podia mais continuar escondendo sua identidade!

“Discípulo do Rei Humano, terceiro filho de Li Jing, o Ministro da Direita da Grande Dinastia Shang: Li Nezha!”

Pela primeira vez, Nezha revelou o próprio nome. A Fita Mágica flutuava ao sabor do vento e, embora mantivesse a estatura infantil, irradiava um heroísmo incomparável!

“Discípulo do Rei Humano? Terceiro filho do Ministro da Direita de Shang?”

Ao Guang estancou por um momento. Aquele pirralho à sua frente era discípulo do Rei Humano? E ainda contava com o Primeiro-Ministro de Shang por trás? Seria Ao Bing um imbecil completo? Não lhe servira de lição o fato de ter ofendido a filha de Shennong da última vez, para agora envolver-se com o discípulo do Rei Humano?

“Apenas isso?”

Nezha arqueou as sobrancelhas. Ora, parecia que ele estava achando sua origem insuficiente?

No entanto, ele tampouco se deu ao trabalho de mencionar sua ligação com o Palácio de Nuwa... Ou melhor, o Rei Dragão diante dele ainda não merecia tal revelação!

“Apenas isso já basta para exterminar aquele dragão degenerado, teu filho!”

Nezha respondeu com arrogância, erguendo o queixo em um gesto de absoluta indiferença para com Ao Guang!

“Pensei que tivesses antecedentes grandiosos, que fosses discípulo de alguma grande seita... Afinal, não passas de um mero discípulo do Rei Humano.”

O Rei Dragão Ao Guang deixou escapar um sorriso zombeteiro e desdenhoso: “Naquele ano, meu filho ofendeu a filha do Imperador Terreno e ainda assim conseguiu preservar a vida. Quanto mais tu, um simples discípulo do Rei Humano?”

“Pelo que dizes, então, não dás a menor importância aos decretos da raça humana?”

A fúria de Nezha inflamou-se, mas, quanto mais bravo ficava, mais gélida tornava-se a sua expressão: “Acaso sabes que as atrocidades cometidas por este dragão degenerado, se chegarem aos ouvidos do Rei Humano, trarão consequências desastrosas para o vosso clã? Não creias que a morte de um único dragão bastará para aplacar a ira da raça humana!”

“E se houver ira, o que farão?”

Ao Guang lançou um olhar aos arredores e, ao certificar-se de que o local estava deserto, prosseguiu: “Naquele tempo, o augusto Imperador Terreno da raça humana, com toda a sua grandeza, não optou também por aceitar reparações e abafar o caso?”

“Até mesmo quando a princesa imperial foi vitimada, a escolha recaiu sobre a aceitação de compensações... Tu, um insignificante discípulo do Rei Humano, pensas que podes virar o mundo de cabeça para baixo? Não te esqueças de que os rios, lagos e mares do território humano, bem como a incumbência de fazer chover, estão todos sob o domínio do nosso clã dos dragões!”

“Ousa a vossa raça humana desafiar o clã dos dragões?”

Dizendo isso, Ao Guang fez uma pausa deliberada, encarando Nezha com escárnio: “Ademais, vivemos agora a época da tribulação e o segredo celestial encontra-se em desordem... Quem, além de ti, tem conhecimento dos atos do meu filho?”

“E se eu decidir relatar tudo ao meu Mestre? E se levar o caso até a Caverna de Huoyun e ao Palácio da Imperatriz Nuwa?”

Nezha deixou transparecer um leve ar de pânico, adotando uma postura corporal que sugeria uma tentativa de fuga... Suas palavras de ameaça, combinadas com seus movimentos, pareciam mais o rugido desesperado de alguém que tenta mascarar o medo.

“Isso se te for dada a oportunidade de fazer tal relato!”

A arrogância de Ao Guang redobrou: “Acaso pensas que um mero cultivador no Reino do Imortal Dourado tem o poder de subjugar o Palácio do Dragão do Mar do Oriente? Contas apenas com esses tesouros em teu poder?”

Dizendo isso, Ao Guang abriu a boca e expeliu... Uma imensa pérola de dragão materializou-se, envolvendo e paralisando o espaço ao redor de Nezha! Ao examinar atentamente, Nezha constatou que aquele tesouro possuía o poder digno de um Tesouro Espiritual Inato Superior!

“Em se tratando de tesouros, mesmo que as Três Seitas comparecessem pessoalmente, o nosso clã dos dragões não ficaria nem um pouco atrás!”

Logo após proferir tais palavras, Ao Guang dissipou por completo a sua aura coercitiva... Uma pressão avassaladora, semelhante a uma montanha colossal, despencou instantaneamente sobre Nezha...

Apesar da proteção proporcionada pela Fita Mágica, Ao Guang era um digno Imortal Dourado de Grande Realização (Da Luo). Sem vantagens materiais e separados por dois grandes reinos de diferença, a pressão exercida pelo Rei Dragão imobilizou Nezha a tal ponto que mover um único dedo tornou-se uma miragem impossível!

“Assim que te eliminar, ninguém jamais saberá dos atos do meu filho...”

“Tu... não temes que o meu Mestre venha ajustar contas?”

Nezha lutava, mobilizando toda a sua energia mágica até conseguir romper uma fração infinitesimal do bloqueio para emitir sua ameaça com esforço.

“Fica tranquilo, uma vez que fores extinto, o que meu filho fez permanecerá um segredo eterno!” O rosto do Rei Dragão contorceu-se em um riso de escárnio: “Após a tua morte, destruirei o teu cérebro e levarei o cadáver do meu filho para relatar o ocorrido à Corte Celestial... Ora, tu não vieste apenas matar o meu filho, mas vingar este lugar?

Nesse momento, sob a acusação de teres assassinado dois generais celestiais registrados na Corte Celestial, mesmo que eu inunde a Passagem de Chentang, estarei apenas exercendo o direito de vingança! Marchar contra o Palácio de Lingxiao será um ato plenamente justificado da minha parte! Não te importas tanto com o povo desta terra? Pois farei com que todos os habitantes desta cidade paguem com a vida pelo meu filho!”

Ao pronunciar a última sílaba, o Rei Dragão abriu mão de qualquer dissimulação, deixando transparecer sua sede de sangue. Seu corpo ergueu-se nos ares, transformando-se em um dragão dourado de cem metros de comprimento, com quatro garras sob o ventre, serpenteando por entre as nuvens. Seus olhos dracônicos fitavam Nezha, transbordando uma ferocidade implacável!

“Naquele ano, o Imperador Terreno Shennong não ousou matar o meu filho, e agora um mero Imortal Dourado ousa desaforar?! Hoje, não apenas tu morrerás, como todo o povo da Passagem de Chentang sofrerá as consequências por tua culpa!”

“Ondas Tumultuosas!”

A pérola de dragão na boca do colossal Ao Guang reluziu com uma luz branca, e a superfície do Mar do Oriente agitou-se violentamente. Instantes depois, ondas gigantescas de cem metros de altura ergueram-se e avançaram com ímpeto imparável na direção de Nezha...

Os olhos do dragão fixavam-se rigidamente em Nezha, ansiosos por contemplar o seu desespero... Contudo, em vez de pânico, ao ver as ondas erguendo-se com o propósito de submergir Chentang, Nezha abriu um sorriso nos lábios?!

Espere... ele estava rindo?!

Ao deparar-se com aquele sorriso anômalo, Ao Guang sentiu um calafrio aterrorizante percorrer-lhe a espinha e, por instinto, tentou conter as ondas... Mas, uma vez que a armadilha de Nezha estava armada, como poderia ele desperdiçar tão magnífica oportunidade?

“Mestre!”

“Boom!”

Antes que o eco da palavra se dissipasse, uma palma gigantesca de vários milhares de metros surgiu do nada no firmamento! Com o descer da palma, a torrente gerada pelo poder da Pérola Supressora de Mares de Ao Guang foi desfeita e estilhaçada com surpreendente facilidade!

(Nota do Autor: Não pensem que um Imortal Dourado de Grande Realização possui apenas este nível de força. Primeiro, Ao Guang não utilizou todo o seu poder; segundo, o nível do mundo primordial (Honghuang) difere do mundo mortal. Pensem bem: na Formação dos Dez Mil Imortais, a batalha entre cinco Sábios foi capaz de fragmentar a terra primordial; não se pode comparar a solidez de um mundo de alto nível com a de um mundo mortal.

Para usar uma analogia simples: a força capaz de estilhaçar estrelas em um mundo mortal talvez sirva apenas para esmigalhar uma parede no mundo primordial?)

Voltando a olhar para a praia atrás de Nezha, a silhueta de Jinling materializou-se primeiro. Com a palma direita erguida e o semblante gélido como a geada... Ficava evidente que o golpe capaz de aniquilar as ondas havia partido dela.

Logo atrás, as famosas Fadas Sanxiao da Seita da Instrução, o Grande Mestre Wen Zhong da Grande Dinastia Shang, o Rei Marcial Huang Feihub, Li Jing da Passagem de Chentang e muitos outros cercavam silenciosamente um homem vestido com uma túnica imperial negra, que aguardava de pé e impassível por trás de Jinling. Embora todos permanecessem em silêncio e sem expressar emoções exageradas... era justamente essa atmosfera densa e concentrada que tornava a cena ainda mais aterrorizante!

“Tu... quem és tu?”

Apegando-se à derradeira parcela de esperança, Ao Guang dirigiu-se ao homem... Sua voz tremia descontroladamente!

“Heh heh! Velha lagosta, não estavas a gritar que querias matar-me? Não alegavas que nem mesmo o Honorável Imperador Terreno podia fazer-te mal?”

Nezha comportou-se como uma criança mimada cuja família acabara de chegar, fazendo caretas para Ao Guang antes de saltitar até o lado do homem, declarando com orgulho: “Velha lagosta, fica a saber que este é o meu Mestre, o Rei Humano da Grande Dinastia Shang!”

“Menino levado, és tão jovem e já usas essa alcunha de 'vovô', acabas por envelhecer a ti mesmo!”

Di Xin afagou com carinho os cabelos de Nezha, despenteando seus coques antes de erguer o olhar para encarar Ao Guang.

Antes que Ao Guang aparecesse, Di Xin ainda ponderava se deveria aproveitar a ocasião para pregar uma peça em Nezha... Mas, após ouvir o teor do diálogo entre os dois momentos antes...

Heh, mesmo que tivesse de arriscar a própria destruição e ver sua alma confinada na Lista dos Deuses Convocados, ele jamais permitiria que aquele dragão insolente escapasse impune!

Nascido como ser humano, como poderia Di Xin, por causa de uma mera posição de Sábio, esquecer a essência fundamental da condição humana?

“Imagino que este seja o senhor do Palácio do Dragão do Mar do Oriente, o Rei Dragão Ao Guang, correto?”

Di Xin dirigiu-se a Ao Guang com um tom gélido, mantendo uma postura altiva e erguida, desprovida de qualquer reverência, carregando apenas o peso de um questionamento severo.

Ao Guang desejava retrucar à altura, desejava dialogar de igual para igual com Di Xin... No entanto, a autoridade associada à soberania de uma raça está diretamente ligada à aura e ao destino (qi transport) dessa mesma raça...

O clã dos dragões, sendo um dos três clãs primordiais, encontrava-se em franca decadência há muito tempo; como poderia rivalizar com a raça humana, que se encontrava no apogeu de sua glória e era aclamada como a eterna protagonista do céu e da terra primordial? Sem falar que ele era apenas o soberano do Mar do Oriente, com incontáveis pares de igual hierarquia espalhados pelo mundo, diferenciando-se apenas pela extensão de seus territórios.

Enquanto isso, Di Xin ostentava a verdadeira prerrogativa de Rei Humano, sendo o único entre mais de sete bilhões de humanos na vastidão primordial a ousar autodenominarse rei e a manter-se em pé de igualdade com o Imperador Celestial!

“Ao Guang, senhor do Palácio do Dragão do Mar do Oriente, presta suas homenagens a Sua Majestade, o Rei Humano!”

Devido à repressão hierárquica e ao fato de carregar a culpa, Ao Guang não ousou ostentar soberba, reassumiu obedientemente a forma humana e curvou-se em sinal de respeito.

Todos os demais, incluindo as discípulas da Seita da Instrução Sanxiao e Jinling, mantiveram-se em absoluto silêncio, postando-se como guardiãs atrás de Di Xin, deixando que os dois soberanos de suas respectivas raças conduzissem o diálogo!

“Não ouse... O clã dos dragões protege os rios, lagos e mares, exercendo a nobre função de trazer a chuva, detém imenso poder e controla o destino e a vida da minha raça humana... Quem sou eu, um mero Rei Humano, para merecer as tuas vênias?”

Di Xin pronunciou tais palavras com duplo sentido, negando formalmente o merecimento, mas mantendo a postura firme sem recuar um centímetro, aceitando por completo a reverência prestada pelo Rei Dragão.

Ao ouvir a retórica de Di Xin, o suor frio brotou copiosamente na testa do Rei Dragão Ao Guang... Só agora ele compreendia plenamente que as provocações anteriores de Nezha, incluindo o assassinato de seu próprio filho e a insistência em fazê-lo proferir bravatas arrogantes, haviam sido arquitetadas de propósito!

O objetivo era extrair confissões de sua própria boca e recolher provas irrefutáveis!

Voltando-se para Nezha, este encontrava-se agora docilmente postado ao lado de Li Jing, sem restar o menor vestígio daquela postura arrogante de instantes antes. Notando o olhar de Ao Guang, o garoto ainda teve o desplante de piscar-lhe um olho de forma brincalhona?!

“Sua Majestade, o Rei Humano... Hoje... Hoje...”

Uma profunda sensação de presságio funesto dominou o espírito de Ao Guang. Uma mobilização daquela magnitude, uma armadilha tão profunda, decerto... decerto não havia sido armada apenas por causa dele, ou será que fora?

Di Xin não demonstrou pressa, mantendo o olhar fixo e tranquilo sobre ele, aguardando pacientemente por uma resposta.

Gaguejando e balbuciando por um longo momento, Ao Guang revelou-se incapaz de articular qualquer defesa... No fim, com um gesto derrotado de impaciência, declarou: “Sua Majestade, o Rei Humano, o clã dos dragões... aceita a derrota! Diga logo quais são as suas condições.”

Quanto ao seu próprio filho e ao assassino responsável por sua morte, Nezha... Pelo menos naquele instante, ele jamais ousaria articular qualquer promessa de vingança!

“Não há condições. Porventura o clã dos dragões cometeu algum erro?”

Di Xin encarou Ao Guang com um sorriso que não era um sorriso, e as palavras que se seguiram, pronunciadas uma a uma com clareza cristalina, fizeram o coração de Ao Guang disparar de pavor!

“A minha raça humana é insignificante e vil; tornar-se alvo da tirania e alimento na boca do Terceiro Príncipe já constitui uma bênção celestial imensa, devendo os humanos expressar profunda gratidão e oferecer tributos por vontade própria...”

“A minha raça humana é insignificante e vil; mesmo quando a filha do Imperador Terreno foi assassinada, sua morte não teve valor algum, restando-lhe ainda curvar-se pateticamente para cooperar com o clã dos dragões em busca de uma nesga de sobrevivência...”

“A minha raça humana é insignificante e vil; como poderia eu, um mero Rei Humano, dialogar com vossa excelência ao ponto de exigir que me saúdem com vênias completas de reverência ao nos encontrarmos...”

“A minha raça humana é insignificante e vil; os Três Augustos e os Cinco Imperadores deveriam todos inclinar-se e prestar vassalagem perante o clã dos dragões...”

“A minha raça humana é insignificante e vil; até mesmo a Mãe Sagrada, a Senhora Nuwa, deveria adornar-se por iniciativa própria e apresentar-se para servir como concubina do príncipe herdeiro de vosso clã...”

Quanto mais ouvia, mais aterrorizado ficava Ao Guang... Ao escutar a penúltima frase, o corpo de Ao Guang vacilou, incapaz de crer no que vinha à tona... E quando a última sentença foi proferida, o Rei Dragão perdeu totalmente o equilíbrio sobre as nuvens, despencando de cabeça diretamente contra a areia da praia, desejando ardentemente que a morte o tragasse de vez para pôr fim àquela humilhação...